background image

38

N

o

rs

k

Music
(åpnes ved å trykke på [OK] eller 

[►ll]

•  Hvis det er forskjellige typer på samme 

minne for eksempel musikk, video og 
bildefiler, vises en meny bestående av:

OSD-meny ved bildeframvisning 

 

 

Trykk [OK] eller

 [►ll]

 for å starte eller 

stoppe bildeframvisningen.

Vise foregående bilde.

Vise neste bilde.

Velg forskjellig avspillings-/repetis-
jonsalternativ for bildeframvisningen. 
Valget vises i liten tekst på skjermen.

Roter bildet. Trykk flere ganger til 
bildet vises riktig.

Zoom inn i bildet, og trykk flere ganger for å velge ønsket forstørrelse: ×2, ×4, ×8 eller 
×16 og tilbake til utgangsstørrelsen. Når bildet forstørres og OSD menyen forsvinner fra 
skjermen, noe den gjør etter noen få sekunder, kan man manøvrere rundt i bildet med 

[▼] [▲] [◄] [►].

Starte eller stoppe avspilling av musikk. (Hvis det er musikkfiler i minnet).

Senke volumet.

Heve volumet.

Gå tilbake til starten i OSD-menyen.

I

I

II

Audio
Picture
Subtitle
Video

•  Velg 

Audio

 og tilgjengelige musikkfiler vise i en liste.

•  Naviger og bekreft som tidligere i listen og i OSD-menyen som  

vises automatisk når en lydfil spilles.

Содержание PF-10DN-502V3RC

Страница 1: ...E ngl i sh Sve n ska Norsk Suomi 10 Digital photo frame Digital fotoram 10 Digital fotoramme 10 Digitaalinen valokuvakehys 10 Art no Model 38 4084 PF 10DN 502V3RC Ver 201012...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...ety Only qualified service personnel may repair the product Do not dismantle or modify the product Do not place the product where it may fall into water or some other liquid Make sure that it is stand...

Страница 4: ...es and film Support for MPEG 1 MPEG 2 MPEG 4 and M JPEG formats Support for mp3 and WMA Built in loudspeakers Clock and calendar display Alarms four different times Supplied with remote controller and...

Страница 5: ...music film 20 Press to zoom in to photo 21 Change aspect ratio 4 3 or 16 9 22 VOL Increase volume 23 SETUP Open setup menu 24 OK Start playback or pause or confirm choice 25 Move right or when displa...

Страница 6: ...tration Observe the polarity markings When the remote controller no longer works even when held close to the sensor on the digital photo frame fit a new battery Fitting the support Remove the support...

Страница 7: ...mpletely the switch 8 on the back of the photo frame must be set to OFF Always unplug the mains adapter from the wall socket if the product is to be unused for a long period Memory card The following...

Страница 8: ...show if photos are stored in the memory To interrupt the slideshow and return to the main menu press MENU 17 on the remote controller or MENU 1 on the back of the photo frame If both a memory card and...

Страница 9: ...splayed or when the slideshow is running Choose a function with the buttons and control the functions with OK on the remote controller or ll on the back of the photo frame The photos in the memory are...

Страница 10: ...art or stop music playback if there are music files on the memory Reduce volume Increase volume Return to the beginning of the OSD menu To start or stop the slideshow press OK or ll Show the previous...

Страница 11: ...e OSD menu OSD menu when playing back music files I I II Video to open press OK or ll If there are files of different types on the same memory such as music video and photo files the following menu ap...

Страница 12: ...t rewind Fast forward Choose a repetition option One All or OFF Zoom in on the video Press several times to choose magnification 2 4 8 or 16 and back to the starting position Reduce volume Increase vo...

Страница 13: ...to with 7 Press OK to start copying 8 When copying is complete Finished appears Deleting a file 1 Choose the file you want to delete with or 2 Press to select the file The file is highlighted with a T...

Страница 14: ...stamp show detailed information about the photo Off or On Shuffle display photos in random order Off or On Music Setup where you can select Repeat Off no repeat Repeat One repeat the current track Re...

Страница 15: ...lock of the photo frame must be set see Clock Calendar setup If the switch on or switch off time has already passed the photo frame will switch on or off at the set time on the next day For the Power...

Страница 16: ...do I rotate a photo Open the OSD menu in photo display mode with the OSD button 26 Use and to go to in the OSD menu Press OK 24 several times to rotate the photo to the required position NOTE The phot...

Страница 17: ...f r endast repareras av kvalificerad servicepersonal Produkten f r inte demonteras eller ndras Placera inte produkten s att den kan falla ner i vatten eller annan v tska se till att den alltid st r st...

Страница 18: ...G 4 samt M JPEG format St d f r mp3 och WMA Inbyggda h gtalare Visning av klocka och kalender Alarm 4 olika tider Levereras med fj rrkontroll och n tadapter ON OFF knapp 3 Knappar och funktioner Fotor...

Страница 19: ...ik film 20 Tryck f r att zooma i bilden 21 ndra bildformat 4 3 eller 16 9 22 VOL H jer volymen 23 SETUP ppna inst llningsmenyn 24 OK Starta uppspelning g r paus i uppspelning bekr fta val 25 F rflytta...

Страница 20: ...gen Ta bort ev skyddsplast Byt batteri n r fj rrkontrollen inte fungerar trots att den h lls n ra sensorn p den digitala fotoramen Montera st dbenet Ta bort st dbenet 12 fr n sin magnetiska h llare p...

Страница 21: ...ytaren 8 p foto ramens baksida s ttas i l ge OFF Ta alltid ur n tadaptern fr n v gguttaget om inte produkten ska anv ndas under en l ngre period Minneskort F ljande minneskort kan anv ndas Secure Digi...

Страница 22: ...bilder finns lagrade p minnet F r att avbryta bildspelet och komma till huvudmenyn tryck MENU 17 p fj rrkontrollen eller MENU 1 p baksidan av fotoramen Om b de minneskort och USB minne r anslutna n r...

Страница 23: ...lts och visas eller n r bildspelet r aktiverat V lj funktion med knapparna och styr funktionerna med OK p fj rrkontrollen eller ll p baksidan av fotoramen Bilderna p minnet visas som miniatyrer v lj a...

Страница 24: ...tills bilden visas r ttv nd Zooma in i bilden tryck flera g nger f r att v lja f rstoring 2 4 8 eller 16 och tillbaka till utg ngsl get N r bilden f rstorats och OSD menyn f rsvinner fr n sk rmen vil...

Страница 25: ...a till b rjan p OSD menyn OSD meny vid uppspelning av musikfiler I I II Video ppna genom att trycka OK eller ll Om det finns filer av olika typ p samma minne t ex musik video och bildfiler visas en me...

Страница 26: ...sta video Snabbspola bak t Snabbspola fram t V lj olika repetitionsalternativ One All eller OFF Zooma in i bilden tryck flera g nger f r att v lja f rstoring 2 4 8 eller 16 och tillbaka till utg ngsl...

Страница 27: ...rta kopieringen 8 N r filerna kopierats visas meddelandet Finished Radera filer 1 V lj den fil du vill ta bort med eller 2 Tryck f r att markera filen Filen markeras med tryck igen f r att avmarkera f...

Страница 28: ...f eller On Music Setup d r inst llningar kan g ras f r Repeat Off ingen repetition Repeat One repetera p g ende musiksp r Repeat All repetera alla musikfiler Video Setup d r inst llningar kan g ras f...

Страница 29: ...r OBS Innan du st ller in tid f r till och fr nslag m ste enhetens klocka st llas in se Clock Calendar setup Om tiden f r till eller fr nslag redan passerats sker till eller fr nslag n stkommande dag...

Страница 30: ...n 8 st r i l ge ON Hur roterar jag en bild ppna OSD menyn i bildvisningsl ge med OSD knappen 26 Anv nd och f r att g till i OSD menyn Tryck p OK 24 flera g nger f r att rotera bilden till nskat l ge O...

Страница 31: ...t Produktet m kun repareres av kyndig servicepersonell Produktet m ikke demonteres eller endres p Plasser ikke produktet slik at det kan bli utsatt for vanns l eller andre v sker Pass p at det st r st...

Страница 32: ...og film St tte for MPEG 1 MPEG 2 og MPEG 4 samt M JPEG format St tte for mp3 og WMA Innebygde h yttalere Vising av klokke og kalender Alarm 4 forskjellige tider Leveres med fjernkontroll og nettadapt...

Страница 33: ...rykk for zoome i bildet 21 Endre bildeformat 4 3 eller 16 9 22 VOL Hev volumet 23 SETUP pner innstillingsmenyen 24 OK Starte bildeframvisning ta pause eller bekrefte valg 25 G til h yre neste bilde un...

Страница 34: ...n ev beskyttelsesemballasje Skift batteri n r fjernkontrollen ikke fungerer selv om den holdes n r sensoren p den digitale fotorammen Montere st ttebein Fjern st ttebeina 12 fra den magnetiske holdere...

Страница 35: ...u av fotorammen m str mbryteren 8 p fotorammens bakside settes i OFF modus Str madapteren m kobles fra str muttaket dersom produktet ikke skal brukes p en stund Minnekort F lgende minnekort kan brukes...

Страница 36: ...e som er lagret i minnet For avbryte dette og komme til hovedmenyen trykk MENU 17 p fjernkontrollen eller MENU 1 p rammens bakside Hvis b de minnekort og usb minne er tilkoblet n r fotorammen startes...

Страница 37: ...lgt og vises eller n r bildeframvisningen er arkivert Velg funksjon med knappene og styr funksjonene med OK p fjernkontrollen eller ll p baksiden av fotorammen Bildene p minnet vises som miniatyrer ve...

Страница 38: ...k flere ganger til bildet vises riktig Zoom inn i bildet og trykk flere ganger for velge nsket forst rrelse 2 4 8 eller 16 og tilbake til utgangsst rrelsen N r bildet forst rres og OSD menyen forsvinn...

Страница 39: ...till starten i OSD menyen OSD meny ved avspilling av musikkfiler I I II Video pnes ved trykke p OK eller ll Hvis det er forskjellige typer p samme minne for eksempel musikk video og bildefiler vises e...

Страница 40: ...video Hurtigspole bakover Hurtigspole framover Velg forskjellige repetisjonsalternativer One All eller OFF Zoom inn i bildet og trykk flere ganger for velge nsket forst rrelse 2 4 8 eller 16 og tilbak...

Страница 41: ...e kopieringen 8 N r filene er kopiert vises beskjeden Finished Slette filer 1 Velg den filen du vil fjerne med eller 2 Trykk for merke filen Filen markeres med trykk igjen for fjerne merket p filen 3...

Страница 42: ...ldig rekkef lge Off eller On Music Setup der innstillinger kan utf res for Repeat Off ingen repetisjon Repeat One repetere p g ende spor Repeat All Repeterer alle spor Video Setup der innstillinger ka...

Страница 43: ...Stiller enheten tilbake til fabrikksinnstillinger OBS F r innstilling av automatisk til og fraslag m enhetens klokke stilles inn se Clock Calendar setup Dersom tidspunktet for til og fraslag allerede...

Страница 44: ...re bildet pne OSD menyen i bildframvisningsmodus med OSD knappen 26 Bruk og for g til i OSD menyen Trykk p OK 24 flere ganger for rotere bildet til nsket posisjon Obs V r klar over at bildet g r tilba...

Страница 45: ...Vianhakutaulukko s 58 9 Tekniset tiedot s 58 1 Turvallisuus Laitteen saa korjata vain valtuutettu huoltoliike l pura tai muuta laitetta l sijoita laitetta sellaiseen paikkaan josta se voi tippua vete...

Страница 46: ...PEG 1 MPEG 2 MPEG 4 ja M JPEG tuki Mp3 ja wma tuki Sis iset kaiuttimet Kello ja kalenteri H lytys 4 aikaa Mukana kaukos din ja muuntaja S dett v ON OFF 3 Painikkeet ja toiminnot Valokuvakehys 1 MENU P...

Страница 47: ...a painamalla 21 Muuta kuvasuhdetta 4 3 tai 16 9 22 VOL Lis nenvoimakkuutta 23 SETUP Asetusvalikon avaaminen 24 OK Aloita toisto pid tauko toistossa vahvista valinta 25 Siirry oikealle seuraava kuva es...

Страница 48: ...n Poista mahdollinen suojamuovi Vaihda paristo silloin kun kaukos din ei en toimi vaikka osoitat kehyksess olevaa tunnistinta l helt Tukijalan asentaminen Irrota tukijalka 12 valokuvakehyksen takana o...

Страница 49: ...muttaa kehyksen kokonaan aseta kehyksen takapuolella oleva virtakytkin 8 asentoon OFF Poista muuntaja aina pistorasiasta jos et k yt tuotetta v h n aikaan Muistikortit Voit k ytt seuraavia muistikortt...

Страница 50: ...uvia Keskeyt kuvaesitys ja palaa p va likkoon painamalla MENU 17 kaukos timell tai MENU 1 valokuvakehyksen takaa Jos valokuvakehykseen on liitetty sek muistikortti ett usb muisti p valikko n ytt seura...

Страница 51: ...kuva on valittu ja se n kyy n yt ll tai kun kuvaesitys on aktivoitu Valitse toiminto painamalla ja ohjaa toimintoja painamalla OK kaukos timell tai ll valokuvakehyksen takaa Kuvat n kyv t pienoiskuvi...

Страница 52: ...tai lopettaminen Jos muistilla on musiikkia nenvoimakkuuden v hent minen nenvoimakkuuden lis minen Palaa takaisin OSD valikon alkuun Aloita tai lopeta kuvaesitys painamalla OK tai ll Katso edellinen...

Страница 53: ...minen Palaa takaisin OSD valikon alkuun Musiikkitiedostojen toiston OSD valikko I I II Video avaa painamalla OK tai ll Jos muistilla on erityyppisi tiedostoja esim musiikkia videoita ja kuvia n yt ll...

Страница 54: ...v hent minen nenvoimakkuuden lis minen Palaa takaisin OSD valikon alkuun Aloita tai lopeta videon toisto paina malla OK tai ll Edellisen videon katsominen Seuraavan videon katsominen Pikakelaus taaks...

Страница 55: ...la OK 8 Kun tiedostot on kopioitu ilmoitetaan siit viestill Finished Tiedostojen poisto 1 Valitse se tiedosto jonka haluat poistaa tai painikkeilla 2 Valitse tiedosto painamalla Merkityn tiedoston koh...

Страница 56: ...voi tehd seuraavat asetukset Repeat Off ei uudelleentoistoa Repeat One senhetkisen musiikkiraidan uudelleentoisto Repeat All kaikkien tiedostojen uudelleentoisto Video Setup valikossa voi tehd seuraav...

Страница 57: ...ult tehdasasetusten palautus Huom Ennen p lle ja poiskytkenn n ajan asettamista tulee laitteen kello asettaa oikeaan aikaan katso Clock Calendar setup Jos p lle tai poiskytkenn n aika on jo ollut tapa...

Страница 58: ...ennossa Miten py rit n kuvaa Avaa OSD valikko kuvienn ytt tilassa OSD painikkeella 26 Paina ja palataksesi kohtaan OSD valikossa Py rit kuva haluamaasi asentoon painamalla OK 24 useita kertoja Huom Hu...

Страница 59: ...59...

Страница 60: ...0 E post kundesenter clasohlson no Internett www clasohlson no Post Clas Ohlson AS Postboks 485 Sentrum 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu Puh 020 111 2222 S hk posti info clasohlson fi Internet www claso...

Отзывы: