background image

SPECIFICITES

INSTRUCTIONS

Charge maximum : 680kg 

Longueur de la perche : environ 40cm

Chaines : 4 chaines de 25cm de long (incluant la manille)

Deballage 

Lorsque vous déballez l’équipement, assurez-vous qu’il soit intact et en bon état. S’il y a des pièces manquantes ou 

cassées, merci de nous contacter dès que possible.

Lire en entier la section des informations importantes de sécurité fi gurant au début de ce manuel y compris tous les 

sous-chapitres avant la mise en route et l’utilisation de ce matériel.   

Pour éviter toute grave blessure due à un dysfonctionnement de l’appareil : n’utilisez pas un matériel endommagé. 

Si un bruit anormal ou des vibrations surviennent, faites réparer le matériel avant toute utilisation. 

Toujours s’assurer que les charges lourdes sont solidement soutenues avant de les bouger ou de les soulever. 

Note : Pour toute information complémentaire concernant les pièces listées dans les pages ci-après, se référer au 

diagramme d’assemblage à la fi n de ce manuel.

Fonctions

L’équilibreur de charge a été conçu pour être utilisé avec une grue d’atelier ou un monte-charge afi n de suspendre 

un moteur (ou tout autre article lourd jusqu’à 680 kg) et ajuster l’angle de la pièce pour la mettre de niveau. 

Assemblage

Chaine de levage (1)

Barre fi letée (7)

Poutre Transversale (14)

Trous complémentaires pour manille

Cric (9)

Manivelle (21)

Ecrou (20)

Boulon (19)

Manille (17) 

Chaines

Supports 

La poignée (21) doit être repositionnée sur l’équilibreur 

de charge avant utilisation. Pour cela : 

a) Retirer le boulon (19), l’écrou (20)  et la poignée de 

la manivelle (9).

b) Placer la poignée sur l’extérieur de la manivelle et 

remettre le boulon et l’écrou. 

 OH  0238 

 EQUILIBREUR DE CHARGE 680kg 

Содержание OH 0238

Страница 1: ...clas equipements com EQUILIBREUR DE CHARGE 680kg LOAD BALANCER 680kg OH 0238...

Страница 2: ...terme NOTICE est utilis pour indiquer des pratiques qui ne peuvent pas entrainer de dommages corporels Le terme CAUTION sans aucun symbole d alerte est utilis pour indiquer des pratiques qui ne peuve...

Страница 3: ...ditions de travail et la t che qui doit tre accomplie L utilisation du mat riel pour une utilisation autre peut entrainer une situation dangereuse AVERTISSEMENTS DE SECURITE CONCERNANT L EQUILIBREUR D...

Страница 4: ...s soulever Note Pour toute information compl mentaire concernant les pi ces list es dans les pages ci apr s se r f rer au diagramme d assemblage la fin de ce manuel Fonctions L quilibreur de charge a...

Страница 5: ...tension sur l engin ne doit tre ni trop forte ni trop faible Cela signifie qu il ne doit pas y avoir de mou dans les chaines ce qui pourrait faire tomber le moteur lorsque les supports de fixation du...

Страница 6: ...issant 1 7 Barre filet e 1 8 Plaque de liaison 2 9 Cric 1 10 Goupille 2 11 Entretoise 1 12 Boulon M 10 X 25 4 13 Ecrou de serrage M10 4 14 Poutre transversale 1 15 Boulon M 12 X 45 1 16 Axe 1 17 Manil...

Страница 7: ...a safety Keep work area clean and well lit Cluttered or dark areas invite accidents Keep children and bystanders away while operating tool Distractions can cause you to lose control Personal safety St...

Страница 8: ...ecured to the device 4 To be used only with the following shop cranes or hoists 5 Inspect before use Do not use if damaged or loose parts Do not make any alterations to this product 6 Wear ANSI approv...

Страница 9: ...bration occurs have the problem corrected before further use Always ensure heavy loads are securely supported before lifting or moving Note For additional information regarding the parts listed in the...

Страница 10: ...the crane or hoist until one or more of the Load Leveler Chains are taut 7 Turn the Handle 21 and or adjust the crane or hoist until the remaining Chains become taut Note The tension on the engine sh...

Страница 11: ...hers 1 5 Connecting plates 2 6 Sliding block 1 7 Threaded bar 1 8 Connecting plates 2 9 Crank 1 10 Spring pin 2 11 Bushing 1 12 Bolt M 10 X 25 4 13 Locknute M10 4 14 Cross beam 1 15 Bolt M 12 X 45 1 1...

Страница 12: ...ez le revendeur En cas de probl me veuillez contacter le technicien de votre distributeur agr If you need components or parts please contact the reseller In case of problems please contact your author...

Отзывы: