background image

MAINTENANCE

USE

• BEFORE EACH USE, inspect the general condition of the Load Leveler. Check for loose hardware, misalignment 

or binding of moving parts, cracked or broken parts, and any other condition that may affect its safe operation.

• Grease the Threaded Bar (7) as needed so that the Sliding Block (6) moves smoothly.

• AFTER USE, wipe external surfaces

1. Designate a work area that is clean and well-lit. The work area must not allow access by children or pets to 

prevent distraction and injury.

2. Read and understand the owner’s manual of the crane or hoist to be used with this Load Leveler.

3. Read and understand the owner’s manual of the engine to be lifted. Determine the engine’s lifting points, and 

understand and know how to connect and disconnect all the connections to the engine.

1. Disconnect hoses, wiring and all other connections to the engine,

according to the engine’s service manual, except the mounting braces.

2. Position the crane or hoist above the engine and hook the Lifting Chain (1) in place.

3. Using the crane or hoist, lower the Load Leveler so that the Brackets can easily reach the engine lifting points 

with slack in the Chains.

4. If needed, move the Shackle (17) nearest the additional Shackle holes, to a different hole.

5. Attach the Brackets securely to the lifting points on the engine with properly rated bolts (sold separately).

6. Operate the crane or hoist until one or more of the Load Leveler Chains are taut.

7. Turn the Handle (21), and/or adjust the crane or hoist, until the remaining Chains become taut.

Note: The tension on the engine should not be too tight or too loose. This means there should be no slack in

the chains so that the engine will drop when the engine mounting braces are loosened, and there should be no

excess tension on the chains which would cause the engine to suddenly pull up when the mounting braces are

loosened.

8. Loosen the engine mounts.

9. Adjust the Load Leveler and crane or hoist if needed to keep the tension even.

10. Remove the engine from the mounts.

11. Use the crane or hoist to carefully raise the engine clear of other automotive components. Turn the Handle (21) 

to level the load as needed.

12. If moving to an engine stand, bring the engine in close proximity to the plate of the engine stand. Adjust the

engine as needed using the Load Leveler, and the crane or hoist, until it is aligned with the plate of the engine

stand. Adjust the plate of the engine stand to align the bolt holes. Always stand behind the Engine stand when

adjusting the plate. Attach the engine to the engine stand according to the engine stand manual instructions.

13. Once the engine is secured to the engine stand, lower the Load Leveler so the chains become slack, then 

remove the Load Leveler from engine.

14. When fi nished using, unhook the Load Leveler from the crane or hoist, wipe off any grease or dirt, and

store in a dry safe place, away from children. 

 OH  0238 

 LOAD BALANCER 680kg 

Содержание OH 0238

Страница 1: ...clas equipements com EQUILIBREUR DE CHARGE 680kg LOAD BALANCER 680kg OH 0238...

Страница 2: ...terme NOTICE est utilis pour indiquer des pratiques qui ne peuvent pas entrainer de dommages corporels Le terme CAUTION sans aucun symbole d alerte est utilis pour indiquer des pratiques qui ne peuve...

Страница 3: ...ditions de travail et la t che qui doit tre accomplie L utilisation du mat riel pour une utilisation autre peut entrainer une situation dangereuse AVERTISSEMENTS DE SECURITE CONCERNANT L EQUILIBREUR D...

Страница 4: ...s soulever Note Pour toute information compl mentaire concernant les pi ces list es dans les pages ci apr s se r f rer au diagramme d assemblage la fin de ce manuel Fonctions L quilibreur de charge a...

Страница 5: ...tension sur l engin ne doit tre ni trop forte ni trop faible Cela signifie qu il ne doit pas y avoir de mou dans les chaines ce qui pourrait faire tomber le moteur lorsque les supports de fixation du...

Страница 6: ...issant 1 7 Barre filet e 1 8 Plaque de liaison 2 9 Cric 1 10 Goupille 2 11 Entretoise 1 12 Boulon M 10 X 25 4 13 Ecrou de serrage M10 4 14 Poutre transversale 1 15 Boulon M 12 X 45 1 16 Axe 1 17 Manil...

Страница 7: ...a safety Keep work area clean and well lit Cluttered or dark areas invite accidents Keep children and bystanders away while operating tool Distractions can cause you to lose control Personal safety St...

Страница 8: ...ecured to the device 4 To be used only with the following shop cranes or hoists 5 Inspect before use Do not use if damaged or loose parts Do not make any alterations to this product 6 Wear ANSI approv...

Страница 9: ...bration occurs have the problem corrected before further use Always ensure heavy loads are securely supported before lifting or moving Note For additional information regarding the parts listed in the...

Страница 10: ...the crane or hoist until one or more of the Load Leveler Chains are taut 7 Turn the Handle 21 and or adjust the crane or hoist until the remaining Chains become taut Note The tension on the engine sh...

Страница 11: ...hers 1 5 Connecting plates 2 6 Sliding block 1 7 Threaded bar 1 8 Connecting plates 2 9 Crank 1 10 Spring pin 2 11 Bushing 1 12 Bolt M 10 X 25 4 13 Locknute M10 4 14 Cross beam 1 15 Bolt M 12 X 45 1 1...

Страница 12: ...ez le revendeur En cas de probl me veuillez contacter le technicien de votre distributeur agr If you need components or parts please contact the reseller In case of problems please contact your author...

Отзывы: