background image

English

GREAT BRITAIN • CUSTOMER SERVICE

tel: 08545 300 9799 

internet:

 www.clasohlson.com/uk 

e-mail

 [email protected]

V

er

. 20
13061

4

Megaphone

Art.no 38-4165 

Model SD-16S

Please read the entire instruction manual before using the product and save it for future reference.
We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data.
If you have any questions regarding technical problems please contact Customer Services.

Safety

• 

High levels of noise can damage your hearing. 

• 

Do not expose yourself or anyone else to high levels of noise for prolonged periods. 

• 

Never point the megaphone directly at anyone’s ear at short range.

Product description

Megaphone with variable volume control and siren.

Buttons and functions

1.  ON/OFF
2.  Talk/siren selector
3.  Battery cover lock
4.  Microphone
5.  Volume control

Use

1.  Open the battery compartment and insert 6 x C/LR14 batteries.  

Observe the polarity markings when inserting batteries.

2.  Replace the battery cover and lock in place.
3.  Select function; talk or siren.
4.  In talk function: Depress the ON/OFF trigger and hold the microphone close to your mouth  

so your lips touch the grille.  

5.  Adjust the volume to desired level. 

Care and maintenance

• 

Weak batteries will reduce the volume output of the megaphone, always have well-charged batteries.

• 

Remove the batteries if the product is not to be used for a long time.

Disposal

Follow local ordinances when disposing of this product. If you are unsure of how to dispose  
of this product, please contact your local authority.

Specifications

Output

 

35 W continuous/50 W max.

Range

 

0.6 km 

Batteries

 

6 × C/LR14

Size

 

Length 35 cm. Cone ø 20 cm.

Weight

 

1.2 kg (excluding batteries)

TALK            SIREN

5

3

2

4

1

Содержание SD-16S

Страница 1: ... functions 1 ON OFF 2 Talk siren selector 3 Battery cover lock 4 Microphone 5 Volume control Use 1 Open the battery compartment and insert 6 x C LR14 batteries Observe the polarity markings when inserting batteries 2 Replace the battery cover and lock in place 3 Select function talk or siren 4 In talk function Depress the ON OFF trigger and hold the microphone close to your mouth so your lips touc...

Страница 2: ...för tal eller siren 3 Lås för batterilucka 4 Mikrofon 5 Volymkontroll Användning 1 Öppna batteriluckan och sätt i 6 x C LR14 batterier Kontrollera att polariteten blir rätt se märkning 2 Stäng batteriluckan och tryck igen låset 3 Välj funktion tal eller siren 4 Vid tal tryck in ON OFF knappen och håll munnen så nära mikrofonen att läpparna nuddar vid gallret 5 Justera volymen till lämplig nivå Skö...

Страница 3: ... valg av tale eller sirene 3 Lås for batteriluke 4 Mikrofon 5 Volumkontroll Bruk 1 Åpne batterilokket og sett i 6 stk C LR14 batterier Kontroller at polariteten blir riktig se merkingen 2 Lukk batteriholderen og trykk igjen låsen 3 For valg av funksjon tale eller sirene 4 Ved tale trykk inn ON OFF knappen og hold munnen så nær mikrofonen at leppene berører gitteret 5 Juster volumet til ønsket nivå...

Страница 4: ...ja toiminnot 1 ON OFF 2 Kytkin puheelle tai sireenille 3 Paristolokeron lukitus 4 Mikrofoni 5 Äänenvoimakkuuden säätö Käyttö 1 Avaa paristolokero ja aseta lokeroon kuusi C LR14 paristoa Varmista että paristot tulevat oikein päin katso merkinnät 2 Sulje ja lukitse paristolokero 3 Valitse toiminnoksi puhe tai sireeni 4 Puhe paina ON OFF painiketta ja pidä suuta niin lähellä että huulet koskettavat r...

Страница 5: ...on 3 Batteriefachabdeckung 4 Mikrofon 5 Lautstärkeregler Bedienung 1 Das Batteriefach öffnen und 6 C LR 14 Batterien einsetzen Dabei auf die korrekte Ausrichtung der Batterien achten siehe Kennzeichnung 2 Das Batteriefach schließen und verriegeln 3 Die Funktion Sprechen oder Sirene wählen 4 Zum Sprechen die ON OFF Taste drücken und den Mund so dicht an das Mikrofon halten dass die Lippen das Gitte...

Отзывы: