Clas Ohlson GA4662 Скачать руководство пользователя страница 32 | Manualshive

Страница: 32 / 44

background image

32

N

O

R

S

K

Mulige feil og tiltak for å rette på disse

Dersom du ikke får signal i det hele tatt
•  Påse at både kameraet og monitoren er slått på.
•  Påse at alle kontakter er ordentlig koblet til.
•  Kontroller at kameraet og monitoren er innstilt på samme kanal.
•  Dersom kameraet og monitoren drives av batterier, bytt ut samtlige batterier.

Dersom signalet er dårlig eller det forekommer forstyrrelser
• Kontroller at kameraet og monitoren er innstilt på samme kanal.
• Dersom det finnes en mikrobølgeovn mellom kamera og monitor, skru av eller flytt

den.

• Kontroller at enhetene befinner sig innen hverandres rekkevidde (ca. 100 m hvis

flaten er åpen).

• Dersom indikatoren for ”på” lyser, men at du bare får fram lyd og ikke bilde på

monitoren, kan den stå i lydaktiveringsmodus. Trykk på VOX-knappen for å slå
på bildeskjermen.

Avfallshåndtering

Når du skal kvitte deg med produktet, skal dette skje i henhold til lokale forskrifter. Er du
usikker på hvordan du går fram, ta kontakt med lokale myndigheter.

Tekniske data

Kamera
Frekvens:

2,4 GHz

Kanaler:

3 kanaler

Moduleringsmetode:

FM

Antenne:

Innebygd, rundstrålende

Bildesensor:

1/3" CMOS bildesensor

Linse:

f 6,0 mm, F 1,8

Ytre mål:

8,6 x 13,5 x 5,8 cm

Vekt:

185 g (uten batterier)

Strømforsyning:

6 V DC, 400 mA eller 3 stk. LR6-batterier

Egnet for temperaturer:

0 °C - 40 °C

Monitor
Frekvens:

2,4 GHz

Kanaler

3 kanaler

Moduleringsmetode

FM

Antenne

Innebygd, rundstrålende

Bildeskjerm

1,5" LTPS-TFT LCD

Farger

Fullfargebildeskjerm

Ytre mål:

8,6 x 13,5 x 6,7 cm

Vekt:

155 g

Strømforsyning:

6 V DC, 1000 mA eller 3 stk. ladbare NiMH LR6-batterier.

Egnet for temperaturer

0 °C - 40 °C

«
...
30
31
32
33
34
...
»

Содержание GA4662

Страница 1: ...E NGL I SH SVEN SK A NOR SK SUOM I 18 2061 36 1734 Baby Monitor Babymonitor Babymonitor Vauvamonitori Model Modell Malli GA4662 Ver 200803 www clasohlson com ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...9V DC 1000mA for the monitor Belt clip mounting plate with screws and plugs Table stand fits both the camera and the monitor Instruction Manual Description Monitor 1 Antenna 2 LCD screen 3 Indicator for low batteries 4 Channel indicators 5 Channel selector NOTE The camera and the monitor must be set on the same channel 6 VOX button sound activated auto mode 7 Settings buttons and 8 MODE button 9 O...

Страница 4: ...ce it may cause fire or electric shocks Only use the product with suitable batteries or with recommended AC DC adaptor Store and use the camera in spaces free of dust and moisture Do not store the device in cold places When it returns to normal temperature moisture can build up within the casing which can damage the circuit boards Do not store the device in hot places High temperatures may shorten...

Страница 5: ...ttery cover on the back of the camera 1 2 Insert 3x LR6 batteries Follow the markings for plus and minus in the battery compartment 2 3 Shut the battery compartment and make sure it locks properly NOTE Never mix old and new batteries Change all batteries at the same time Take the batteries out if the alarm clock is not to be used for a long time 4 Press the ON OFF switch so it comes to position ON...

Страница 6: ...itch to position ON The indicator lamp will come on 2 1 2 Channel setting Set the desired channel by setting the channel selector in position 1 2 or 3 3 above NOTE The camera and the monitor must be set on the same channel 1 3 Camera setting Place the camera in a suitable spot turn it towards the spot you want to supervise and adjust the angle by turning the lens head up or down 3 1 2 ...

Страница 7: ...ave to choose a different spot in the room to mount the camera on 1 Drill two holes with a 33 mm gap where you want to mount the camera 2 Attach the mounting plate on the wall with the included screws and plugs 1 3 Place the camera so that the pin on the mounting plate fits in the hole on the back of the camera Push it in lightly and then angle the camera down to lock it in place 2 1 5 Night visio...

Страница 8: ...es at the same time Take the batteries out if the alarm clock is not to be used for a long time 4 Turn on the monitor by turning the control 4 The indicator lamp for channel 1 lights up Choose the same channel as the camera by pushing repeatedly on the channel selector CH 5 5 Adjust the volume to desired level Using the AC DC adaptor 1 Connect the adaptor to the monitor 1 and then to the wall sock...

Страница 9: ...le NiMH batteries If you are using a non suitable battery it may explode When the indicator lamp on the monitor blinks green it is time to change batteries When the indicator lamp on the monitor blinks red the wrong typ of batteries are being used 2 2 Placement of the monitor The included attachment can be used as belt clip or wall bracket for one of the devices 2 3 To mount the monitor on a wall ...

Страница 10: ... level should be for the monitor to be activated Follow these steps to use the sound activation function 1 Press the VOX button on the front of the monitor This shuts off the monitor but the indicator for ON is lit 1 2 Set the sensitivity on a suitable level between 0 and 9 0 for the lowest sensitivity and 9 for highest sensitivity 2 3 When a sound in the same room as the camera reaches the pre se...

Страница 11: ...gth of light blinks 2 Then use the plus and minus buttons to set the right strength of light To adjust the contrast on the display 1 Press MODE repeatedly until the symbol for strength of contrast blinks 2 Then use the plus and minus buttons to set the right contrast Time keeping 1 Press the MODE button repeatedly until the time keeping appears on the display 2 Press the plus button to start and s...

Страница 12: ...e monitor it could be in the sound activation mode Press the VOX button to turn on the screen Recycling Follow local ordinances when disposing this product If you are unsure about the disposal of this product contact your municipality Technical Data Camera Frequency 2 4 GHz Channels 3 channels Modulation method FM Antenna Built in omni directional Picture sensor 1 3 CMOS sensor Lens f 6 0 mm F 1 8...

Страница 13: ...tning Två batterieliminatorer DC 6 V 400 mA för kameran och DC 6 V 1000mA för monitorn Bältesfäste Fästplatta med skruvar och pluggar Bordsställ passar till både kameran och monitorn Bruksanvisning Beskrivning Monitor 1 Antenn 2 LCD skärm 3 Indikatorlampa för dåliga batterier 4 Kanalindikatorer 5 Kanalväljare OBS Kameran och monitorn måste vara inställda på samma kanal 6 VOX knapp Ljudaktiverat au...

Страница 14: ...ka brand eller elektriska stötar Använd produkten endast med lämpliga batterier eller med föreskriven batterieliminator Förvara och använd kameran i utrymmen fria från damm och fukt Förvara inte apparaten i för kalla utrymmen När den återgår till normal temperatur kan fukt bildas inuti höljet vilket kan skada kretskorten Förvara inte apparaten i för varma utrymmen Höga temperaturer kan förkorta li...

Страница 15: ...batteriluckan på baksidan av kameran 1 2 Sätt i 3 st LR6 batterier Följ markeringarna för plus och minus i batterifacket 2 3 Stäng batteriluckan och se till att den låser fast ordentligt OBS Blanda aldrig gamla och nya batterier utan byt samtliga batterier samtidigt Ta ur batterierna om du inte har tänkt att använda apparaten under en längre tid 4 Tryck på strömbrytaren så att den kommer i läge på...

Страница 16: ...t strömbrytaren i läge på ON Indikatorlampan börjar lysa 2 1 2 Kanalinställning Ställ in önskad kanal genom att sätta kanalväljaren i läge 1 2 eller 3 3 ovan OBS Kameran och monitorn måste vara inställda på samma kanal 1 3 Kamerainställning Placera kameran på lämplig plats rikta den mot den plats du vill övervaka och justera vinkeln genom att vrida linshuvudet uppåt eller nedåt 3 1 2 ...

Страница 17: ...ke behöver välja en annan plats i rummet att montera kameran på 1 Borra två hål med 33 mm mellanrum där du vill montera kameran 2 Sätt fast fästplattan på väggen med hjälp av de medföljande skruvarna och pluggarna 1 3 Placera kameran så att piggen på fästplattan passar in i fästhålet på baksidan av kameran Tryck lätt inåt för sedan kameran nedåt för att fixera den på plats 2 1 5 Mörkerläge Kameran...

Страница 18: ...idigt Ta ur batterierna om du inte har tänkt att använda apparaten under en längre tid 4 Slå på monitorn genom att vrida på ratten 4 Indikatorlampan för kanal 1 börjar lysa Välj samma kanal som kameran genom att trycka upprepade gånger på kanalväljaren CH 5 5 Justera volymen till en lämplig nivå Att använda batterieliminator 1 Anslut batterieliminatorn först till monitorn 1 och sedan till elnätet ...

Страница 19: ...st uppladdningsbara NiMH batterier Om du använder ett felaktigt batteri kan det explodera När indikatorlampan på monitorn blinkar grönt är det dags att byta batterier När indikatorlampan på monitorn blinkar rött används fel typ av batterier 2 2 Monitorns placering Det medföljande fästet kan användas som bältesfäste eller som väggfäste för en av enheterna 2 3 Att montera monitorn på väggen 1 Borra ...

Страница 20: ...älla in känsligheten för hur hög ljudnivå det ska vara för att monitorn ska aktiveras Följ dessa steg för att använda ljudaktiveringsfunktionen 1 Tryck på VOX knappen på framsidan på monitorn Detta stänger av bildskärmen men indikatorn för på lyser 1 2 Ställ in känsligheten på lämplig nivå mellan 0 och 9 0 för lägst känslighet och 9 för maximal känslighet 2 3 När något ljud inne i samma rum som ka...

Страница 21: ... tills symbolen för ljusstyrka syns 2 Använd sedan plus och minus knapparna för att ställa in rätt ljusstyrka Att justera kontrasten på displayen 1 Tryck på MODE knappen upprepade gånger tills symbolen för kontrast syns 2 Använd sedan plus och minus knapparna för att ställa in rätt kontrast Tidtagning 1 Tryck upprepade gånger på MODE knappen tills tidtagningen syns på displayen 2 Tryck på plus kna...

Страница 22: ...och ingen bild till monitorn kan den vara i läge för ljudaktivering Tryck på VOX knappen för att slå på bildskärmen Återvinning När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter Är du osäker på hur du ska gå tillväga kontakta din kommun Tekniska data Kamera Frekvens 2 4 GHz Kanaler 3 kanaler Moduleringsmetod FM Antenn Inbyggd rundstrålande Bildsensor 1 3 CMOS bildsensor...

Страница 23: ...en Beltefeste Festeplate med skruer og plugger Bordstativ passer til både kameraet og monitoren Bruksanvisning Apparatets deler Monitor 1 Antenne 2 LCD skjerm 3 Indikatorlampe for dårlige batterier 4 Kanalindikatorer 5 Kanalvelgere OBS Kameraet og monitoren må være innstilt på samme kanal 6 VOX knapp Lydaktivert auto modus 7 Innstillingsknapper og 8 MODE knapp 9 Strømbryter Volumkontroll 10 Tilkob...

Страница 24: ...ektrisk støt Bruk produktet kun med egnete batterier eller med anbefalt batterieliminator Oppbevar og bruk kameraet der det er fritt for støv og fuktighet Oppbevar ikke apparatet i for kalde rom Når kamera kommer tilbake til normal temperatur kan fuktighet dannes inne i dekselet noe som kan skade kretskortet Oppbevar ikke apparatet i for varme rom Høye temperaturer kan forkorte levetiden på elektr...

Страница 25: ...ne batteriluken på baksiden av kameraet Se fig 3 2 Sett i 3 stk LR6 batterier Følg markeringene for pluss og minus i batteriholderen Se fig 3 3 Steng batteriluken og påse at den lukkes ordentlig OBS Bland aldri gamle og nye batterier Skift alle batteriene samtidig Ta ut batteriene hvis du ikke har tenkt å bruke apparatet på en stund 4 Trykk på strømbryteren så den står på ON Den grønne indikatorla...

Страница 26: ... mA 1 2 Still strømbryteren på ON Indikatorlampen begynner å lyse 2 1 2 Kanalinstilling Still inn ønsket kanal ved å sette kanalvelgeren på 1 2 eller 3 3 OBS Kameraet og monitoren må være innstilt på samme kanal 1 3 Kamerainnstilling Plasser kameraet på en egnet plass rett den mot den plassen du vil overvåke og juster vinkelen ved å vri linsehodet oppover eller nedover 3 1 2 ...

Страница 27: ...velge et annet sted i rommet å montere kameraet på 1 Bor to hull med 33 mm mellomrom der du vil montere kameraet 2 Fest festeplaten på veggen ved hjelp av de medfølgende skruene og pluggene 1 3 Plasser kameraet så piggen på festeplaten passer inn i festehullet på baksiden av kameraet Trykk lett innover og før deretter kameraet nedover for å feste den på plass 2 1 5 Mørkemodus Kameraet er utstyrt m...

Страница 28: ...riene samtidig Ta ut batteriene hvis du ikke har tenkt å bruke apparatet på en stund 4 Slå på monitoren ved å vri på rattet 4 Indikatorlampen for kanal 1 begynner å lyse Velg samme kanal som kameraet ved å trykke gjentatte ganger på kanalvelgeren CH 5 5 Juster volumet til passe nivå Å bruke batterieliminator 1 Koble batterieliminatoren først til kameraet 1 og deretter til strømnettet 2 Vær nøye me...

Страница 29: ...e NiMH batterier Dersom du bruker et feil batteri kan det eksplodere Når indikatorlampen på monitoren blinker grønt er det på tide å bytte batterier Når indikatorlampen på monitoren blinker rødt brukes feil type batterier 2 2 Monitorens plassering Det medfølgende festet kan brukes som beltefeste eller som veggfeste for en av enhetene 2 3 Å montere monitoren på veggen 1 Bor to hull med 33 mm mellom...

Страница 30: ...følsomheten for hvor høyt lydnivå det skal være for at monitoren skal aktiveres Følg dette trinn for trinn for å bruke lydaktiveringsfunksjonen 1 Trykk på VOX knappen på forsiden på monitoren Dette stenger av bildeskjermen men indikatoren for på lyser 1 2 Still inn følsomheten på passende nivå mellom 0 og 9 for lavest mulig følsomhet og 9 for maksimal følsomhet 2 3 Når en lyd inne i samme rom som ...

Страница 31: ...nger til symbolene for minutter blinker 2 Bruk deretter pluss og minus knappene for å stille inn riktig lysstyrke Å justere kontrasten i displayet 1 Trykk på MODE knappen gjentatte ganger til symbolene for kontrast vises 2 Bruk deretter pluss og minus knappene for å stille inn riktig kontrast Tidtaking 1 Trykk gjentatte ganger på Mode til tidtaking vises i displayet 2 Trykk på pluss knappen c for ...

Страница 32: ...m lyd og ikke bilde på monitoren kan den stå i lydaktiveringsmodus Trykk på VOX knappen for å slå på bildeskjermen Avfallshåndtering Når du skal kvitte deg med produktet skal dette skje i henhold til lokale forskrifter Er du usikker på hvordan du går fram ta kontakt med lokale myndigheter Tekniske data Kamera Frekvens 2 4 GHz Kanaler 3 kanaler Moduleringsmetode FM Antenne Innebygd rundstrålende Bi...

Страница 33: ...li jossa SCART liitin ja 3 5 mm n liitin Kaksi muuntajaa DC 6 V 400 mA kameralle ja DC 6 V 1000 mA monitorille Vyökiinnike Kiinnityslevy jossa ruuvit ja tulpat Pöytäteline sopii sekä kameralle että monitorille Käyttöohje Tuotteen kuvaus Monitori 1 Antenni 2 LCD näyttö 3 Akkuparistojen heikon varaustason merkkivalo 4 Kanavamerkinnät 5 Kanavanvalitsin HUOM Näyttö ja kamera tulee säätää samalle kanav...

Страница 34: ...taan sopivia paristoja tai yllä mainittuja muuntajia Säilytä ja käytä laitetta pölyttömässä ja kuivassa tilassa Älä säilytä laitetta kylmissä tiloissa Kun laite otetaan kylmästä tilasta normaaliin lämpötilaan saattaa kotelon sisään muodostua kosteutta joka voi vahingoittaa piirikorttia Älä säilytä laitetta kuumissa tiloissa Korkea lämpötila saattaa lyhentää elektronisten laitteiden käyttöikää ja v...

Страница 35: ... Avaa kameran takapuolella oleva paristolokero 1 2 Aseta kolme LR6 paristoa Noudata paristolokeron napaisuusmerkintöjä 2 3 Sulje paristolokeron kansi varmista että se menee kunnolla kiinni HUOM Älä sekoita uusia ja vanhoja paristoja vaan vaihda aina kaikki paristot yhtäaikaa Poista paristot mikäli laitetta ei käytetä vähään aikaan 4 Paina virtakytkintä asentoon ON Vihreä merkkivalo syttyy 3 1 3 2 ...

Страница 36: ...1 2 Aseta virtakytkin asentoon ON Merkkivalo syttyy 2 1 2 Kanavanvalitsin Valitse oikea kanava 1 2 tai 3 kanavanvalitsimella 3 yllä HUOM Näyttö ja kamera tulee säätää samalle kanavalle 1 3 Kameran säädöt Sijoita kamera sopivaan paikkaan Suuntaa se kohti valvottavaa aluetta ja säädä kulma kääntämällä linssin päätä ylös tai alaspäin ...

Страница 37: ...oita kamera tarvittaessa toiseen paikkaan 1 Poraa kaksi reikää 33 mm n päähän toisistaan paikkaan jonne asennat kameran 2 Kiinnitä kiinnityslevy seinälle mukana tulevilla ruuveilla ja tulpilla 1 3 Aseta kamera niin että kiinnityslevyn piikki sopii kameran takapuolella olevaan kiinnitysreikään Paina kevyesti sisään ja vie kameraa alaspäin kiinnittääksesi sen paikalleen 2 1 5 Käyttö pimeällä Kameras...

Страница 38: ... paristoja vaan vaihda aina kaikki paristot yhtäaikaa Poista paristot mikäli laitetta ei käytetä vähään aikaan 4 Kytke monitori päälle kääntämällä nuppia 4 Kanavan 1 merkkivalo syttyy Valitse sama kanava kuin kamerassa painamalla useita keroja kanavanvalitsinta CH 5 5 Säädä sopiva äänenvoimakkuus Muuntajan käyttäminen 1 Liitä muuntaja ensin monitoriin 1 ja sitten sähköverkkoon 2 HUOM Valitse oikea...

Страница 39: ...et paristot saattavat aiheuttaa räjähdyksen Vaihda akut kun monitorin merkkivalo alkaa vilkkumaan vihreänä Monitorin merkkivalo vilkkuu punaisena mikäli laitteessa on vääränlaisia paristoja 2 2 Monitorin sijoittaminen Mukana tulevaa kiinnikettä voidaan käyttää vyökiinnikkeenä tai toisen laitteen seinäkiinnikkeenä 2 3 Monitorin asentaminen seinälle 1 Poraa kaksi reikää 33 mm n päähän toisistaan pai...

Страница 40: ...valita millä äänenvoimakkuudella monitori aktivoituu Ääniaktivoitumistilan käyttö 1 Paina monitorin etupuolella olevaa VOX painiketta Tällöin näyttö sammuu mutta päälläolon merkkivalo palaa 1 2 Säädä sopiva äänenvoimakkuus väliltä 0 9 0 on alhaisin herkkyys ja 9 on suurin herkkyys 2 3 Kun äänenvoimakkuus kameran läheisyydessä saavuttaa säädetyn tason monitori aktivoituu automaattisesti Monitori sa...

Страница 41: ...en 1 Paina MODE painiketta useita kertoja kirkkauden symboli vilkkuu 2 Aseta kirkkaus plus ja miinus painikkeilla Näytön kontrastin säätäminen 1 Paina MODE painiketta useita kertoja kontrastin symboli vilkkuu 2 Aseta kontrasti plus ja miinus painikkeilla Ajanotto 1 Paina MODE painiketta kunnes ajanotto näkyy näytöllä 2 Käynnistä ja pysäytä ajanotto painamalla plus painiketta 3 Nollaa ajanotto pain...

Страница 42: ...uuluu vain ääntä monitori saattaa olla ääniaktivoitumistilassa Laita monitori päälle painamalla VOX painiketta Kierrätys Kierrätä tuote asianmukaisesti kun poistat sen käytöstä Ota yhteys kuntasi jäteneuvojaan mikäli olet epävarma Tekniset tiedot Kamera Taajuus 2 4 GHz Kanavat 3 kanavaa Modulointitapa FM Antenni Sisäinen ympärisäteilevä Kuvakenno 1 3 CMOS kuvakenno Linssi f 6 0 mm F 1 8 Ulkomitat ...

Страница 43: ... the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC Article 3 1a health EN 50731 Article 3 1a safety EN 60065 Article 3 1b EMC EN 301 489 1 3 Article 3 2 radio spectrum EN 300 440 1 2 0678 Insjön Sweden March 2008 K Balkow President Clas Ohlson 793 85 Insjön Sweden This product intended use is for the countries Sweden Norway Finland and the United Kingdom ...

Страница 44: ...nter clasohlson no INTERNETT www clasohlson no POST Clas Ohlson AS Postboks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 Faksi 020 111 2221 Sähköposti info clasohlson fi Internet www clasohlson fi OSOITE Clas Ohlson Oy Yrjönkatu 23 A 00100 HELSINKI GREAT BRITAIN For consumer contact please visit www clasohlson co uk and click on customer service Internet www clasohlson co uk www cla...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для GA4662

Бренд: D-Link Страницы: 24

Бренд: DCI Страницы: 8

Бренд: Siko Страницы: 36

Бренд: BenQ Страницы: 37

Бренд: HANNspree Страницы: 23

Бренд: ADEMCO Страницы: 20

Babyviewer 2500

Бренд: Levita Страницы: 18

Бренд: AG Neovo Страницы: 32

MOTORSAVER 455-480R

Бренд: SymCom Страницы: 4

Бренд: TV Logic Страницы: 52

Бренд: Garz & Fricke Страницы: 32

Бренд: Lenze Страницы: 88

Бренд: ICP Страницы: 25

Бренд: Allen-Bradley Страницы: 24

Бренд: Ride Страницы: 41

Бренд: Prowise Страницы: 7

Бренд: ZyAuro Страницы: 2

Бренд: Epson Страницы: 27

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды