background image

31

Lokalizacja kontrolek

1  Ruszt grilla

2  Uchwyt

3  Obudowa

4  Element grzejny z termostatem i regulatorem temperatury

5  Lampka kontrolna

6  Podstawa grilla

7  Szyba

Rozpakowanie urządzenia

1.  Rozpakować urządzenie.

2.  Usunąć wszystkie elementy opakowania, takie jak: folie, wypeł

-

niacz, sznurki, kartony.

3.  Sprawdzić zawartość opakowania.

4.  Jeśli zawartość opakowania nie jest kompletna lub wykazuje 

uszkodzenia nie wolno korzystać z urządzenia. Zwrócić je natych

-

miast do sprzedawcy. 

 

WSKAZÓWKA:

Na urządzeniu mogą znajdować się cząsteczki lub pozostałości 

produkcyjne. Zalecamy przetarcie obudowy wilgotną ściereczką.

Instalacja

Prosimy sprawdzić ilustracje.
1.  Wyjąć części z opakowania.

2.  Wyczyścić kratkę i patelnię grilla wilgotną szmatką.

3.  Wylać 1 litr zimnej wody na patelnię grilla aż do oznaczenia “MAX”. 

Oznaczenie “MAX” znaleźć można z tyłu patelni grilla.

 

UWAGA: 

Zawsze korzystać z grilla z dodatkiem wody, aby zapobiec 

przegrzaniu. Nie nalewać wody powyżej oznaczenia “MAX”, 

aby nie uszkodzić elementu grzewczego. 

4.  Zamontować grzewczy element z termostatem na obudowie. 

Zsunąć termostat z góry na zagłębienia w obudowie. Docisnąć 

delikatnie, aż słyszalnie zatrzaśnie się na miejscu.

5.  Zamocować szybkę, o ile jest wymagana.

 

WSKAZÓWKA:

 

Termostat jest wyposażony w wyłącznik bezpieczeństwa. Zapo

-

biega działaniu elementu grzewczego poza obudową.

Sprawdzić, czy termostat jest prawidłowo zamontowany na 

obudowie.

Instalacja elektryczna

1.  Upewnić się czy wymagane napięcie (tabliczka znamionowa) jest 

zgodne z zasilaniem sieciowym.

2.  Włożyć wtyczkę przewodu zasilającego do poprawnie zainstalo

-

wanego, odpornego na wstrząsy, gniazdka.

Obciążenie
Urządzenie zaprojektowano na maksymalną moc wejściową 2000 

W. Wymaga to użycia przewodu zabezpieczonego 16-amperowym 

włącznikiem bezpiecznym.

 

UWAGA przeciążenie:

•  Stosowane przedłużacze powinny mieć przekrój przewodu 

przynajmniej 1,5 mm².

•  Nie używać rozgałęziaczy, ponieważ urządzenie pobiera zbyt 

dużo mocy.

Przed pierwszym uruchomieniem

•  Włączyć urządzenie na 15 minut, z podstawą grillową wypełnioną 

wodą.

•  Przekręcić regulator temperatury, znajdujący się na termostacie, 

do najwyższego położenia. 

•  Film ochronny elementu grzewczego i płyty grillowej zostanie 

usunięty. 

 

WSKAZÓWKA:

 

Pojawienie się niewielkiej ilości dymu jest normalne. Należy zapew

-

nić odpowiednią wentylację.

Urządzenie jest gotowe do użytku.

Obsługa urządzenia

 

UWAGA: 

Urządzenie musi zawsze opierać się na poziomej, stabilnej i żarood

-

pornej powierzchni podczas użytkowania.

1.  Wylać 1 litr zimnej wody na patelnię grilla aż do oznaczenia “MAX”.

2.  Rozgrzać urządzenie przez około 5 minut.

3.  Ustawić regulację temperatury zgodnie z potrzebami:  

 

Poziom niski i wysoki służą do podgrzewania lub gotowania, 

poziom najwyższy służy do szybkiego gotowania i grillowania. 

Lampka kontrolna pokazuje, czy urządzenie grzeje.

4.  Umieścić produkty spożywcze bezpośrednio na ruszcie. 

 

Od czasu do czasu należy je przewracać.

 

UWAGA: 

Sprawdzić poziom wody!

Po korzystaniu z grilla przez dłuższy czas, wodę należy uzupełnić. 

Najpierw dołączyć od sieci, a następnie dolać wody do oznaczenia 

“MAX”.

Nie polewać zimną wodą elementu grzejnego. 

Mógłby ulec zniszczeniu.

Wyłączanie
Przekręcić regulator temperatury w kierunku przeciwnym do ruchu 

wskazówek zegara, do oporu i wyjąć wtyczkę z gniazdka.

Usuwanie usterek

Termostat jest wyposażony w wyłącznik bezpieczeństwa. Zapobiega 

działaniu elementu grzewczego poza obudową.

Jeśli grzejnika nie można włączyć, sprawdzić czy gniazdko sieciowe 

oraz termostat zostały prawidłowo zamontowane na obudowie

Содержание BQ 3507

Страница 1: ...trucciones de servicio Istruzioni per l uso Instruction Manual Instrukcja obs ugi Gwarancja Haszn lati utas t s BQ 3507 Barbecue Tischgrill Tafelgrill Grill de table Parrilla de sobremesa Griglia da t...

Страница 2: ...s tre ci Lokalizacja kontrolek Strona 3 Instrukcja u ytkowania Strona 29 Techniczne specyfikacje Strona 32 Og lne warunki gwarancji Strona 32 Usuwanie Strona 32 MAGYARUL Tartalom Akezel szervek elhely...

Страница 3: ...sicht der Bedienelemente Locatie van bedieningselementen Situation des commandes Ubicaci n de los controles Posizione dei comandi Location of Controls Lokalizacja kontrolek Akezel szervek elhelyezked...

Страница 4: ...ways pull out the plug from the socket pull the plug itself not the lead if the appliance is not being used and remove the attached accessories Do not operate the machine without supervision If you l...

Страница 5: ...e This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowl edge if they have been given super...

Страница 6: ...th water Turn the temperature control on the thermostat to the highest position The protective foil on the heating element will be removed NOTE Slight formation of smoke is thereby normal Ensure suffi...

Страница 7: ...ign modifications in the course of continuous product development remains reserved This device complies with all current CE directives such as electro magnetic compatibility and low voltage directive...

Страница 8: ...nie mog bawi si foli ze wzgl du na niebezpie cze stwo uduszenia Instrukcja u ytkowania Dzi kujemy za wyb r naszego produktu Mamy nadziej e korzysta nie z urz dzenia sprawi Pa stwu rado Symbole u yte...

Страница 9: ...odpornej na temperatur powierzchni Nape ni baz grilla wod do maksymalnie 1 litra Nie nape nia powy ej oznaczenia MAX Przed od o eniem urz dzenia na miejsce nale y pozostawi je do ca kowitego osty gni...

Страница 10: ...towano na maksymaln moc wej ciow 2000 W Wymaga to u ycia przewodu zabezpieczonego 16 amperowym w cznikiem bezpiecznym UWAGAprzeci enie Stosowane przed u acze powinny mie przekr j przewodu przynajmniej...

Страница 11: ...ieci energetycznej czy wy adowania atmosferyczne jak r wnie wady powsta e w wyniku obs ugi niezgodnej z instrukcj obs ugi urz dzenia Nabywcy przys uguje prawo do wymiany urz dzenia na wolne od wad lub...

Страница 12: ...a ki a k sz l ket s mindig h zza ki a csatlakoz t a dugaszol aljzatb l a csatlakoz t ne pedig a vezet ket h zza ha nem haszn lja a k sz l ket tartoz kokat szerel fel r tiszt tja vagy zavart szlel Ne m...

Страница 13: ...g latunkt l vagy hasonl k pzetts g szem lyt l k rjen helyette azonos rt k m sik k belt Ezt a k sz l ket 8 vesn l id sebb gyerekek s cs kkent fizikai rz kszervi vagy r telmi k pess g szem lyek illetve...

Страница 14: ...az els haszn lat el tt M k dtesse a k sz l ket 15 percig s t s n lk l v zzel felt lt tt grillkerettel Forgassa a termoszt t h m rs kletsz ab lyoz j t a legmagasabb ll sba Af t elem v d f li ja ekkor e...

Страница 15: ...eszt s miatt fenntartjuk Ak sz l k megfelel minden rv nyes CE ir nyelvnek bele rtve az elektrom gneses megfelel s gr l s a kisfesz lts g berendez sekr l sz l ir nyelveket s a leg jabb biztons gi szab...

Страница 16: ...37 30 15...

Страница 17: ...38 FI RCD 30 1 MAX 8 8 8 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 18: ...39 1 2 3 4 1 2 3 1 MAX MAX MAX 4 5 1 2 2000 16 1 5 15 1 1 MAX 2 5 3 4 MAX...

Страница 19: ...40 1 2 3 4 BQ 3507 230 50 2000 I 3 2...

Страница 20: ...41 30 15...

Страница 21: ...42 FI RCD 30 1 MAX 8...

Страница 22: ...43 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 1 2 3 1 MAX MAX MAX 4 5 1 2 2000 16 1 5 15 1 1 MAX 2 5 3 4 8 8...

Страница 23: ...44 MAX 1 2 3 4 BQ 3507 230 50 2000 I 3 2 CE...

Страница 24: ...45 1 2 3 4 BQ 3507 50 230 2000 I 3 2...

Страница 25: ...46 1 2 1 3 MAX MAX MAX 4 5 1 2 2000 16 1 5 15 1 1 MAX 5 2 3 4 MAX...

Страница 26: ...47 MAX 8 8 8 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4...

Страница 27: ...48 30 15 FI RCD 30...

Страница 28: ......

Страница 29: ...Stand 08 13 BQ 3507...

Отзывы: