Classic Flame 23EF024GRA Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 35

ATTENTION

IF YOU HAVE ANY PROBLEMS OR QUESTIONS, EMAIL

OR CALL CUSTOMER SERVICE BEFORE YOU RETURN

THIS PRODUCT TO THE STORE WHERE IT WAS PURCHASED.

For Customer Service: email: [email protected]

in English Call: 866-661-1218

in Spanish Call: 866-661-1218

in French Call: 866-374-9203

ATENCIÓN

SI TIENE ALGÚN PROBLEMA O PREGUNTAS,

ENVÍE UN MENSAJE DE CORREO ELECTRÓNICO O LLAME AL SERVICIO

DE ATENCIÓN AL CLIENTE ANTES DE DEVOLVER

ESTE PRODUCTO A LA TIENDA EN LA QUE LO COMPRÓ.

Servicio de atención al cliente: Correo electrónico: [email protected]

Línea para llamadas en inglés: 866-661-1218

Línea para llamadas en español: 866-661-1218

Línea para llamadas en francés: 866-374-9203

STOP

PARE

ATTENTION

SI VOUS AVEZ DES PROBLÈMES OU QUESTIONS,

ENVOYEZ UN COURRIEL AU SERVICE À LA CLIENTÈLE OU APPELEZ LE

SERVICE À LA CLIENTÈLE AVANT DE RETOURNER

CE PRODUIT OÙ VOUS L’AVEZ ACHETÉ.

Pour le service à la clientèle : courriel : [email protected]

pour le service en anglais, composez le 866-661-1218

pour le service en espagnol, composez le 866-661-1218

pour le service en français, composez le 866-374-9203

ARRET

INSTRUCTION MANUAL ENCLOSED

MANUEL D’INSTRUCTION Á L’INTÉRIEUR

MANUAL DE INSTRUCCIONES ADJUNTO

INSTRUCTION MANUAL ENCLOSED

MANUEL D’INSTRUCTION Á L’INTÉRIEUR

MANUAL DE INSTRUCCIONES ADJUNTO

NorthlineExpress.com

http://www.northlineexpress.com

Toll-Free 1-866-667-8454

Содержание 23EF024GRA

Страница 1: ...1218 L nea para llamadas en espa ol 866 661 1218 L nea para llamadas en franc s 866 374 9203 STOP STOP PARE PARE ATTENTION SI VOUS AVEZ DES PROBL MES OU QUESTIONS ENVOYEZ UN COURRIEL AU SERVICE LA CLI...

Страница 2: ...d operating this appliance IMPORTANT Read all instructions and warnings carefully before using Failure to follow these instructions may result in a possible electric shock fire hazard and or injury an...

Страница 3: ...cal Code or for U S A installations follow local codes and the National Electrical Code ANSI NFPA NO 70 14 Do not insert or allow foreign objects to enter any ventilation or exhaust opening as this ma...

Страница 4: ...he wood mantel With the help of an adult assistant lift the Insert and gently slide it into the opening in the mantel until the flange is flush against the inside of the fireplace Make sure insert is...

Страница 5: ...structions are followed Also for best effect install the fireplace out of direct sunlight MANTEL LOCATION CLEARANCE TO COMBUSTIBLES Keep electrical cords drapery furniture and other combustibles at le...

Страница 6: ...ESH CURTAINS GLASS DOORS Figure 3 Some of the following illustrations are shown without the glass doors and mesh curtain This is only to help the illustrations print more clearly E 5 EMBERBED Northlin...

Страница 7: ...n the manufacturing process to help the curtains inhibit rust 4 Inside the curtain bag on the left side is a smaller bag which contains a box This box contains the remote control transmitter 5 Remove...

Страница 8: ...g HEAT The FLAME button adjusts the flame brightness Each time the flame button is pressed the intensity of the flame decreases There are six brightness levels you can cycle through including the off...

Страница 9: ...s will turn off all functions at once but will hold the settings in memory By pressing the button again the unit will turn on at the same settings This button will toggle rolling emberbed on off SPARK...

Страница 10: ...nance or cleaning to reduce the risk of fire electrical shock or personal injury The motors used on the fan and the flame gen erator assembly are pre lubricated for extended bearing life and require n...

Страница 11: ...d to determine if the claimed defects or damages are covered by this limited warranty This limited warranty applies only to the original purchaser of the Fireplace from a qualified authorized Twin Sta...

Страница 12: ...rs or service agents On site or in home services not covered by this limited warranty may be performed at your specific request and expense at the Company s customary rates for such services THERE ARE...

Страница 13: ...installer et utiliser cet appareil IMPORTANT Veuillez lire attentivement toutes les directives et mises en garde avant l utilisation Le non respect de cette consigne pourrait entra ner des chocs lectr...

Страница 14: ...t ou pour les tats Unis les installations doivent se con former aux codes locaux et national National Electrical Code ANSI NFPA No 70 14 Ne pas ins rer ni laisser entrer un corps tranger p n trer dans...

Страница 15: ...aide d un autre adulte soulevez le foyer encastrable et glissez le d licatement dans l ouverture du manteau de chemin e jusqu ce que le rebord soit tout contre l int rieur du manteau de chemin e Assu...

Страница 16: ...ns 0 9 m 3 pi de la partie avant de cet appareil et des c t s COIN D PANNAGE S N O I T U L O S S E M L B O R P ENTRETIEN DES L MENTS DE GARNITURE Nettoyez les garnitures m talliques l aide d un chif f...

Страница 17: ...IDEAUX DE MAILLES PORTES VITR ES Figure 3 Pour en favoriser la clart certaines illustrations parmi les suivantes sont imprim es sans la pr sence des portes vitr es et des rideaux de mailles F 5 LIT PO...

Страница 18: ...lis e dans le processus de fabrication pour viter que les ride aux ne rouillent 4 l int rieur du sac du rideau de gauche se trouve un plus petit sac contenant une bo te Cette bo te contient le contr l...

Страница 19: ...TS EFFECTS Mod les 28EF024GRS et 33EF024GRS seulement Le bouton DOWNLIGHT allume le plafonnier qui son tour illumine le dessus des b ches et l int rieur de l tre Le bouton HEAT allumera ou arr tera la...

Страница 20: ...Seulement pour les mod les 28EF024GRS et 33EF024GRS Trois niveaux sont offerts y compris arr t plafonnier allum et effet d ombre Ce bouton permet de contr ler l effet de flamme Appuyez sur le bouton p...

Страница 21: ...les risques d incendie de chocs lectriques et de blessures Les moteurs utilis s pour le ventilateur et l ensemble g n rateur de flammes sont pr lubrifi s pour pro longer leur vie utile et ne requi re...

Страница 22: ...elray Beach FL 33483 USA Au moment de l appel veuillez avoir sous la main la preuve d achat le catalogue ou le mod le le code de date du fabricant et les num ros de s rie La preuve d achat comportant...

Страница 23: ...ervice suppl mentaire dispens par la Compagnie en vue de permettre ce libre acc s Pour les r clamations au titre de la garantie concernant les composants du Foyer autres que l encadrement du foyer man...

Страница 24: ...aparato IMPORTANTE Lea cuidadosamente todas las instrucciones y advertencias antes de utilizar este aparato Al no seguir las instrucciones puede causar choques el ctricos un riesgo de incendio y o les...

Страница 25: ...go canadiense de la electricidad o en los Estados Unidos las instalaciones deben cumplir con los c digos locales y el nacional National Electrical Code ANSI NFPA No 70 14 No inserte ni deje entrar un...

Страница 26: ...la chimenea Con la ayuda de un adulto levante el m dulo de chimenea y desl celo cuidadosamente en la apertura de la chimenea hasta que el borde est alineado con tra la parte interior de la chimenea As...

Страница 27: ...la parte del antera de este aparato y de los lados GU A DE PROBLEMAS SOLUCIONES PROBLEMAS SOLUCIONES MANTENIMIENTO DE LOS ELEMENTOS DECORATIVOS Limpie los elementos decorativos met licos con un trapo...

Страница 28: ...ORTINAS DE MALLA PUERTAS DE VIDRIO Figure 3 Para favorecer la claridad algunas ilustraciones entre las siguientes se muestran sin la presencia de las puertas de vidrio y cortinas de malla S 5 LECHO DE...

Страница 29: ...icaci n para evitar la oxidaci n de las cortinas 4 Dentro de la bolsa de la cortina izquierda se encuentra una bolsa m s peque a que contiene una caja Esta caja contiene el control a distancia 5 Quite...

Страница 30: ...a la salida de calor del calefactor y regula la temperatura de la habitaci n Puede elegir en forma c clica entre seis niveles incluida la configuraci n OFF El bot n FLAME llama ajusta el brillo de la...

Страница 31: ...n off ajusta la calefacci n desde el ajuste de temperatura m s alto hasta la posici n OFF HEAT Calefacci n El bot n doble FLAME llama controla el efecto de la llama Presione para aumentar el brillo de...

Страница 32: ...ntaci n el ctrica antes de proceder con el manten imiento o limpiar el producto para reducir los riesgos de incendio choques el ctricos y lesiones Los motores utilizados para el ventilador y el genera...

Страница 33: ...e se compruebe que un componente del Hogar cubierto por esta garant a limitada sea defectuoso en relaci n con el material o la mano de obra durante el per odo vigente de la garant a la Compa a brindar...

Страница 34: ...e los distribuidores o agentes del servicio t cnico autorizado de la Compa a Los servicios t cnicos a domicilio o en las instalaciones no cubiertos por esta garant a limitada podr n realizarse si lo s...

Страница 35: ...1218 L nea para llamadas en espa ol 866 661 1218 L nea para llamadas en franc s 866 374 9203 STOP STOP PARE PARE ATTENTION SI VOUS AVEZ DES PROBL MES OU QUESTIONS ENVOYEZ UN COURRIEL AU SERVICE LA CLI...

Результаты поиска

Содержание 23EF024GRA

Отзывы:

Похожие инструкции для 23EF024GRA

Бренды по названию

Популярные бренды

Classic Flame 23EF024GRA, Руководство для домовладельцев

Результаты поиска

Содержание 23EF024GRA

Отзывы:

Похожие инструкции для 23EF024GRA

Бренды по названию

Популярные бренды