background image

Suomi

SUOMI • asiakaspalvelu

 

puh.

 020 111 2222 

sähköposti

 [email protected] 

kotisivu

 www.clasohlson.fi  osoite: Clas Ohlson Oy, Maistraatinportti 4 A, 00240 HELSINKI

1

2

3

4

5 6

7

Ver

. 20160603

Herätyskello

Tuotenro  36-6308, 36-6309
Malli 

L9010-white, L9010-black

Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se 
tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen 
muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä.
Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään 
tai asiakaspalveluun.

Painikkeet ja toiminnot

Käyttö

Paristot

1.  Irrota kellon takana oleva paristolokeron kansi ja aseta kaksi 

AAA/LR03-paristoa. Noudata paristolokeron pohjassa olevia 
napaisuusmerkintöjä.

2.  Laita kansi takaisin paikalleen.

Kellonajan asettaminen

1.  Paina [ MODE ] kunnes kellonaika näkyy näytöllä.
2.  Valitse 12 tai 24 tunnin näyttö painamalla [ + ].
3.  Paina [ SET ], kunnes tunnit vilkkuvat.
4.  Aseta tunnit painamalla [ + ] tai [ – ].
5.  Vahvista painamalla [ SET ], minuutit vilkkuvat.
6.  Aseta minuutit, kuukausi, päivä ja kieli samalla tavalla. 

Valittavana on seuraavat kielet: englanti (ENG), saksa (GER), 
ranska (FRE), italia (ITA), hollanti (DUT), espanja (SPA) ja 
tanska (DAN).

7.  Vahvista viimeisen asetuksen jälkeen painamalla [ SET ].

Kellonajan ja torkkutoiminnon asettaminen

1.  Paina [ ALARM ], kunnes kellonaika näkyy näytöllä, 

tunnit vilkkuvat.

2.  Aseta tunnit painamalla [ + ] tai [ – ].
3.  Vahvista painamalla [ SET ], minuutit vilkkuvat.
4.  Aseta minuutit painamalla [ + ] tai [ – ].
5.  Vahvista  painamalla  [ SET ], 

Z

Z

 (torkkutoiminto) vilkkuu.

6.  Sammuta torkkutoiminto painamalla [ + ] tai [ – ] ja sen 

jälkeen [ SET ] tai aktivoi torkkutoiminto painamalla [ SET ].

Herätys päälle/pois

Käynnistä/sammuta herätys painamalla nopeasti [ ALARM ]. 
Kuvake   näkyy näytöllä, kun herätys on aktivoitu ja poistuu 
näytöltä, kun herätys on sammutettu.

Torkkutoiminto

Kun painat [ SNOOZE ] herätyksen soidessa, herätys sammuu 
5 minuutin ajaksi. Sammuta herätys painamalla [ ALARM ].

Huolto ja ylläpito

•  Jos kelloa ei käytetä pitkään aikaan, irrota paristot ja säilytä 

laitetta kuivassa ja pölyttömässä paikassa.

•  Puhdista kello kevyesti kostutetulla liinalla. Käytä mietoa 

puhdistusainetta. Älä käytä liuottimia tai syövyttäviä 
kemikaaleja.

•  Vaihda paristot, kun näytön merkit näkyvät epäselvästi. 

Älä käytä vanhoja ja uusia paristoja yhdessä. Älä käytä 
ladattavia akkuja ja tavallisia paristoja yhdessä.

Kierrättäminen

1.  [ MODE ] Näyttää kellonajan ja herätysajan.
2.  [ ALARM ]  Herätysajan  asetus.
3.  [ SET ] Kellonajan ja herätysajan asetus.
4.  [ + ] Valitse 12 tai 24 tunnin näyttö. Muuta kellonaikaa ja 

herätysaikaa painamalla nopeasti tai pitämällä pohjassa.

5.  [ – ] Valitse lämpötilan näytöksi °C tai °F. Vähennä arvoa 

kellonajan ja herätysajan asetuksessa painamalla nopeasti 
tai pitämällä pohjassa.

6.  [ SNOOZE/LIGHT ]  Torkkutoiminto/näytön  taustavalo.
7.  Paristolokero.

Tämä kuvake tarkoittaa, että tuotetta ei saa 
hävittää kotitalousjätteen seassa. Tämä koskee 
koko EU-aluetta. Virheellisestä hävittämisestä 
johtuvien mahdollisten ympäristö- ja terveys-
haittojen ehkäisemiseksi tuote tulee viedä 
kierrätettäväksi, jotta materiaali voidaan käsitellä 
vastuullisella tavalla. Kierrätä tuote käyttämällä 
paikallisia kierrätysjärjestelmiä tai ota yhteys 
ostopaikkaan. Ostopaikassa tuote kierrätetään 
vastuullisella tavalla.

Tekniset tiedot

Paristot 

2 kpl AAA/LR03 (myydään erikseen)

Mitat 

153 × 60 × 50 mm

Содержание L9010

Страница 1: ... deactivate the alarm Tap ALARM to activate deactivate the alarm The icon will appear when the alarm is activated and disappear when the alarm is deactivated Snooze function Pressing SNOOZE when the alarm sounds will temporarily shut the alarm off for 5 minutes After 5 minutes the alarm will sound again Press ALARM to turn the alarm off Care and maintenance Whenever the alarm clock is not to be us...

Страница 2: ...ET för att aktivera funktionen Alarm på av Tryck kort på ALARM för att slå på av alarmet Ikonen visas i displayen när alarmet är på och försvinner när det är av Snoozefunktion Om du trycker SNOOZE när alarmet ljuder kommer det att stängas av i 5 min för att sedan ljuda igen Tryck ALARM för att stänga av alarmet Skötsel och underhåll Ta ut batterierna och förvara väckarklockan torrt och dammfritt o...

Страница 3: ...deaktivere snoozefunksjonen eller trykk SET for å aktivere funksjonen Alarm på av Trykk kort på ALARM for å slå av på alarmen Ikonet vises i displayet når alarmen er på og forsvinner når den er av Snoozefunksjon Hvis du trykker på SNOOZE når alarmen går vil den stenges i 5 minutter for så å starte igjen Trykk ALARM for å stenge alarmen helt Stell og vedlikehold Ta ut batteriene hvis klokken ikke s...

Страница 4: ... ja sen jälkeen SET tai aktivoi torkkutoiminto painamalla SET Herätys päälle pois Käynnistä sammuta herätys painamalla nopeasti ALARM Kuvake näkyy näytöllä kun herätys on aktivoitu ja poistuu näytöltä kun herätys on sammutettu Torkkutoiminto Kun painat SNOOZE herätyksen soidessa herätys sammuu 5 minuutin ajaksi Sammuta herätys painamalla ALARM Huolto ja ylläpito Jos kelloa ei käytetä pitkään aikaa...

Страница 5: ... ALARM drücken um das Wecksignal ein aus zuschalten Auf dem Display wird das Symbol angezeigt wenn der Wecker eingeschaltet ist Es verschwindet wenn der Wecker ausgeschaltet ist Snooze Funktion Wird SNOOZE gedrückt wenn der Wecker klingelt wird das Wecksignal 5 min lang pausiert um dann erneut zu kling eln Auf ALARM drücken um den Wecker auszuschalten Pflege und Wartung Bei längerer Nichtbenutzung...

Отзывы: