background image

D

EU

TSC

H

21

Vor dem ersten Gebrauch 

1.  Vor Inbetriebnahme Frittierkorb und Behälter abwaschen. Deckel mittels Deckelöffner öffnen. Verriegelungsknopf am Griff 

drücken/schieben und Griff in horizontale Stellung bringen. In richtiger Position ertönt ein Klickgeräusch. Danach Frittierkorb 
aus dem Frittierbehälter heben. 

2.  Frittierbehälter herausheben. Keinen Stößen aussetzen. 
3.  Frittierkorb und -behälter mit warmem Wasser und etwas Spülmittel abwaschen.
4.  Teile sorgfältig abtrocknen und wieder einsetzen. 

Bedienung

1.  Den Temperaturregler auf Null stellen. 
2.  Deckelöffner drücken und Deckel öffnen. 
3.  Frittierbehälter mit empfohlener Ölmenge füllen (mind. 1,8 und max. 2 l). Die Menge an das Frittiergut anpassen. 
4.  Zur Vermeidung von Kondenswasserbildung die Innenseite des Sichtfensters mit etwas Öl bestreichen. 
5.  Deckel schließen, sodass ein Klickgeräusch ertönt. 
6.  Stecker in eine Steckdose stecken. 
7.  Die Einschaltdauer mittels Zeitschaltuhr einstellen (s. nachfolgend). Die gewünschte Temperatur mittels Temperaturregler 

einstellen. Die Lampe leuchtet rot. 

8.  Bei Erreichen der gewünschten Temperatur wechselt sie auf Grün. Das Erhitzen des Öls dauert 15 bis 20 Minuten. 
9.  Nach Ablauf der Zeitschaltuhr zeigt das Display „00“ an und ein Signal ertönt.
10.  Deckelöffner drücken und Deckel öffnen. 
11.  Den Frittierkorb mit trockenem Frittiergut in den Frittierbehälter senken. 
12.  Deckel vorsichtig schließen, sodass ein Klickgeräusch ertönt. 
13.  Dann Verriegelungsknopf am Griff drücken/schieben und Griff absenken. Der Frittierkorb wird nun ins Öl abgesenkt. 
14.  Nach erfolgtem Frittieren den Griff bei geschlossenem Deckel in horizontale Stellung bringen, bis ein Klickgeräusch er-

tönt. Der Frittierkorb befindet sich nicht mehr im heißen Öl. 10 bis 30 Sekunden abtropfen lassen. 

15. Zum Öffnen Deckelöffner betätigen. Vorsicht: Es können heiße Dämpfe entweichen, die sich beim Frittieren gebildet ha-

ben. Verbrennungsgefahr. 

16. Frittierkorb mit Frittiergut herausnehmen, Temperaturregler abschalten und Stecker ziehen. 
•  Fritteuse erst nach dem Abkühlen bewegen. 
•  Frittieröl nach 8 bis 10 Anwendungen oder bei Bedarf austauschen. 

Einstellung des Timers (vor Inbetriebnahme)

Ist Spannung vorhanden, zeigt das Display „00“ an. Bei jedem Tastendruck erhöht sich der Wert um 1 Minute. Minutenzahl 
auf gewünschten Wert einstellen. Zum Zurückstellen („00“) die Taste 3 Sekunden gedrückt halten. Das Gerät ist nur während 
der angegebenen Zeit eingeschaltet. 

Tipps zum Frittieren

•  Lebensmittel mit der längsten Zubereitungsdauer zuerst hineingeben.
•  Bei Zubereitung ähnlicher Speisen, kann das Öl zwischendurch etwas abkühlen. Daher für das erneute Befüllen  

3 bis 5 Minuten einrechnen, die das Öl zum Wiederaufheizen braucht. Die Anzeigeleuchte leuchtet grün, wenn  
das Gerät einsatzbereit ist. 

•  Bereits gekochte Zutaten benötigen – im Gegensatz zu rohen – höhere Temperaturen und eine kürzere Zubereitungsdauer. 
•  Frittierkorb nur bis zur Hälfte füllen, da sonst keine optimale Öltemperatur gewährleistet ist. 
•  Niemals verschiedene Öle mischen. 
•  Pflanzliche Öle verwenden (z. B. Maisöl oder Olivenöl). Es empfehlen sich keine ÖIe, die sich nicht so oft wiederverwen-

den lassen (z. B. Sonnenblumenöl).

Содержание ZG20A2

Страница 1: ...ORSK SUOMI DEUTSCH Deep Fryer Ver 20130808 English 3 Svenska 7 Norsk 11 Suomi 15 Deutsch 19 Art No Model No 18 4236 ZG20A2 UK 34 3013 ZG20A2 Frit s Frityrkoker Friteerauskeitin Fritteuse Temp C 190 1...

Страница 2: ......

Страница 3: ...should be kept dry 8 Never lay the power lead over hot surfaces or pull it round sharp edges or corners 9 Never unplug the fryer by pulling on the mains lead 10 The appliance becomes very hot during u...

Страница 4: ...11 10 Disposal Follow local ordinances when disposing of this product If you are unsure of how to dispose of this product please con tact your municipality Used oil should be disposed of at a recyclin...

Страница 5: ...andle lock button and lower the handle The basket will then be lowered into the oil 14 When the food is cooked keep the lid closed and lift up the handle to the horizontal position until a click is he...

Страница 6: ...quid 5 The exterior of the fryer can be cleaned using a slightly moistened cloth Never use a scrubbing brush or chemical clea ning agents 6 The frying oil may be reused but should probably be changed...

Страница 7: ...nslutningssladd fr n fukt och v ta 8 Placera aldrig n tsladden ver heta ytor eller ver skarpa kanter och h rn 9 Dra ej ur kontakten genom att dra i n tsladden 10 Vid anv ndning uppn s h ga temperature...

Страница 8: ...glage 2 Avfallshantering N r du ska g ra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala f reskrifter r du os ker p hur du ska g tillv ga kontakta din kommun Anv nd frityrolja ska l mnas till din ter...

Страница 9: ...s nks frityrkorgen ned i oljan 14 N r maten r f rdigfriterad h ll locket st ngt och f ll upp handtaget till horisontellt l ge tills ett klickljud h rs Frityrkorgen r nu upprest ur oljan l t det droppa...

Страница 10: ...ed lite diskmedel 5 Utsidan av frit sen kan torkas med en l tt fuktad trasa Anv nd ej skrubborste eller kemiska reng ringsmedel 6 Oljan kan filtreras och teranv ndas men b r bytas ut efter 8 10 g nger...

Страница 11: ...unng elektrisk st t m str mledningen og apparatet holdes unna fuktighet og vann 8 Plasser aldri str mledningen p varme flater eller rundt skarpe kanter eller hj rner 9 Trekk aldri ut stikkontakten ve...

Страница 12: ...9 Lokk pner 10 Indikatorlampe 11 Termostatregulering Avfallsh ndtering Er du usikker p hvordan du g r fram ta kontakt med lokale myndigheter Brukt frityrolje skal leveres til din gjenvinningsstasjon T...

Страница 13: ...senkes ned i oljen 14 N r maten er ferdig fritert holdes lokket lukket mens det felles opp i horisontal stilling Fell opp helt til et klikk h res Fri tyrkurven er n tatt opp fra oljen La den dryppe fr...

Страница 14: ...av frityrkokeren kan t rkes med en lett fuktet klut Bruk ikke oppvaskb rste eller kjemiske rengj ringsmidler 6 Oljen kan filtreres og gjenbrukes men den b r skiftes ut etter 8 10 ganger eller ved beh...

Страница 15: ...n kun sit ei k ytet 7 V lt s hk iskuja suojaamalla laite ja sen johto kosteudelta 8 l sijoita johtoa kuumien pintojen tai ter vien kulmien p lle 9 l irrota pistoketta johdosta vet m ll 10 Laite kuumen...

Страница 16: ...avaaja 10 Merkkivalo 11 Termostaattis din Kierr tys Kierr t tuote asianmukaisesti kun poistat sen k yt st Kysy tarkempia kierr tysohjeita kuntasi j teneuvonnasta K ytetty friteeraus ljy tulee vied on...

Страница 17: ...n kahvan lukituspainiketta ja laske kahva alas Friteerauskori laskeutuu ljyyn 14 Kun ruoka on friteerattu pid kansi suljettuna ja avaa kahvaa vaaka asentoon kunnes kuulet napsauksen Friteerauskori nou...

Страница 18: ...ella 5 Pyyhi friteerauskeitin ulkopuolelta kevyesti kostutetulla liinalla l k yt kemiallisia puhdistusaineita tai hankaavaa harjaa 6 ljy voidaan suodattaa ja k ytt uudelleen mutta se tulisi vaihtaa uu...

Страница 19: ...das Netzkabel vor Feuchtigkeit und N sse sch tzen 8 Das Netzkabel niemals auf hei e Fl chen oder scharfe Kanten legen 9 Niemals am Netzkabel sondern nur am Stecker ziehen 10 Da beim Betrieb hohe Temp...

Страница 20: ...ung Bitte das Produkt entsprechend den lokalen Bestimmungen entsorgen Weitere Informationen sind von der Gemeinde oder den kommunalen Entsorgungsbetrieben erh ltlich Gebrauchtes Frittier l ist an eine...

Страница 21: ...cken schieben und Griff absenken Der Frittierkorb wird nun ins l abgesenkt 14 Nach erfolgtem Frittieren den Griff bei geschlossenem Deckel in horizontale Stellung bringen bis ein Klickger usch er t n...

Страница 22: ...Sp lmittel abwaschen 5 Fritteuse bei Bedarf mit einem angefeuchteten Tuch abwischen Niemals Scheuerb rste oder chemische Reinigungsmittel verwenden 6 Das l kann gefiltert und wiederverwendet werden N...

Страница 23: ......

Страница 24: ...ntrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 Faksi 020 111 2221 S hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi OSOITE Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 HELSINKI G...

Отзывы: