background image

E

N

G

LI

S

H

S

V

E

N

S

K

A

N

O

R

S

K

S

U

O

M

I

36-2914/18-2062

IP camera

IP-kamera

Model/Modell/Malli:NC802APT

Ve

r. 2

00

80

1

Содержание NC802APT

Страница 1: ...E NGL I SH SVEN SK A NOR SK SUOM I 36 2914 18 2062 IP camera IP kamera Model Modell Malli NC802APT Ver 200801...

Страница 2: ...on the supplied CD Safety The camera is for indoor use only Use only the supplied or recommended power adaptor 5V DC Never expose the camera to moisture or humidity Always disconnect the camera from t...

Страница 3: ...ck of the camera for an extra microphone When an external microphone is connected the internal microphone is disconnected Power LEDs light up with steady shine when the camera is turned on When the ca...

Страница 4: ...matically disconnected The power adaptor must always be disconnected before you connect or disconnect the network cable for the camera to be able to change between LAN or WLAN Reset The reset button h...

Страница 5: ...ra to your network switch or router When a network cable is connected the wireless network WLAN is automatically disconnected For configuration it is recommended that the camera is connected through t...

Страница 6: ...nstallation program has started a welcome image is displayed Click on Setup Camera to start the installation 3 The installation program searches for the camera on the network and then displays the cam...

Страница 7: ...lier step TCP IP Settings appears in the dialogue box Enter a free IP address Subnet Mask and Default Gateway for your network Fill in Primary DNS and Secondary DNS if you wish to use the email and DN...

Страница 8: ...oint If you use a wireless router select AD hoc ESSID Enter your wireless network s SSID Domain Select your region in the list Channel If you chose Ad hoc select the same channel that your wireless ne...

Страница 9: ...ty settings as your wireless network See the instructions for wireless equipment Click next to continue 9 If you chose WPA PSK as a security screen in the above step the following dialogue box is show...

Страница 10: ...following dialogue box shows the settings you have just entered Click next to save or backward to change the settings 12 Click Install Utility when the dialogue box Successful Appears The installatio...

Страница 11: ...can also change the camera setting in the field Camera Data to the right 4 Click Add when you have done your settings The camera is added to the list of connected cameras 5 Click Exit The program retu...

Страница 12: ...e in the web browser s favourites bookmarks 2 When the camera s web interface is loaded the main menu is displayed in the left corner Note Images in real time can only be shown if the web browser is A...

Страница 13: ...nect the camera and run the configuration program again Check that the network cable you are using is whole and also of the same type as the one supplied with the camera Disconnect the camera s power...

Страница 14: ...baksidan Obs Detta r endast en snabbguide f r att du snabbt ska komma ig ng med produkten Fullst ndig bruksanvisning p engelska finns p den medf ljande cd skivan S kerhet Kameran r endast avsedd f r i...

Страница 15: ...an se till att den r ren fr n smuts och damm f r att erh lla b sta bild Mikrofon Den inbyggda mikrofonen finns placerad p kamerans fram sida Det finns ven ett uttag p kamerans baksida f r en extern mi...

Страница 16: ...et WLAN automatiskt bort F r att kameran ska v xla mellan LAN eller WLAN m ste n tadaptern alltid kopplas ifr n innan du ansluter eller kopplar ifr n n tverkskabeln Reset Resetknappen har tv funktione...

Страница 17: ...f r att ansluta kameran till din n tverksswitch eller router N r en n tverkskabel ansluts kopplas det tr dl sa n tverket WLAN automatiskt bort Vid konfigureringen rekommenderas att kameran ansluts vi...

Страница 18: ...et startat visas v lkomstbilden Klicka p Setup Camera f r att starta installationen 3 Installationsprogrammet s ker efter kameran p n tverket och visar sedan kameran i listan till v nster Markera kame...

Страница 19: ...g visas dialogrutan TCP IP Settings Ange en ledig IP adress Subnet Mask samt Default Gateway f r ditt n tverk Fyll i Primary DNS och Secondary DNS om funktionerna e post och Dynamisk DNS ska anv ndas...

Страница 20: ...punkt Anv nder du en tr dl s router v ljer du Ad hoc ESSID Ange ditt tr dl sa n tverks SSID Domain V lj din region i listan Channel Om du valt Ad hoc anger du samma kanal som ditt tr dl sa n tverk anv...

Страница 21: ...llningar som ditt tr dl sa n tverk Se den tr dl sa utrustningens instruktioner Klicka p n sta f r att forts tta 9 Om du valde WPA PSK i steget ovan visas f ljande dialogruta Ange samma s kerhetsinst...

Страница 22: ...tta 11 F ljande dialogruta visar de inst llningar du nyss gjort Klicka p n sta f r att spara eller bak t f r att ndra inst llningarna 12 Klicka p Install Utility n r dialogrutan Successful visas Insta...

Страница 23: ...erg r till sk rmbilden Monitor Manager 6 Klicka p kamerans nummer i kontrollpanelen till h ger Kamerabilden visas 7 Har du fler kameror anslutna visas dessa i de vriga rutorna Klicka p en av de fyra r...

Страница 24: ...sidan i webbl sarens favoriter bokm rken 2 N r kamerans webbgr nssnitt laddats visas huvudmenyn i dess v nstra kant Obs Bilder i realtid kan endast visas om webbl saren r ActiveX 8 0 kompatibel t ex...

Страница 25: ...adresser Anslut kameran och k r konfigureringsprogrammet igen Kontrollera att den n tverkskabel du anv nder r hel och av samma typ som medf ljde kameran Koppla fr n kamerans str mf rs rjning en kort s...

Страница 26: ...nger p baksiden Obs Dette er kun en hurtigguide for enkelt komme i gang med utstyret Detaljert bruksanvisning p engelsk finner du p den vedlagte CD platen Sikkerhet Kameraet er kun beregnet for innend...

Страница 27: ...e god bildekvalitet m man p se at den holdes ren og fri for smuss og st v Mikrofon Den innebygde mikrofonen er plassert p kameraets front Det er ogs et uttak p kameraets bakside for en ekstern mikrofo...

Страница 28: ...se nettverket WLAN ut For at kameraet skal skifte mellom LAN og WLAN m nettadapteren alltid kobles fra f r du kobler til eller fra nettverkskabelen Reset Resetknappen har to funksjoner Ved et kort try...

Страница 29: ...eraet til din nettverksswitch eller router N r en nettverkskabel kobles til kobles automatisk det tr dl se nettverket WLAN ut Ved konfigureringen anbefales det at kameraet kobles via nettverkskabel 4...

Страница 30: ...artes vises velkomstbildet Klikk p Setup Camera for starte installasjonen 3 Installasjonsprogrammet s ker etter kameraet p nettverket og viser deretter kameraet i listen til venstre Merk kameraet og k...

Страница 31: ...vises dialogruten TCP IP Settings Angi en ledig IP adresse Subnet Mask og Default Gateway for ditt nettverk Fyll i Primary DNS og Secondary DNS hvis funksjonene e post og Dynamisk DNS skal brukes Se...

Страница 32: ...Bruker du en tr dl s router velger du Ad hoc ESSID Angi ditt tr dl se nettverks SSID Domain Velg din region fra listen Channel Hvis du har valgt Ad hoc angir du samme kanal som ditt tr dl se nettverk...

Страница 33: ...som ditt tr dl se nettverk Se i bruksanvisningen til det tr dl se utstyret Klikk p neste for fortsette 9 Hvis du valgte WEP PSK som sikkerhet i trinnet over vises f lgende dialogrute Angi samme sikke...

Страница 34: ...tte 11 F lgende dialogrute viser de innstillingene du nettopp har utf rt Klikk p neste for lagre eller bakover for forandre p innstillingene 12 Klikk p Install Utility n r dialogruten Successful vises...

Страница 35: ...orandre kamerainnstillingene i feltet Camera Data til h yre 4 Klikk p Add n r du har utf rt dine innstillinger Kameraet legges til i listen over tilkoblede kameraer 5 Klikk p Exit programmet g r tilba...

Страница 36: ...p Enter Tips Legg til siden i Favoritter Bokmerker 2 N r kameraets webgrensesnitt lades vises hovedmenyen i dens venstre kant Obs Bilder i realtid kan kun vises dersom webleseren er ActiveX 8 0 kompat...

Страница 37: ...et og kj r konfigureringsprogrammet en gang til Kontroller at den nettverkskabelen du bruker er hel og av samme type som medf lgende kamera Koble fra str mmen p kameraet en kort stund og pr v igjen Fo...

Страница 38: ...ot k ytt ohjeen lopussa Huom T m on pikaopas jonka tarkoituksena on auttaa sinua laitteiston k ytt notossa Pakkauksessa olevalla cd levyll on t ydellinen englanninkielinen k ytt ohje Turvallisuus Kame...

Страница 39: ...Kameran linssi ei voi s t Varmista kuitenkin s nn llisesti ett siin ei ole likaa eik p ly Mikrofoni Sis inen mikrofoni on kameran etupuolella Kameran takapuolella on liit nt ulkoiselle mikrofonille Ku...

Страница 40: ...utomaattisesti pois p lt Jotta kamera vaihtaisi LANin ja WLANin v lill kytke aina verkkosovitin pois p lt ennen kuin liit t tai poistat verkko kaapelin Reset Asetusten palautus painikkeella on kaksi t...

Страница 41: ...n tai reitittimeen Kun liit t verkkokaapelin langaton verkko WLAN kytkeytyy automaattisesti pois p lt Kun muutat kameran asetuksia suosittelemme ett kamera on liitetty verkkokaapelin avulla 4 Kameran...

Страница 42: ...ynnistynyt n yt lle ilmestyy k ynnistyskuva Aloita asennus napsauttamalla Setup Camera 3 Asennusohjelma etsii kameran verkosta ja n ytt sitten kameran vasemmalla olevalla listalla Valitse kamera ja n...

Страница 43: ...e ilmestyy TCP IP Settings valintaikkuna Sy t vapaa IP osoite Subnet Mask ja Default Gateway verkkoosi T yt Primary DNS ja Secondary DNS jos k yt t s hk postia tai Dynamic DNS toimintoa Katso lis Inte...

Страница 44: ...t access point Jos k yt t langatonta reititint valitse Ad hoc ESSID Sy t langattoman verkon SSID Domain Valitse alue listalta Channel Jos olet valinnut Ad hoc anna sama kanava jota langaton verkko k y...

Страница 45: ...et kuin langattomalla verkolla Katso lis tietoja langattoman laitteiston ohjeista Jatka napsauttamalla 9 Jos valitsit edellisess kohdassa WPA PSK n yt ll n kyy seuraava valintaikkuna Valitse samat tur...

Страница 46: ...psauttamalla 11 Seuraava valintaikkuna n ytt tehdyt asetukset Tallenna asetukset napsauttamalla tai muuta niit napsauttamalla 12 Napsauta Install Utility kun n yt ll lukee Successful Video ohjelman as...

Страница 47: ...Voit tarvittaessa muuttaa kameran asetuksia my s oikealla olevassa kent ss Camera Data 4 Napsauta Add kun olet valmis Kamera lis t n liitettyjen kameroiden listalle 5 Napsauta Exit N yt lle ilmestyy...

Страница 48: ...erkkoselaimen suosikkilistaan 2 Kun kameran k ytt liittym on ladattu p valikko n kyy vasemmassa kulmassa Huom Voit katsoa kuvia reaaliajassa vain mik li verkkoselain on ActiveX 8 0 yhteensopiva esim I...

Страница 49: ...ynnist konfigurointiohjelma uudelleen Varmista ett k ytt m si verkkokaapeli on ehj ja samaa tyyppi pakkauksen verkkokaapelin kanssa Kytke kameran virta pois p lt hetkeksi ja koeta uudestaan Palauta k...

Страница 50: ...2062 NC802APT is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC Article 3 1a Safety EN 60950 1 Article 3 1b EMC EN 301489 1 EN 301489 17 Article 3...

Страница 51: ...51...

Страница 52: ...ter clasohlson no INTERNETT www clasohlson no POST Clas Ohlson AS Postboks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 Faksi 020 111 2221 S hk posti info clasohlson fi Internet www cla...

Отзывы: