background image

Suomi

SUOMI • asiakaspalvelu

 

puh.

 020 111 2222 

sähköposti

 [email protected] 

kotisivu

 www.clasohlson.fi

1

2

3

4

5

6

7

V

er

. 20
130326

Aurinkokennolaturi 4 000 mAh

Tuotenro  38-5357   Malli  OY380-9

Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä ne tulevaa 
tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin.  
Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen 
tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun 
(yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).

Turvallisuus

• 

Älä avaa tai pura aurinkokennolaturia.

• 

Älä altista aurinkokennolaturia iskuille tai tärähdyksille.

• 

Älä anna lasten leikkiä aurinkokennolaturilla.

• 

Älä upota aurinkokennolaturia veteen tai muuhun nesteeseen.

• 

Älä jätä aurinkokennolaturia voimakkaalla auringonpaisteella esim. 
autoon, jotta laitteen ylin käyttölämpötila (45 ºC) ei ylity.

Painikkeet ja toiminnot

Käyttö

Aurinkokennolaturin lataaminen aurinkopaneelin kautta

• 

Aseta aurinkopaneeli aurinkoon.

• 

Vihreä LED-merkkivalo palaa voimakkaasti tai heikosti riippuen 
aurinkokennolaturin lataustehosta.

• 

LED-merkkivalo sammuu, kun aurinkokennolaturi on latautunut täyteen.

• 

Aurinkokennolaturi latautuu täyteen optimaalisissa olosuhteissa noin 
15 tunnissa.

Aurinkokennon lataaminen ulkoisella virtalähteellä

• 

Liitä aurinkokennolaturin USB-kaapeli esim. tietokoneeseen, 
verkkoliitäntäiseen USB-laturiin, auton 12 V:n laturiin tms.

• 

Vihreä LED-merkkivalo syttyy merkkinä aurinkokennolaturin 
latautumisesta.

• 

LED-merkkivalo sammuu, kun aurinkokennolaturi on latautunut täyteen.

• 

Ulkoisella virtalähteellä ladattaessa aurinkokennolaturi latautuu 
täyteen 5–7 tunnissa.

Ulkoisen laitteen lataaminen aurinkokennolaturilla

Huom!

 Pakkauksen mukana tuleva USB/mikro-USB-kaapeli on suun-

niteltu Android-puhelinten lataamiseen, eikä se sovellu tiedonsiirtoon.

• 

Voit tarkistaa aurinkokennolaturin varauksen painamalla  
painiketta [

 

 ]. LED-merkkivalot näyttävät varaustason. 

 

-

Kaikki valot palavat – akku on täynnä

 

-

Kaksi valoa palaa – akku on puolillaan

 

-

Yksi valo palaa – lataa aurinkokennolaturi

• 

Kun aurinkokennolaturin akku on puoliksi täynnä, se riittää tavallisen 
matkapuhelimen akun lataamiseen. 

• 

Aurinkokennolaturissa pitää olla täysi varaus, jos haluat hyödyntää 
molempia USB-liitäntöjä kahden laitteen samanakaiseen lataamiseen.

Huom!

 Aurinkokennolaturi suojaa akkua syväpurkaukselta sammumalla 

automaattisesti, ennen kuin akku on täysin tyhjä. Kun aurinkokennolaturi
laitetaan lataukseen, sitä voidaan käyttää laitteiden lataamisen vasta 
kolmen minuutin latausajan jälkeen.

Apple-tuotteiden ja muiden sellaisten tuotteiden  
lataaminen, joissa on oma latauskaapeli

• 

Käytä laitteen omaa latauskaapelia, ja liitä se laitteeseen ja 
aurinkokennolaturiin.

• 

Aloita lataus painamalla painiketta [

 

 ]. 

• 

Lopeta lataaminen irrottamalla latauskaapeli aurinkokennolaturista. 

• 

Tavallisen puhelimen akun lataaminen täyteen kestää noin 90 minuuttia.

• 

Aurinkokennolaturi sammuu automaattisesti, kun irrotat ladattavan 
laitteen.

Android-puhelimet

• 

Liitä pakkauksen mukana tuleva USB/Mikro-USB-kaapeli  
Android-puhelimeen ja aurinkokennolaturiin.

• 

Aloita lataus painamalla painiketta [

 

 ]. 

• 

Lopeta lataaminen irrottamalla latauskaapeli aurinkokennolaturista. 

• 

Tavallisen puhelimen akun lataaminen täyteen kestää noin  
90 minuuttia.

• 

Aurinkokennolaturi sammuu automaattisesti, kun irrotat  
ladattavan laitteen.

LED-valo

Sytytä ja sammuta lamppu painamalla painiketta [

 

 ]

 

noin kahden 

sekunnin ajan.

Huolto 

• 

Puhdista aurinkokennolaturi kevyesti kostutetulla liinalla.  
Käytä tarvittaessa mietoa pesuainetta. Älä käytä liuotusaineita  
tai syövyttäviä kemikaaleja.

• 

Varmista aurinkopaneelin tehokas toiminta pitämällä sen  
pinta puhtaana. 

Vianhakutaulukko

Ulkoinen 
laite ei  
lataudu.

• 

Onko aurinkokennolaturin sisäinen akku täynnä?

• 

Oletko aloittanut latauksen painamalla [

 

 ]?

• 

Onko kaapeli ehjä ja onko se liitetty kunnolla 
ladattavaan laitteeseen ja aurinkokennolaturiin.

Aurinkoken-
nolaturin 
sisäinen akku 
ei lataudu.

Valoa ei ole riittävästi akun laatamista varten. Odota, 
kunnes valon määrä lisääntyy tai liitä aurinkokennolaturi 
toiseen USB-laturiin aurinkokennolaturin takana olevan 
kiinteän latauskaapelin avulla.

Kierrättäminen

Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä.  
Tarkempia kierrätysohjeita saat kuntasi jäteneuvonnasta.

Tekniset tiedot

Akku 

4000 mAh:n litiumpolymeeriakku

Aurinkopaneeli 

5 V 320 mA maks. (optimaalisissa olosuhteissa)

Tulojännite 

5 V DC/800 mA

Lähtöjännite 

5 V, 2 x 1 A

Käyttölämpötila 

0 … 45 °C

Mitat 

138 x 84 x 13 mm

Paino 

162 g

Etupuoli

1.  Aurinkopaneeli aurinkokennolaturin kiinteän akun lataamiseen.
2.  USB-liitäntä ulkoisten laitteiden lataukseen
3.  LED:merkkivalo: näyttää aurinkokennolaturin varaustason.
4.  LED:merkkivalo: näyttää, kuinka tehokkaasti aurinkokennolaturi latautuu.
5.  [

 

 ]  Virtakytkin.

6.  USB-liitäntä ulkoisten laitteiden lataukseen.

Tausta

7.  USB-kaapeli aurinkokennolaturin kiinteän akun lataamiseen.

Содержание OY380-9

Страница 1: ... is very low the solar charger will automatically shut off in order to protect its battery from a deep discharge When the solar charger begins to recharge it takes 3 minutes before it can output any charging current Apple products and other products with their own charger cables Use the device s charger cable by connecting it between the device and the solar charger Press to start charging Disconn...

Страница 2: ...är batteriet börjar bli urladdat När solcellsladdaren börjar laddas igen tar det 3 minuter innan den kan avge någon laddström Apple produkter och övriga produkter med egen laddkabel Använd din enhets laddkabel och anslut den till din enhet och till solcellsladdaren Tryck för att påbörja laddningen Koppla bort laddkabeln från solcellsladdaren för att avsluta laddningen Det tar ca 90 minuter att lad...

Страница 3: ... bruk slås solcelleladeren seg av automatisk for å beskytte batteriet fra dyputlading Når solcelleladeren begynner å lades igjen tar det 3 minutter før den selv kan avgi ladestrøm Lading av Apple produkter og øvrige produkter med egen ladekabel Bruk ladekabelen som hører til enheten din og koble den til solcelleladeren Trykk inn slik at ladingen starter For å avslutte ladingen kobles ladekabelen f...

Страница 4: ...aukselta sammumalla automaattisesti ennen kuin akku on täysin tyhjä Kun aurinkokennolaturi laitetaan lataukseen sitä voidaan käyttää laitteiden lataamisen vasta kolmen minuutin latausajan jälkeen Apple tuotteiden ja muiden sellaisten tuotteiden lataaminen joissa on oma latauskaapeli Käytä laitteen omaa latauskaapelia ja liitä se laitteeseen ja aurinkokennolaturiin Aloita lataus painamalla painiket...

Страница 5: ...n Achtung Beim Einsatz wird das Solarladegerät automatisch abgeschaltet wenn der Akku schwach wird um den Akku vor Tiefentladung zu schützen Wird das Solarladegerät wieder geladen dauert es 3 Minuten bevor es Ladestrom abgeben kann Apple Produkte und andere Produkte mit eigenem Ladekabel Zum Anschließen an das Solarladegerät das Ladekabel des betreffenden Produkts verwenden Durch Drücken von den L...

Отзывы: