TABLE OF CONTENTS
INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Thank You. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Read This Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Measurements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Serial Numbers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Directions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
OWNER’S RECORD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
PRE-DELIVERY CHECK LIST. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
DELIVERY CHECK LIST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
SAFETY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Handle Fuel Safely - Avoid Fires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Read Safety Signs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Operate Safely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Protect Children . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Avoid Tipping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Operate Safely On Slopes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Practice Safe Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Start Engine Safely. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
ENGINE STARTING PROCEDURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Engine Oil Level Check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Transmission Oil Level Check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Hydro Reservoir Level Check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Starting Engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Stopping Engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
OPERATING THE SOD CUTTER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Operating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
GENERAL MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
TROUBLESHOOTING CHART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
SOD CUTTER PARTS MANUAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Main Frame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Power Train Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Handle Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
TWO YEAR LIMITED WARRANTY . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
ÍNDICE
INTRODUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Gracias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Lea este manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Mediciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Números de serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Instrucciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
REGISTRO DEL PROPIETARIO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
LISTA DE COMPROBACIÓN ANTERIOR A LA ENTREGA . . 11
LISTA DE COMPROBACIÓN DE ENTREGA . . . . . . . . . . 11
SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Manipule el combustible con cuidado – Evite los
incendios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Lea los letreros de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Haga funcionar de forma segura . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Proteja a los niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Evite los vuelcos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Haga funcionar de forma segura en pendientes . . . . . . 12
Practique un mantenimiento seguro . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Arranque el motor de forma segura . . . . . . . . . . . . . . . . 12
PROCEDIMIENTOS DE ARRANQUE DEL MOTOR . . . . 12
Compruebe el nivel de aceite del motor. . . . . . . . . . . . . 12
Compruebe el nivel de aceite de la transmisión. . . . . . . 12
Compruebe el nivel del aceite en el depósito hidrostático . . . 12
Arranque del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Parada del motor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
CÓMO HACER FUNCIONAR EL CORTADOR DE TEPE. . 13
Preparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
MANTENIMIENTO GENERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
TABLA DE LOCALIZACIÓN Y RESOLUCIÓN DE
PROBLEMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
MANUAL DE PIEZAS DEL CORTADOR DE TEPE . . . . 15
Bastidor principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Conjunto del sistema de transmisión . . . . . . . . . . . . . . . 17
Conjunto de manillar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS. . . . . . . . . . . . . . 20
HD Manual SCH12-24 ENES_HD Manual SCH12-24 ENES.qxd 7/15/10 3:36 PM Page B
