background image

Deutsch

DEUTSCH •

 

Kundenservice

 

Unsere Homepage www.clasohlson.com besuchen und auf Kundenservice klicken.

1

2

3

4

5
6

7

V

er

. 20
130326

Solarladegerät 4000 mAh

Art.Nr.   38-5357 

 Modell  OY380-9

Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen 
und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten 
wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich 
unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme.

Sicherheitshinweise

• 

Niemals versuchen, das Solarladegerät zu öffnen oder  

auseinander zu nehmen.

• 

Das Gerät vor Stößen und Vibrationen schützen.

• 

Kinder nicht mit dem Solarladegerät spielen lassen.

• 

Das Solarladegerät ist spritzwassergeschützt. Dennoch darf es 

niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden.

• 

Das Solarladegerät niemals extremer Sonneneinstrahlung, z.B. im 

Auto, aussetzen, da dies zu einer Überschreitung der maximalen 

Betriebstemperatur (45 ºC) führen kann.

Tasten und Funktionen

Betrieb

Laden des Solarladegeräts über das Solarmodul

• 

Das Solarmodul in die Sonne legen.

• 

Die grüne LED-Anzeige leuchtet stärker oder schwächer, abhängig 
davon, wie effektiv das Solarladegerät geladen wird.

• 

Ist das Solarladegerät vollständig geladen, erlischt die LED-Anzeige.

• 

Unter optimalen Bedingungen dauert es ca. 15 Stunden, bis 
das Solarladegerät vollständig geladen ist.

Laden des Solarladegerätes über eine externe Stromquelle

• 

Das eingebaute USB-Kabel des Solarladegeräts an einen PC, ein 
USB-Ladegerät mit Netzanschluss, ein 12 V USB-Ladegerät etc. 
anschließen.

• 

Die grüne LED-Anzeige leuchtet auf und zeigt an, dass 
das Solarladegerät geladen wird.

• 

Ist das Solarladegerät vollständig geladen, erlischt die LED-Anzeige.

• 

Beim Laden über eine externe Stromquelle dauert es ca. 
5–7 Stunden, bis das Solarladegerät vollständig geladen ist.

Laden eines externen Geräts über das Solarladegerät

Achtung:

 Das mitgelieferte USB-/Micro-USB-Kabel ist speziell zum 

Laden von Android-Telefonen vorgesehen und eignet sich nicht zur 
Datenübertragung.

• 

Sicherstellen, dass das Solarladegerät ausreichend aufgeladen ist. 
Hierzu [

 

 ]

 

drücken, sodass die LED-Anzeige den Akkuladestand 

anzeigt:

 

-

Alle LEDs leuchten - voll aufgeladen

 

-

Zwei LEDs leuchten - halbe Kapazität

 

-

Eine LED leuchtet - Solarladegerät muss geladen werden

• 

Zeigt die LED-Anzeige für das Solarladegerät halbe Kapazität an, 
kann ein Standard-Mobiltelefon vollständig geladen werden.

• 

Um beide USB-Anschlüsse zu nutzen und zwei Geräte gleichzeitig 
zu laden, muss das Solarladegerät vollständig geladen sein.

Achtung:

 Beim Einsatz wird das Solarladegerät automatisch 

abgeschaltet wenn der Akku schwach wird, um den Akku vor 
Tiefentladung zu schützen. Wird das Solarladegerät wieder geladen, 
dauert es 3 Minuten bevor es Ladestrom abgeben kann.

Apple-Produkte und andere Produkte mit eigenem Ladekabel

• 

Zum Anschließen an das Solarladegerät das Ladekabel des 
betreffenden Produkts verwenden.

• 

Durch Drücken von [

 

 ]

 

den Ladevorgang starten.

• 

Zum Beenden des Ladevorgangs das Ladekabel vom 
Solarladegerät abziehen.

• 

Es dauert ca. 90 Minuten ein Standardtelefon vollständig zu laden.

• 

Beim Trennen des Geräts vom Solarladegerät wird dieses 
automatisch abgeschaltet.

Android-Telefone

• 

Das Android-Telefon mit dem mitgelieferten USB/Micro-USB-Kabel 

an das Solarladegerät anschließen.

• 

Durch Drücken von [

 

 ]

 

den Ladevorgang starten.

• 

Zum Beenden des Ladevorgangs das Ladekabel vom 

Solarladegerät abziehen.

• 

Es dauert ca. 90 Minuten ein Standardtelefon vollständig zu laden.

• 

Beim Trennen des Geräts vom Solarladegerät wird dieses 

automatisch abgeschaltet.

LED-Leuchte

[

 

 ]

 

ca 2 Sekunden gedrückt halten, um die Leuchte ein- und 

auszuschalten.

Pflege und Wartung

• 

Das Solarladegerät mit einem leicht feuchten Tuch reinigen. 

Ein mildes Reinigungsmittel verwenden, niemals scharfe 

Chemikalien oder Lösungsmittel.

• 

Für optimale Funktion die Oberfläche des Solarmoduls sauber halten.

Fehlersuche

Das externe 

Gerät wird nicht 

aufgeladen.

• 

Ist der eingebaute Akku des Solarladegeräts 

aufgeladen?

• 

Wurde auf [

 

 ]

 

gedrückt, um den 

Ladevorgang zu starten?

• 

Ist das verwendete Kabel intakt und 

korrekt an das externe Gerät und an das 

Solarladegerät angeschlossen?

Der eingebaute 

Akku des Solar-

ladegeräts wird 

nicht geladen.

Die aktuellen Lichtverhältnisse reichen nicht zum 
Laden des Akkus. Bessere Lichtverhältnisse ab-
warten oder das Ladegerät mit dem eingebauten 
Ladekabel an der Rückseite des Solarladegeräts 
an ein anderes USB-Ladegerät anschließen.

Hinweise zur Entsorgung

Bitte das Produkt entsprechend den lokalen Bestimmungen entsorgen. 

Weitere Informationen sind von der Gemeinde oder den kommunalen 

Entsorgungsbetrieben erhältlich.

Technische Daten

Akku 

4000 mAh Lithium-Polymer-Akku

Solarmodul 

5 V 320 mA max. (optimale Bedingungen)

Spannung in 

5 V DC/800 mA

Spannung out 

5 V, 2 × 1 A

Betriebstemperatur 

0–45 °C

Abmessungen 

138 × 84 × 13 mm

Gewicht 

162 g

Vorderseite

1.  Solarzellen zum Laden des im Solarladegerät eingebauten Akkus

2.  USB-Ladeausgang für externe Geräte

3.  LED-Anzeige für den Ladestand des Akkus im Solarladegerät

4.  LED-Anzeige, die anzeigt, wie effektiv das Solarladegerät geladen wird

5.  [

 

 ]

 

Ein/Aus

6.  USB-Ladeausgang für externe Geräte

Rückseite

7.  USB-Kabel zum externen Laden des eingebauten Akkus im 

Solarladegerät.

Содержание OY380-9

Страница 1: ... is very low the solar charger will automatically shut off in order to protect its battery from a deep discharge When the solar charger begins to recharge it takes 3 minutes before it can output any charging current Apple products and other products with their own charger cables Use the device s charger cable by connecting it between the device and the solar charger Press to start charging Disconn...

Страница 2: ...är batteriet börjar bli urladdat När solcellsladdaren börjar laddas igen tar det 3 minuter innan den kan avge någon laddström Apple produkter och övriga produkter med egen laddkabel Använd din enhets laddkabel och anslut den till din enhet och till solcellsladdaren Tryck för att påbörja laddningen Koppla bort laddkabeln från solcellsladdaren för att avsluta laddningen Det tar ca 90 minuter att lad...

Страница 3: ... bruk slås solcelleladeren seg av automatisk for å beskytte batteriet fra dyputlading Når solcelleladeren begynner å lades igjen tar det 3 minutter før den selv kan avgi ladestrøm Lading av Apple produkter og øvrige produkter med egen ladekabel Bruk ladekabelen som hører til enheten din og koble den til solcelleladeren Trykk inn slik at ladingen starter For å avslutte ladingen kobles ladekabelen f...

Страница 4: ...aukselta sammumalla automaattisesti ennen kuin akku on täysin tyhjä Kun aurinkokennolaturi laitetaan lataukseen sitä voidaan käyttää laitteiden lataamisen vasta kolmen minuutin latausajan jälkeen Apple tuotteiden ja muiden sellaisten tuotteiden lataaminen joissa on oma latauskaapeli Käytä laitteen omaa latauskaapelia ja liitä se laitteeseen ja aurinkokennolaturiin Aloita lataus painamalla painiket...

Страница 5: ...n Achtung Beim Einsatz wird das Solarladegerät automatisch abgeschaltet wenn der Akku schwach wird um den Akku vor Tiefentladung zu schützen Wird das Solarladegerät wieder geladen dauert es 3 Minuten bevor es Ladestrom abgeben kann Apple Produkte und andere Produkte mit eigenem Ladekabel Zum Anschließen an das Solarladegerät das Ladekabel des betreffenden Produkts verwenden Durch Drücken von den L...

Отзывы: