background image

Norsk

NORGE

kundesenter

 

tel.

 23 21 40 00 

fax

 23 21 40 80 

e-post

 

[email protected] 

internett

 www.clasohlson.no 

post

 Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO

Ver

. 20170109

Batterilader

Art.nr. 18-5103  Modell V-878-UK
 

36-5103  

V-878

Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, 
samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.

Produktbeskrivelse 

Batterilader for Ni-MH og Ni-Cd-batterier. 
•  Leveres med 4 stk. LR6/AA samt 

4 stk. LR03/AAA-batterier.

•  Lader 2, 4, 6 eller 8 batterier samtidig. 
•  Ladetid: Ni-MH ca. 8 timer, Ni-Cd: ca. 5 timer. 
•  Innebygd timer som automatisk kobler om til 

vedlikeholdslading når batteriene er fulladet.*

•  Leveres med 230 V-adapter og 12 V-kabel.

Sikkerhet

•  Les bruksanvisningen nøye før bruk. 
•  Denne batteriladeren er kun beregnet for oppladbare 

Ni-MH og Ni-Cd-batterier. Forsøk på å lade andre 
batterier en disse, kan føre til skade på lader og 
eiendom. 

•  Utsett aldri laderen for regn eller fuktighet. Laderen er 

kun beregnet for innendørs bruk eller i bil. 

•  Koble alltid fra laderen, før rengjøring eller 

når den ikke er i bruk. 

•  Bruk aldri laderen hvis den har vært utsatt for 

elektriske eller fysiske skader. Ved feil på laderen, skal 
den leveres til nærmeste butikk. 

•  Ikke demonter laderen. Feil montering, kan føre til 

personskader, samt skade på lader og eiendom. 

•  Laderen er beregnet for bruk på et plant underlag. 
•  Laderen bør ikke brukes av barn. 
•  Fjern batteriene fra laderen, når den sendes 

til gjenvinning. 

Bruk

1.  Plasser 2 til 8 stk. LR6/AA eller LR03/AAA 

batterier i laderen. 

Obs!

 Lad aldri Ni-MH og Ni-Cd 

batterier samtidig i en lader.

2.  Påse at batteripolene ligger riktig vei i følge 

beskrivelsen på bunnen av batteriluken.  
Ved lading av LR03/AAA-batterier, knepp ned 
tilpassingsstykket i batterilukens overkant og sett 
deretter i batteriene. Laderen tilpasser automatisk 
ladestrømmen til riktig batteristørrelse. Lad aldri LR6/
AA og LR03/AAA-batterier samtidig i en lader. 

3.  Bruk innendørs  

Tilslutt den medfølgende nettadapterens kontakt til 
uttaket i laderens overkant. Tilslutt deretter adapteren 
i et 230 V vegguttak.

 

Obs!

 Bruk kun medfølgende nettadapter.

4.  Bruk i bil 

Tilslutt den medfølgende biladapterens kontakt 
i laderens overkant og sigarettpluggen i bilens 
sigarettuttak. 

5.  Hvert batteri har sin egen statuslampe, under 

respektive batteri, som lyser rødt under lading. 
Displayet indikerer batteriets status. 

 

Når batteriene er fulladet skifter statuslampen til 
grønt lys, og laderen går over til vedlikeholdslading. 
Batteriene er nå klar til bruk.  

Obs! 

Laderens innebygde timer fungerer kun på de 

batterikapasiteter som vises i tabellen. Ved lading av 
andre batterier, må ladingen avbrytes manuelt.

 

6.  For å lade flere batterier, begynn på nytt på trinn 1. 

Ladetider

Ladetider kan variere avhengig av fabrikat, kapasitet 
samt batteriets kvalitet. 

Batteri-
størrelse

Kapasitet 
(Ni-MH)

Ladetid

Lade-
timer*

AA

1300–1600 mAh 4–5 timer Nei

1800–2000 mAh 6 timer

Nei

2100–2500 mAh 7 timer

Ja

AAA

500–600 mAh

5–6 timer Nei

650–1000 mAh

7 timer

Ja

Laderens innebygde timer fungerer kun på de 

batterikapasiteter som vises i tabellen. Ved lading av 
andre batterier, må ladingen avbrytes manuelt.

Vedlikehold

Bruk en myk, tørr klut for å rengjøre laderen. Bruk ikke 
rengjøringsmiddel eller sterke løsemiddel. 

Avfallshåndtering

Når du skal kvitte deg med produktet skal dette skje 
i henhold til lokale forskrifter. Er du usikker på hvordan 
du går fram, ta kontakt med lokale myndigheter. 

Spesifikasjoner

Drivspenning

 

230 V AC, 50 Hz (nettadapter) eller  

 

12 V DC (biladapter)

Størrelse

 

185 × 75 × 52 mm

Содержание V-878

Страница 1: ...charges one type of battery at a time 2 Make sure that the polarity is correct as shown on the bottom of the compartment When charging LR03 AAA batteries first fold down the converter in the upper edge of the compartment and then insert the batteries The charger automatically adjusts to the correct charging current for the type of battery Never charge LR6 AA and LR03 AAA batteries in the same char...

Страница 2: ...typ åt gången 2 Se till att vända batterieripolerna enligt beskrivningen i laddfackets botten Vid laddning av LR03 AAA batterier fäll ned anpassningsstycket i laddfackets överkant och sätt sedan i batterierna Laddaren anpassar automatiskt laddströmmen för rätt batteristorlek Ladda aldrig LR6 AA och LR03 AAA batterier samtidigt i laddaren 3 Användning inomhus Anslut den medföljande nätadapterns sla...

Страница 3: ... ligger riktig vei i følge beskrivelsen på bunnen av batteriluken Ved lading av LR03 AAA batterier knepp ned tilpassingsstykket i batterilukens overkant og sett deretter i batteriene Laderen tilpasser automatisk ladestrømmen til riktig batteristørrelse Lad aldri LR6 AA og LR03 AAA batterier samtidig i en lader 3 Bruk innendørs Tilslutt den medfølgende nettadapterens kontakt til uttaket i laderens ...

Страница 4: ... MH ja Ni Cd akkuja keskenään Lataa kerrallaan ainoastaan yhdentyyppisiä akkuja 2 Varmista että asetat akut napaisuusmerkintöjen mukaisesti LR03 AAA akkujen latauksessa akkulokeron yläreunassa oleva sovitusosa käännetään alas Laturi sovittaa latausvirran automaattisesti akkukennolle sopivaksi Älä lataa LR6 AA ja LR03 AAA akkutyyppejä samanaikaisesti 3 Lataus sisätiloissa Kytke mukana toimitettavan...

Страница 5: ... Sicherstellen dass die Akkupole gemäß Beschreibung auf dem Boden des Ladefachs ausgerichtet sind Beim Laden von LR03 AAA Akkus das Passstück an der Oberkante des Ladefachs nach unten klappen und dann die Akkus einsetzen Das Ladegerät passt den Ladestrom automatisch an die Akkugröße an Niemals LR6 AA und LR03 AAA Akkus gleichzeitig im Ladegerät laden 3 Betrieb in Innenräumen Den im Lieferumfang en...

Отзывы: