background image

Deutsch

DEUTSCHLAND •

 

Kundenservice

 

Unsere Homepage www.clasohlson.de besuchen und auf Kundenservice klicken.

1

2

3
4

5

6

7
8
9

10

11

12

Ver

. 20140515

Muffin- und Cupcake-Maschine

Art.Nr. 18-4595  Modell  SW237-UK
 

44-1050  

SW237

Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen 
und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten 
wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich 
unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme.

Sicherheitshinweise

•  Nie zusammen mit einer Zeitschaltuhr, einem Verlängerungskabel 

oder ähnlichem benutzen.

•  Vor der Reinigung stets den Netzstecker ziehen und das Gerät 

abkühlen lassen. Bei Bedarf die Krümelschublade regelmäßig 
entleeren und reinigen. Zur Reinigung einen leicht befeuchteten 
Lappen benutzen. Niemals Lösungsmittel oder scheuernde 
Reinigungsmittel benutzen.

•  Das Gerät ist nur dann für Kinder ab 8 Jahren oder Personen 

mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen 
Fähigkeiten, bzw. mangelnder Erfahrung/Wissen geeignet, wenn 
diese in die sichere Handhabung eingeführt worden sind und 
Risiken und Gefahren der Benutzung verstehen.

•  Kein Kinderspielzeug.
•  Reinigung und Wartung kann von Kindern ab 8 Jahren unter 

Aufsicht eines Erwachsenen durchgeführt werden.

•  Das Gerät inklusive Netzkabel außer Reichweite von Kindern unter 

8 Jahren halten.

•  Das Gerät auf eine ebene, nicht entzündbare, robuste Unterlage stellen.
•  Das Verpackungsmaterial vor dem Gebrauch vollständig entfernen.
•  Das Gerät immer so aufstellen, dass es nicht in Wasser oder 

andere Flüssigkeiten fallen kann.

•  Sicherstellen, dass die Netzspannung mit der Betriebsspannung 

des Gerätes übereinstimmt. Siehe Typenschild des Gerätes.

•  Das Netzkabel vor Hitze (z. B. Herdplatte) schützen.
•  Das Gerät nur auf die in dieser Bedienungsanleitung beschriebene 

Weise benutzen.

•  Bitte beachten, dass das Gerät während der Benutzung heiß 

werden kann.

•  Nie Besteck oder andere Gegenstände in das Gerät stecken.
•  Bei längerer Nichtbenutzung immer den Netzstecker ziehen.
•  Das Gerät vor Stößen und Erschütterungen schützen.
•  Niemals am Netzkabel ziehen oder tragen. Das Netzkabel nicht 

als Griff verwenden und nicht in Türen einklemmen. Das Netzkabel 
nicht über scharfe Kanten ziehen.

•  Nur zur Verwendung in Innenräumen geeignet.
•  Das Produkt nicht benutzen, wenn das Netzkabel oder der 

Netzstecker beschädigt ist. Das Produkt nicht mehr betreiben, 
wenn es auf den Boden oder in Wasser gefallen ist.

•  Niemals versuchen, das Gehäuse zu öffnen. Im Gehäuse des Geräts 

befinden sich nicht isolierte Komponenten mit gefährlicher Stromspan-
nung. Bei Kontakt mit diesen kann es zu Stromschlägen kommen.

•  Reparaturen unbedingt qualifizierten Servicetechnikern überlassen.
•  Das Gerät nicht verändern oder demontieren.
•  Bei Rauchentwicklung das Gerät sofort abschalten und den 

Netzstecker ziehen.

Warnung! 

Heiße Oberflächen.

Produktbeschreibung

Austauschen/Einsetzen der Formen

Sicherstellen, dass das Gerät abgekühlt und der Stecker gezogen ist.
Zum Abnehmen und Austauschen der oberen und unteren Formen den 
Deckel öffnen und die Sperren eindrücken.

Benutzung

Bei der ersten Anwendung kann es zu Geruch- oder Rauchentwicklung 
kommen. Dies ist natürlich und nicht gefährlich.
1.  Den Netzstecker in eine Steckdose stecken. Die Status-LED (3) 

leuchtet auf.

2.  Das Gerät auf die Betriebstemperatur erwärmen lassen (dies 

dauert ca. 5 Minuten). Die Anzeigeleuchte (4) erlischt, wenn 
das Gerät zum Einsatz bereit ist.

3.  Die unteren Formen zu ca. 2/3 mit Teig füllen. Den Kontakt zu den 

Oberflächen vermeiden, da diese sehr heiß werden.

4.  Den Deckel vorsichtig schließen und mit der Sperre festspannen.
5.  Das Gebäck ca. 8–12 Minuten oder bis es goldbraun ist backen. 

Tipp:

 Den Deckel öffnen und mit einem Zahnstocher o. Ä. 

kontrollieren ob das Gebäck fertig ist.

6.  Einen Plastiklöffel o. Ä. benutzen, um das Gebäck aus den Formen 

zu lösen.

Hinweis:

 Keine scharfen Gegenstände benutzen um das Gebäck heraus-

zunehmen. Dies kann die Antihaftbeschichtung der Formen beschädigen.

Pflege und Wartung

•  Vor Pflege und Wartung immer den Netzstecker ziehen.
•  Die Formen haben eine Oberflächenbeschichtung, die eine 

einfache Reinigung ermöglicht. Das Gerät mit einem weichen, leicht 
befeuchteten Tuch sauber machen.

•  Das Gerät niemals in Wasser tauchen.
•  Niemals Lösungsmittel oder scheuernde Reinigungsmittel benutzen.
•  Das Gerät niemals im Geschirrspüler reinigen.

Hinweise zur Entsorgung

Bitte das Produkt entsprechend den lokalen Bestimmungen entsorgen. 
Weitere Informationen sind von der Gemeinde oder den kommunalen 
Entsorgungsbetrieben erhältlich.

Technische Daten

Spannung 

220–240 V/700 W

Mitgelieferte Formen:
•  1 × runde Cupcakes.
•  1 × herzförmige Cupcakes.
•  1 × Cake-Pops

1.  Griff
2.  Deckel
3.  Status-LED
4.  Anzeigeleuchte
5.  Obere Form
6.  Untere Form
7.  Netzkabel
8.  Unterteil
9.  Sperre für den Deckel
10. Form für Cake-Pops
11. Form für herzförmige Cupcakes
12. Form für Cupcakes

Vor dem ersten Gebrauch

1.  Das Verpackungsmaterial vollständig entfernen.
2.  Die Formen mit einem weichen, feuchten Tuch oder Schwamm reinigen.
3.  Dann die Formen mit etwas Öl einreiben. Dies erleichtert 

das Herauslösen des Gepäcks aus den Formen.

4.  Darauf achten, dass keine Flüssigkeit in das Gerät gelangt.

Содержание SW237-UK

Страница 1: ...er Do not open the housing Certain components inside the casing carry dangerous electrical current Contact with these components could result in electric shock This product should only be repaired by a qualified service technician The product must not be taken apart or modified If the product should start to emit smoke switch it off immediately and pull the plug out of the wall socket Caution Hot ...

Страница 2: ...vet eller i vatten Öppna inte höljet Farlig spänning finns oskyddad på vissa komponenter inuti produktens hölje Kontakt med dessa kan ge upphov till elektriska stötar Produkten får endast repareras av kvalificerad servicepersonal Produkten får inte ändras eller demonteras Om det skulle börja ryka ur produkten stäng genast av den och dra ut stickproppen ur vägguttaget Varning Heta ytor Produktbeskr...

Страница 3: ...ar mistet den i gulvet satt den igjen utendørs eller mistet den i vann Dekselet må ikke åpnes Farlig spenning ligger ubeskyttet på visse komponenter under produktets deksel Kontakt med disse kan gi elektrisk støt Produktet må kun repareres av kyndig servicepersonell Produktet må ikke demonteres eller forandres på Hvis det begynner å ryke fra produktet må det stenges umiddelbart Trekk da også støps...

Страница 4: ...pistoke on vioittunut Älä käytä laitetta myöskään silloin jos se on pudonnut lattialle tai veteen Älä avaa laitteen koteloa Kotelon sisällä on vaarallista jännitettä sisältäviä suojaamattomia komponentteja Niiden koskettaminen voi aiheuttaa sähköiskun Laitteen saa korjata vain valtuutettu huoltoliike Älä pura tai muuta laitetta Jos laite savuttaa sammuta se välittömästi ja irrota pistoke pistorasi...

Страница 5: ...häuse des Geräts befinden sich nicht isolierte Komponenten mit gefährlicher Stromspan nung Bei Kontakt mit diesen kann es zu Stromschlägen kommen Reparaturen unbedingt qualifizierten Servicetechnikern überlassen Das Gerät nicht verändern oder demontieren Bei Rauchentwicklung das Gerät sofort abschalten und den Netzstecker ziehen Warnung Heiße Oberflächen Produktbeschreibung Austauschen Einsetzen d...

Отзывы: