background image

Norsk

NORGE • kundesenter 

tel.

 23 21 40 00 

fax

 23 21 40 80 

e-post

 [email protected] 

internett

 www.clasohlson.no

1

2

3
4

5

6

7
8
9

10

11

12

Ver

. 20140515

Muffins- og cupcakemaskin

Art.nr. 18-4595  Modell SW237-UK
 

44-1050  

SW237

Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på 
den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde, 
samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller 
spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.

Sikkerhet

•  Bruk aldri produktet sammen med timer, grenuttak eller liknende 

utstyr.

•  Trekk alltid støpselet ut fra strømuttaket og avkjøl produktet før 

rengjøring. Tøm og rengjør eventuell smuleoppsamleren jevnlig. 
Bruk en myk, lett fuktet klut til rengjøring av produktet. Bruk aldri 
slipende rengjøringsmidler eller sterke løsemidler.

•  Produktet kan benyttes av barn fra 8 år og av personer med 

funksjonshemming og manglende erfaring og kunnskap om 
produktet, dersom de har fått opplæring om sikker bruk av 
produktet. Det er dog viktig at de forstår faren ved bruk av det.

•  La aldri barn leke med produktet.
•  Rengjøring og stell kan utføres av barn fra 8 års alderen med 

tilsyn av voksne.

•  Hold produktet og strømledning utenfor barns rekkevidde 

(gjelder barn under 8 år).

•  Plasser produktet på et jevnt, brannsikkert og stabilt underlag.
•  Fjern all emballasje før bruk.
•  Plasser ikke produktet slik at det kan komme i kontakt med vann 

eller annen væske.

•  Kontroller at spenningen på strømnettet ditt er riktig. Se merkingen 

på produktet.

•  Påse at strømledningen ikke kommer i kontakt med varme flater, 

som f.eks. en varm kokeplate.

•  Bruk produktet kun på den måten som beskrives i denne 

bruksanvisningen.

•  Husk at produktet blir varmt ved bruk.
•  Stikk aldri bestikk eller annet verktøy inn i produktet.
•  Trekk alltid støpselet ut fra strømuttaket før rengjøring eller når 

produktet ikke er i bruk.

•  Utsett ikke produktet for slag eller støt.
•  Ikke trekk eller bær produktet etter ledningen. Bruk ikke ledningen 

som håndtak og ikke klem den i en dør o.l. Trekk den heller ikke 
rundt skarpe kanter eller hjørner.

•  Produktet må kun brukes og oppbevares innendørs.
•  Bruk ikke produktet dersom strømledning eller støpsel er skadet. 

Bruk ikke produktet hvis du har mistet den i gulvet, satt den igjen 
utendørs eller mistet den i vann.

•  Dekselet må ikke åpnes. Farlig spenning ligger ubeskyttet på visse 

komponenter under produktets deksel. Kontakt med disse kan gi 
elektrisk støt.

•  Produktet må kun repareres av kyndig servicepersonell.
•  Produktet må ikke demonteres eller forandres på.
•  Hvis det begynner å ryke fra produktet, må det stenges 

umiddelbart. Trekk da også støpselet ut av strømuttaket.

Advarsel!

 Varme overflater.

Produktbeskrivelse

Skifte form/sette i form

1.  Produktet skal være avkjølt og koblet fra strømnettet.
2.  Åpne lokket og trykk inn sperrene på øvre og nedre form for å løsne 

på og skifte dem.

Bruk

Produktet kan avgi lukt eller litt røyk ved første gangs bruk. Dette er 
naturlig og ikke farlig.
1.  Støpselet kobles til et strømuttak. Strømindikatoren (3) tennes.
2.  La maskinen varmes opp til riktig temperatur (det tar ca. 

5 minutter). Indikatorlampen (4) slukkes når det er klart til bruk.

3.  Fyll opp med røre/deig ca. 2/3 i hvert av hullene i den nedre formen. 

Unngå kontakt med flaten da den er svært varm.

4.  Lukk lokket forsiktig og lås det med sperren.
5.  Stek bakverket i 8–12 minutter eller til de er gyllenbrune. 

Tips! 

Åpne lokken forsiktig og kontroller med en testpinne eller 

en tannpirker.

6.  Bruk en varmebestandig plastskje eller liknende til å ta ut kakene 

når de er ferdig stekt.

OBS!

 Ikke bruk skarpe gjenstander til å ta ut bakverket med. Det kan 

skade belegget i formene.

Stell og vedlikehold

•  Trekk alltid støpselet ut fra strømuttaket før rengjøring.
•  Formenes overflatebelegg er enkle å rengjøre. Rengjør med en myk, 

lett fuktet klut.

•  Senk aldri produktet ned i vann.
•  Bruk aldri slipende rengjøringsmidler eller sterke løsemidler.
•  Vask aldri delene i oppvaskmaskin.

Avfallshåndtering

Når produktet skal kasseres, må det skje i henhold til lokale forskrifter. 
Hvis du er usikker, ta kontakt med kommunen din.

Spesifikasjoner

Spenning 

220–240 V/700 W

Leveres med følgende former:
•  1 × runde cupcakes
•  1 × hjerteformede cupcakes
•  1 × cake pops

1.  Håndtak
2.  Lokk
3.  Strømindikator
4.  Indikatorlampe
5.  Øvre form
6.  Nedre form
7.  Strømkabel
8.  Bunndel
9.  Sperre til lokk
10. Form til cake pops
11. Form til hjerteformede cupcakes
12. Form til runde cupcakes

Før første gangs bruk

1.  Fjern all emballasje.
2.  Rengjør formene med en myk fuktig klut eller svamp.
3.  Smør formene med litt matolje. Dette gjør det enklere å ta ut 

ferdig bakverk.

4.  Påse at det ikke kommer vann inn i maskinen.

Содержание SW237-UK

Страница 1: ...er Do not open the housing Certain components inside the casing carry dangerous electrical current Contact with these components could result in electric shock This product should only be repaired by a qualified service technician The product must not be taken apart or modified If the product should start to emit smoke switch it off immediately and pull the plug out of the wall socket Caution Hot ...

Страница 2: ...vet eller i vatten Öppna inte höljet Farlig spänning finns oskyddad på vissa komponenter inuti produktens hölje Kontakt med dessa kan ge upphov till elektriska stötar Produkten får endast repareras av kvalificerad servicepersonal Produkten får inte ändras eller demonteras Om det skulle börja ryka ur produkten stäng genast av den och dra ut stickproppen ur vägguttaget Varning Heta ytor Produktbeskr...

Страница 3: ...ar mistet den i gulvet satt den igjen utendørs eller mistet den i vann Dekselet må ikke åpnes Farlig spenning ligger ubeskyttet på visse komponenter under produktets deksel Kontakt med disse kan gi elektrisk støt Produktet må kun repareres av kyndig servicepersonell Produktet må ikke demonteres eller forandres på Hvis det begynner å ryke fra produktet må det stenges umiddelbart Trekk da også støps...

Страница 4: ...pistoke on vioittunut Älä käytä laitetta myöskään silloin jos se on pudonnut lattialle tai veteen Älä avaa laitteen koteloa Kotelon sisällä on vaarallista jännitettä sisältäviä suojaamattomia komponentteja Niiden koskettaminen voi aiheuttaa sähköiskun Laitteen saa korjata vain valtuutettu huoltoliike Älä pura tai muuta laitetta Jos laite savuttaa sammuta se välittömästi ja irrota pistoke pistorasi...

Страница 5: ...häuse des Geräts befinden sich nicht isolierte Komponenten mit gefährlicher Stromspan nung Bei Kontakt mit diesen kann es zu Stromschlägen kommen Reparaturen unbedingt qualifizierten Servicetechnikern überlassen Das Gerät nicht verändern oder demontieren Bei Rauchentwicklung das Gerät sofort abschalten und den Netzstecker ziehen Warnung Heiße Oberflächen Produktbeschreibung Austauschen Einsetzen d...

Отзывы: