background image

English

UNITED KINGDOM •

 

customer service

 

tel:

 020 8247 9300 

e-mail

 [email protected] 

internet

 www.clasohlson.co.uk 

postal

 Clas Ohlson Ltd, Aquilla House (First floor), 1 Becketts Wharf, Lower Teddington Road, Hampton Wick, Kingston Upon Thames, KT1 4ER

Ver

. 20191220

Electric Air Pump

Art. no 31-3204    Model HT388

Please read the entire instruction manual before using the product 
and then save it for future reference. We reserve the right for 
any errors in text or images and any necessary changes made 
to technical data. In the event of technical problems or other 
queries, please contact our Customer Services (see address 
details on the back).

Safety

•  The product may be used by children of 8 years and older 

and by persons with reduced physical, sensory or mental 
capability or lack of experience and knowledge provided 
they have been given supervision or instruction concerning 
use of the product in a safe way and understand 
the hazards involved.

•  Never let children play with the product.
•  Cleaning and user maintenance must not be performed by 

children without adult supervision.

•  If the mains lead has been damaged, it must only be 

replaced by the manufacturer, authorised service facility or 
qualified tradesman. This is to prevent the risk of electric 
shock or fire.

•  The product is only intended for personal domestic use and 

only in the manner described in this instruction manual.

•  The product is intended for indoor use only.
•  Do not expose the product to rain or prolonged sunlight.
•  Never immerse the product or the mains lead in water or 

other liquid.

•  The product should only be connected to a 230 V AC,  

50 Hz electrical outlet.

•  Never use the product if it is in any way damaged or not 

working properly or if the mains lead or plug is damaged. 
Do not use the product if you have dropped it on the floor 
or into water or other liquid.

•  Never use the product if your hands are moist or wet.
•  Always unplug the product from the wall socket when it is 

not in use.

•  Do not use the product for longer than ten minutes at 

a time. Let it cool down before using it again.

•  Make sure that no unwanted objects are sucked into the air 

intake while pumping.

•  Never point the air outlet nozzle towards your eyes or other 

people while the product is operating.

•  Never try to open the housing, repair or modify the product 

in any way.

•  Repairs must only be carried out by qualified service 

technicians and only using original spare parts.

Instructions for use

 Important 

•  This electric air pump is only designed for the inflation of 

fairly large inflatable objects such as inflatable mattresses, 
inflatable pools and floating leisure products. The pump is 
not intended for the inflation of small objects such as  
car/cycle tyres and footballs.

•  Never block the air inlet or outlet while the pump  

is operating.

Care and maintenance

•  Unplug the pump from the wall socket before wiping it 

clean with a dry cloth.

•  Unplug the pump from the wall socket and store it in a dry, 

dust-free environment out of the reach of children whenever 
it is not to be used for an extended period.

Responsible disposal

This symbol indicates that the product should not 
be disposed of with general household waste. This 
applies throughout the entire EU. In order to prevent 
any harm to the environment or health hazards 
caused by incorrect waste disposal, the product 
must be handed in for recycling so that the material 
can be disposed of in a responsible manner. When recycling 
your product, take it to your local collection facility or contact 
the place of purchase. They will ensure that the product is 
disposed of in an environmentally sound manner.

Specifications

Rated voltage 

220–240 V AC, 50 Hz

Power  

300 W

Inflating

1.  Connect the air hose to 

the air outlet (marked 
INFLATE).

2.  Fit a nozzle suitable for 

the product to be inflated 
to the end of the air hose.

3.  Plug the pump into a wall 

socket.

4.  Switch the pump on. 

Deflating 

1.  Connect the air hose 

to the air inlet (marked 
DEFLATE).

2.  Fit a nozzle suitable for 

the product to be deflated 
to the end of the air hose.

3.  Insert the plug into a wall 

socket.

4.  Switch the pump on.

Содержание HT388

Страница 1: ...socket when it is not in use Do not use the product for longer than ten minutes at a time Let it cool down before using it again Make sure that no unwanted objects are sucked into the air intake while pumping Never point the air outlet nozzle towards your eyes or other people while the product is operating Never try to open the housing repair or modify the product in any way Repairs must only be c...

Страница 2: ...roppen ur vägguttaget när produkten inte används Använd pumpen max 10 min åt gången Låt den svalna innan du använder den igen Se till så att inget sugs in i luftinloppet vid pumpning Rikta aldrig luftutloppet mot ögonen eller mot andra personer när produkten används Försök aldrig öppna höljet reparera eller modifiera produkten på något sätt Alla reparationer ska utföras av behörig servicepersonal ...

Страница 3: ...har våte eller fuktige hender Trekk alltid støpselet ut av strømuttaket når produktet ikke er i bruk Ikke bruk pumpen lengre enn maks 10 minutter av gangen La den avkjøles før du tar den i bruk igjen Se til så ingenting suges inn i luftinnløpet ved pumping Vend aldri luftutløpet mot øynene eller mot andre personer eller dyr når produktet er i bruk Dekselet må ikke åpnes Man må heller ikke reparere...

Страница 4: ...rasiasta kun laitetta ei käytetä Käytä pumppua kerrallaan enintään 10 minuuttia Anna sen jäähtyä ennen kuin käytät sitä uudelleen Varmista ettei roskia tai mitään muita esineitä joudu ilmanottoaukkoon pumppauksen aikana Älä suuntaa ilman ulostuloaukkoa silmiäsi tai muita henkilöitä kohti kun laitetta käytetään Älä avaa laitteen koteloa tai korjaa tai muuta laitetta millään tavalla Kaikki korjaukse...

Страница 5: ...eb betreiben Das Gerät vor dem erneuten Einsatz erst abkühlen lassen Sicherstellen dass während des Pumpvorgangs keine Fremdkörper in den Lufteinlass gesaugt werden Während des Betriebs den Luftauslass des Produktes niemals auf den eigenen Körper oder auf andere Personen oder Tiere richten Nie versuchen das Gehäuse zu öffnen das Produkt zu reparieren oder anderweitig Änderungen vorzunehmen Alle Re...

Отзывы: