background image

English

GREAT BRITAIN •

 

customer service

 

tel:

 08545 300 9799 

e-mail:

 [email protected] 

internet:

 www.clasohlson.com/uk

1

2

3

4

5
6

7

V

er

. 20
130326

4000 mAh Solar Charger

Art.no  38-5357 

 Model  OY380-9

Please read the entire instruction manual before using the product and 
then save it for future reference. We reserve the right for any errors in 
text or images and any necessary changes made to technical data. 
If you have any questions regarding technical problems please  
contact our Customer Services.

Safety

• 

Never attempt to open or dismantle the solar charger.

• 

Never subject the solar charger to knocks or blows.

• 

Do not let children play with the solar charger.

• 

The solar charger is splashproof but should never be immersed in 
water or any other liquid.

• 

Do not leave the solar charger in the sun in a confined space 
such as a car, doing so could lead to the maximum operating 
temperature (45 ºC) being exceeded.

Buttons and functions

Operating instructions

Charging the solar charger via the solar panel

• 

Place the solar charger in the sun.

• 

The green LED indicator shines strongly or weakly depending on 
how efficiently the solar charger is being charged.

• 

When the solar charger is fully charged the LED indicator goes off.

• 

In optimum conditions it takes 15 hours to fully charge the solar charger.

Charging the solar charger from an external power source

• 

Connect the solar charger’s built-in USB cable to a computer, 
mains USB charger or 12 V car USB charger.

• 

The green LED indicator comes on to indicate that the solar charger 
is being charged.

• 

When the solar charger is fully charged the LED indicator goes off.

• 

An external power source takes 5–7 hours to fully charge  
the solar charger.

Charging an external device via the solar charger

Note:

 The included USB/Micro-USB cable is specially designed for 

charging Android phones and is not suitable for data transference.

• 

Check that the solar charger is adequately charged by pressing 
[

 

 ].

 

The battery charge status is indicated by the LEDs:

 

-

All lit - fully charged

 

-

Two lit - half capacity

 

-

One lit - solar charger needs charging

• 

The solar charger, can, if at least at half capacity, fully charge 
a standard mobile phone.

• 

The solar charger needs to be fully charged if you wish to utilize 
both USB ports and charge two devices simultaneously.

Note:

 When the solar charger is in use and its battery charge level is 

very low, the solar charger will automatically shut off in order to protect 
its battery from a deep discharge. When the solar charger begins to 
recharge, it takes 3 minutes before it can output any charging current.

Apple products and other products with their own charger cables

• 

Use the device’s charger cable by connecting it between the device 
and the solar charger.

• 

Press [

 

 ]

 

to start charging.

• 

Disconnect the charger cable form the solar charger to finish charging.

• 

It takes about 90 minutes to fully charge a standard phone.

• 

The solar charger shuts off automatically as soon the device being 
charged is disconnected.

Android phones

• 

Use the included USB/Micro-USB cable by connecting it between 
the Android phone and the solar charger.

• 

Press [

 

 ]

 

to start charging.

• 

Disconnect the charger cable form the solar charger to finish charging.

• 

It takes about 90 minutes to fully charge a standard phone.

• 

The solar charger shuts off automatically as soon the device being 
charged is disconnected.

LED torch light

Hold in [

 

 ]

 

for about 2 seconds to switch the torch on and off.

Care and maintenance

• 

Clean the product using a lightly moistened cloth. Only use mild 
cleaning agents, never solvents or corrosive chemicals.

• 

Keep the surface of the solar panel clean for optimum performance.

Troubleshooting guide

The external 
device is not 
being charged.

• 

Is the solar charger’s built-in battery charged?

• 

Have you pressed [

 

 ]

 

to start the charging 

process?

• 

Is the cable you are using in good condition 
and correctly connected to both the external 
device and the solar charger?

The solar 
charger’s built-
in battery is not 
being charged.

The prevailing light conditions are not adequate to 
charge the battery. Wait until the light conditions 
are better or connect the solar charger to another 
USB charger using the built-in charger cable on 
the back of the solar charger.

Disposal

This product should be disposed of in accordance with local regulations. 
If you are unsure how to proceed, contact your local authority.

Specifications

Battery 

4000 mAh lithium-polymer

Solar panel 

5 V 320 mA max (optimum conditions)

Input voltage 

5V DC/800 mA

Output voltage 

5 V, 2 × 1 A

Operating temperature 

0–45 °C

Size 

138 × 84 × 13 mm

Weight 

162 g

Front

1.  Solar panel for charging the solar charger’s built-in battery
2.  USB port for charging electronic devices
3.  LED indicator which shows the solar charger’s battery charge status
4.  LED indicator which shows the solar charger’s efficiency
5.  [

 

 ]

 

On/off

6.  USB port for charging electronic devices

Back

7.  USB cable for charging the solar charger’s built-in battery

Содержание OY380-9

Страница 1: ... is very low the solar charger will automatically shut off in order to protect its battery from a deep discharge When the solar charger begins to recharge it takes 3 minutes before it can output any charging current Apple products and other products with their own charger cables Use the device s charger cable by connecting it between the device and the solar charger Press to start charging Disconn...

Страница 2: ...är batteriet börjar bli urladdat När solcellsladdaren börjar laddas igen tar det 3 minuter innan den kan avge någon laddström Apple produkter och övriga produkter med egen laddkabel Använd din enhets laddkabel och anslut den till din enhet och till solcellsladdaren Tryck för att påbörja laddningen Koppla bort laddkabeln från solcellsladdaren för att avsluta laddningen Det tar ca 90 minuter att lad...

Страница 3: ... bruk slås solcelleladeren seg av automatisk for å beskytte batteriet fra dyputlading Når solcelleladeren begynner å lades igjen tar det 3 minutter før den selv kan avgi ladestrøm Lading av Apple produkter og øvrige produkter med egen ladekabel Bruk ladekabelen som hører til enheten din og koble den til solcelleladeren Trykk inn slik at ladingen starter For å avslutte ladingen kobles ladekabelen f...

Страница 4: ...aukselta sammumalla automaattisesti ennen kuin akku on täysin tyhjä Kun aurinkokennolaturi laitetaan lataukseen sitä voidaan käyttää laitteiden lataamisen vasta kolmen minuutin latausajan jälkeen Apple tuotteiden ja muiden sellaisten tuotteiden lataaminen joissa on oma latauskaapeli Käytä laitteen omaa latauskaapelia ja liitä se laitteeseen ja aurinkokennolaturiin Aloita lataus painamalla painiket...

Страница 5: ...n Achtung Beim Einsatz wird das Solarladegerät automatisch abgeschaltet wenn der Akku schwach wird um den Akku vor Tiefentladung zu schützen Wird das Solarladegerät wieder geladen dauert es 3 Minuten bevor es Ladestrom abgeben kann Apple Produkte und andere Produkte mit eigenem Ladekabel Zum Anschließen an das Solarladegerät das Ladekabel des betreffenden Produkts verwenden Durch Drücken von den L...

Отзывы: