background image

Svenska

SVERIGE • kundtjänst 

tel.

 0247/445 00 

fax

 0247/445 09 

e-post

 [email protected] 

internet

 www.clasohlson.se  brev: Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN

1

2

3

4

5 6

7

Ver

. 20160603

Väckarklocka

Art.nr  36-6308, 36-6309
Modell  L9010-white, L9010-black

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara 
den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och 
bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem 
eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.

Knappar och funktioner

Användning

Batterier

1.  Ta bort batteriluckan på klockans baksida och sätt 

i 2 × AAA/LR03-batterier. Se märkningen i botten på 
batterihållaren så att polariteten blir rätt.

2.  Sätt tillbaka batteriluckan.

Tidsinställning

1.  Tryck [ MODE ] tills tiden visas i displayen.
2.  Tryck [ + ] för att välja 12- eller 24-timmars tidvisning.
3.  Håll in [ SET ] tills timmarna blinkar.
4.  Tryck [ + ] eller [ – ] för att ställa in timmarna.
5.  Tryck [ SET ] för att bekräfta, minuterna blinkar.
6.  Fortsätt på samma sätt för att ställa in minuter, månad, 

dag och språk. Följande språk finns: engelska (ENG), tyska 
(GER), franska (FRE), italienska (ITA), holländska (DUT), 
spanska (SPA) och danska (DAN).

7.  Tryck [ SET ] för att bekräfta när sista inställningen är klar.

Inställning av alarmtid och snoozefunktion

1.  Håll in [ ALARM ] tills alarmtiden visas i displayen, timmarna 

blinkar.

2.  Tryck [ + ] eller [ – ] för att ställa in timmarna.
3.  Tryck [ SET ] för att bekräfta, minuterna blinkar.
4.  Tryck [ + ] eller [ – ] för att ställa in minuterna.
5.  Tryck [ SET ] för att bekräfta, 

Z

Z

 (snoozefunktion) blinkar.

6.  Tryck [ + ] eller [ – ] och sedan [ SET ] för avaktivera 

snoozefunktionen eller tryck [ SET ] för att aktivera 
funktionen.

Alarm på/av

Tryck kort på [ ALARM ] för att slå på/av alarmet. Ikonen   visas 
i displayen när alarmet är på och försvinner när det är av.

Snoozefunktion

Om du trycker [ SNOOZE ] när alarmet ljuder kommer det att 
stängas av i 5 min för att sedan ljuda igen. Tryck [ ALARM ] för 
att stänga av alarmet.

Skötsel och underhåll

•  Ta ut batterierna och förvara väckarklockan torrt och 

dammfritt om den inte ska användas under en längre 
period.

•  Rengör väckarklockan med en lätt fuktad trasa. Använd 

ett milt rengöringsmedel, aldrig lösningsmedel eller frätande 
kemikalier.

•  Byt ut batterierna om tecknen i displayen börjar bli otydliga. 

Blanda inte gamla och nya batterier. Blanda inte heller 
laddbara med icke laddbara batterier.

Avfallshantering

1.  [ MODE ] Visa inställd tid eller alarmtid.
2.  [ ALARM ] Inställning av alarmtid.
3.  [ SET ] Inställning av tid och alarmtid.
4.  [ + ] Välj 12- eller 24-timmars tidvisning. Tryck kort eller håll in 

för att öka värdet vid inställning av tid och alarmtid.

5.  [ – ] Välj att visa temperaturen i °C eller °F. Tryck kort eller håll 

in för att minska värdet vid inställning av tid och alarmtid.

6.  [ SNOOZE/LIGHT ]  Snoozefunktion/displaybelysning.
7.  Batterilucka.

Denna symbol innebär att produkten inte får 
kastas tillsammans med annat hushållsavfall. 
Detta gäller inom hela EU. För att förebygga 
eventuell skada på miljö och hälsa, orsakad 
av felaktig avfallshantering, ska produkten 
lämnas till återvinning så att materialet kan tas 
omhand på ett ansvarsfullt sätt. När du lämnar 
produkten till återvinning, använd dig av de 
returhanteringssystem som finns där du befinner 
dig eller kontakta inköpsstället. De kan se till 
att produkten tas om hand på ett för miljön 
tillfredställande sätt.

Specifikationer

Batterier 

2 × AAA/LR03 (säljs separat)

Mått 

153 × 60 × 50 mm

Содержание L9010

Страница 1: ... deactivate the alarm Tap ALARM to activate deactivate the alarm The icon will appear when the alarm is activated and disappear when the alarm is deactivated Snooze function Pressing SNOOZE when the alarm sounds will temporarily shut the alarm off for 5 minutes After 5 minutes the alarm will sound again Press ALARM to turn the alarm off Care and maintenance Whenever the alarm clock is not to be us...

Страница 2: ...ET för att aktivera funktionen Alarm på av Tryck kort på ALARM för att slå på av alarmet Ikonen visas i displayen när alarmet är på och försvinner när det är av Snoozefunktion Om du trycker SNOOZE när alarmet ljuder kommer det att stängas av i 5 min för att sedan ljuda igen Tryck ALARM för att stänga av alarmet Skötsel och underhåll Ta ut batterierna och förvara väckarklockan torrt och dammfritt o...

Страница 3: ...deaktivere snoozefunksjonen eller trykk SET for å aktivere funksjonen Alarm på av Trykk kort på ALARM for å slå av på alarmen Ikonet vises i displayet når alarmen er på og forsvinner når den er av Snoozefunksjon Hvis du trykker på SNOOZE når alarmen går vil den stenges i 5 minutter for så å starte igjen Trykk ALARM for å stenge alarmen helt Stell og vedlikehold Ta ut batteriene hvis klokken ikke s...

Страница 4: ... ja sen jälkeen SET tai aktivoi torkkutoiminto painamalla SET Herätys päälle pois Käynnistä sammuta herätys painamalla nopeasti ALARM Kuvake näkyy näytöllä kun herätys on aktivoitu ja poistuu näytöltä kun herätys on sammutettu Torkkutoiminto Kun painat SNOOZE herätyksen soidessa herätys sammuu 5 minuutin ajaksi Sammuta herätys painamalla ALARM Huolto ja ylläpito Jos kelloa ei käytetä pitkään aikaa...

Страница 5: ... ALARM drücken um das Wecksignal ein aus zuschalten Auf dem Display wird das Symbol angezeigt wenn der Wecker eingeschaltet ist Es verschwindet wenn der Wecker ausgeschaltet ist Snooze Funktion Wird SNOOZE gedrückt wenn der Wecker klingelt wird das Wecksignal 5 min lang pausiert um dann erneut zu kling eln Auf ALARM drücken um den Wecker auszuschalten Pflege und Wartung Bei längerer Nichtbenutzung...

Отзывы: