Clas Ohlson DPL 124A Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 64

nglish

3.6 V Cordless Screwdriver

Art.no 18-1918

Model DPL 124A

41-1918

DPL 124A

Please read the entire instruction manual before use and then save it for future

reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary

changes made to technical data. In the event of technical problems or other

queries, please contact our Customer Services (see address details on the back).

Safety

General safety instructions for power tools

Warning Read all safety warnings and all instructions.

Failure to follow

the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or

serious injury.

SAVE ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.

The term

“

power tool” in the warnings refers to your mains-operated (corded)

power tool or battery-operated (cordless) power tool.

1) Work area safety

Keep work area clean and well lit.

Cluttered or dark areas invite accidents.

Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in

the presence of flammable liquids, gases or dust.

Power tools create sparks

which may ignite the dust or fumes.

Keep children and bystanders away while operating a power tool.

Distractions can cause you to lose control.

2) Electrical safety

Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any

way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools.

Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.

Avoid body contact with grounded surfaces, such as pipes, radiators,

ranges and refrigerators.

There is an increased risk of electric shock if your

body is earthed or grounded.

Содержание DPL 124A

Страница 1: ...LIMITED EDITION SIGNATURE COLLECTION CORDLESS SCREWDRIVER ART NO 18 1918 41 1918 MODEL DPL 124A...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...in the warnings refers to your mains operated corded power tool or battery operated cordless power tool 1 Work area safety a Keep work area clean and well lit Cluttered or dark areas invite accidents...

Страница 4: ...n skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries c Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the off position before connec...

Страница 5: ...accessories and tool bits etc in accordance with these instructions taking into account the working conditions and the work to be performed Use of the power tool for operations different from those i...

Страница 6: ...rivers Hold power tool by insulated gripping surfaces when performing an operation where the fastener may contact hidden wiring Fasteners contacting a live wire may make exposed metal parts of the pow...

Страница 7: ...chuck 10 Charging connector 11 Charging cradle with holes for storing the 10 included screwdriver bits 12 USB Micro USB charging cable Charging Information When sold the screwdriver battery is only pa...

Страница 8: ...mately 1 hour 4 Remove the screw driver from the cradle by lifting it in the direction of the arrow Charging using the USB port Connect the included charger lead 12 to the Micro USB port 2 on the base...

Страница 9: ...or 7 to the middle position to lock the trigger 2 Pull the spring loaded chuck 9 forwards 3 Insert a suitable screwdriver bit for the task 4 Release the chuck and let it spring back and lock the bit i...

Страница 10: ...ide of screwdriver for forward rotation the chuck turns clockwise b left side of the screwdriver for reverse rotation the chuck turns anticlockwise 2 Start the screw driver by pressing in the power tr...

Страница 11: ...he battery should be fully charged before the tool is stored away Store the screwdriver in a dry place out of children s reach whenever it is not to be used for a long time Troubleshooting guide The s...

Страница 12: ...collection facility or contact the place of purchase They will ensure that the product is disposed of in an environmentally sound manner Specifications Battery 3 6 V 2 0 Ah lithium ion Bit holder Quic...

Страница 13: ...sion level applies when the power tool is used in accordance with this instruction manual If however the power tool is used for other purposes and with other accessories or has not been properly maint...

Страница 14: ...ioner inte f ljs kan detta leda till elektrisk st t brand och eller allvarlig skada SPARA DESSA INSTRUKTIONER Termen elektriskt handverktyg i varningstexten nedan refererar till ditt n t anslutna elle...

Страница 15: ...av en skarvsladd f r utomhusbruk minskar risken f r elektrisk st t f Om det inte g r att undvika att det elektriska handverktyget anv nds i fuktig milj anv nd ett v gguttag utrustat med jordfelsbryta...

Страница 16: ...om inte kan kontrolleras med str mbrytaren r farliga och m ste repareras c Ta stickproppen ur v gguttaget eller ta ur batteriet innan du utf r n gra justeringar byter tillbeh r eller l gger undan det...

Страница 17: ...atteripolerna kan orsaka br nnskador eller brand d Om batteriet misshandlas kan syra l cka ut Undvik kontakt med syran Om du av misstag kommer i kontakt med syran spola med vatten Om syran kommer i ko...

Страница 18: ...18 Sve n ska 6 7 8 9 12 10 11 1 2 3 4 5 Produktbeskrivning...

Страница 19: ...sning 9 Snabbchuck 10 Laddkontakt 11 Laddstation med bitsf rvaring 10 bits 12 Laddkabel USB Micro USB Laddning Information Skruvdragaren levereras med batteriet delvis laddat d rf r m ste batteriet la...

Страница 20: ...skruvdragaren i pilens riktning f r att ta bort den fr n laddstationen Laddning via USB Anslut den medf ljande laddkabeln 12 till skruvdragarens Micro USB ing ng 2 och till ett USB uttag t ex en dator...

Страница 21: ...aren 7 i mittenl get f r att l sa str mbrytaren 2 Dra den fj der belastade snabbchucken 9 fram t 3 Tryck fast l mplig bits f r ndam let 4 Sl pp chucken som d fj drar tillbaka och l ser fast bitsen 5 D...

Страница 22: ...ill bottenl get p skruvdragarens a h gra sida f r h gerg ng chucken roterar medurs b v nstra sida f r v nsterg ng chucken roterar moturs 2 Tryck in str m brytaren 6 f r att starta skruvdragaren 3 Sl p...

Страница 23: ...ka batteriet vara fulladdat f re f rvaring F rvara skruvdragaren torrt och utom r ckh ll f r barn om den inte ska anv ndas under en l ngre period Fels kningsschema Skruvdragaren startar inte Batteriet...

Страница 24: ...nteringssystem som finns d r du befinner dig eller kontakta ink psst llet De kan se till att produkten tas om hand p ett f r milj n tillfredst llande s tt Specifikationer Batteri 3 6 V 2 0 Ah litiumjo...

Страница 25: ...ktyget anv nds p det s tt som beskrivs i den h r bruksanvisningen Om d remot det elektriska handverktyget anv nds f r andra ndam l och med andra tillbeh r eller inte har underh llits ordentligt kan vi...

Страница 26: ...iledningen Hvis ikke veiledningene f lges kan dette f re til elektrisk st t brann og eller andre alvorlige skader TA VARE P DENNE VEILEDNINGEN Med elektrisk h ndverkt y i den f lgende teksten menes ve...

Страница 27: ...elektrisk st t f Dersom det elektriske h ndverkt yet skal brukes i fuktige omgivelser m verkt yet kobles til st mnettet via en jordfeilbryter Bruk av jordfeilbryter reduserer faren for elektrisk st t...

Страница 28: ...r verkt yet legges til oppbevaring Dette for unng at elektrisk h ndverkt y f r en ukontrollert start d Oppbevar elektrisk h ndverkt y utilgjengelig for barn P se ogs at elektrisk h ndverkt y er utilgj...

Страница 29: ...er brannskader d Hvis batteriet vannskj ttes kan syre lekke ut Unng kontakt med batterisyre Hvis du ved et uhell skulle komme i kontakt med batterisyre m du straks skylle deg med vann Dersom syren kom...

Страница 30: ...30 Norsk 6 7 8 9 12 10 11 1 2 3 4 5 Produktbeskrivelse...

Страница 31: ...tigchuck 10 Ladekontakt 11 Ladestasjon med plass til oppbevaring av bits 10 x bits 12 Ladekabel USB Micro USB Lading Informasjon Batteriet leveres delvis ladet Det m derfor lades f r f rste gangs bruk...

Страница 32: ...trekkeren i pilens retning for fjerne den fra ladestasjonen Lading via USB Ladekabelen 12 som f lger med kobles til Micro USB inngangen 2 p skrutrekkeren og til et USB uttak f eks p en datamaskin elle...

Страница 33: ...mkobleren 7 i midtre posisjon for l se str mbryteren 2 Trekk den fj r belastede hurtigchucken 9 framover 3 Sett p plass en passende bits 4 Slipp chucken som da skal fj re tilbake og l se bitsen 5 Trek...

Страница 34: ...til den stopper helt til a h yre side for h yregange chucken roterer medurs b venstre side for venstregange chucken roterer moturs 2 Trykk inn str m bryteren 6 for starte skrutrekkeren 3 Slipp str mb...

Страница 35: ...en stund skal batteriet v re fulladet n r maskinen stues vekk N r maskinen ikke er i bruk skal den lagres t rt og utilgjengelig for barn Feils king Skrutrekkeren starter ikke Batteriet er utladet Lad...

Страница 36: ...der du befinner deg eller ta kontakt med forhandler De vil ta h nd om produktet p en milj messig tilfredsstillende m te Spesifikasjoner Batteri 3 6 V 2 0 Ah li ion Bitsfeste Hurtigchuck Ladetid Ladest...

Страница 37: ...der n r det elektriske h ndverkt yet brukes som beskrevet i bruksanvisningen Hvis verkt yet skal brukes til andre form l og med annet tilbeh r eller ikke er tilstrekkelig vedlikeholdt kan vibrasjonsni...

Страница 38: ...noudattamatta j tt minen saattaa johtaa s hk iskuun tulipaloon tai tai vakavaan loukkaantumiseen S ST N M OHJEET Varoitustekstin termi s hk k ytt inen k sity kalu tarkoittaa verkkovirralla tai akulla...

Страница 39: ...un vaaraa f Jos s hk k ytt ist k sity kalua on pakko k ytt kosteassa ymp rist ss liit laite pistorasiaan vikavirtasuojakytkimen kautta Vikavirtasuojakytkimen k ytt v hent s hk iskun vaaraa 3 Oma turva...

Страница 40: ...teesta ennen s hk k ytt isen k sity kalun s t mist tai varusteiden vaihtamista ja ennen ty kalun laittamista s ilytykseen N m ennaltaehk isev t toimenpiteet v hent v t s hk k ytt isen k sity kalun tah...

Страница 41: ...Akun napojen oikosulku saattaa aiheuttaa palovammoja tai tulipalon d Vahingoittuneesta akusta saattaa vuotaa akkuhappoa V lt kontaktia hapon kanssa Jos kuitenkin joudut kosketuksiin hapon kanssa huuh...

Страница 42: ...42 Su omi 6 7 8 9 12 10 11 1 2 3 4 5 Tuotekuvaus...

Страница 43: ...laisin 9 Pikaistukka 10 Latausliitin 11 Latausasema ja palojen s ilytystila 10 kpl 12 Latauskaapeli USB Mikro USB Lataaminen T rke tietoa Akku on toimitusvaiheessa osittain ladattu joten se pit ladata...

Страница 44: ...st noin tunti 4 Irrota porakone latausasemasta vet m ll sit nuolen suuntaan Ladataan USB liit nn n kautta Liit mukana tuleva latausjohto 12 porakoneen Mikro USB liit nt n 2 ja esim tietokoneen tai USB...

Страница 45: ...en 1 Lukitse virtakytkin asettamalla kytkin 7 keskiasentoon 2 Ved jousitettua pikaistukkaa 9 eteenp in 3 Paina istukkaan sopiva pala 4 P st istukka joka palautuu takaisin ja lukitsee palan 5 Irrota pa...

Страница 46: ...na 7 pohjaan ruuvinv ntimen a oikealla puolella niin ruuvinv nnin py rii oikealle b vasemmalla puolella niin ruuvinv nnin py rii vasemmalle 2 K ynnist ruuvinv nnin painamalla virtakytkint 6 3 Sammuta...

Страница 47: ...n on pitk n k ytt m tt lataa akku t yteen S ilyt ruuvinv nnint kuivassa paikassa lasten ulottumattomissa Vianhakutaulukko Ruuvinv nnin ei k ynnisty Akku on tyhj Lataa akku Ylikuormitus tai ylikuumenem...

Страница 48: ...jestelmi tai ota yhteys ostopaikkaan Ostopaikassa tuote kierr tet n vastuullisella tavalla Tekniset tiedot Akku 3 6 V 2 0 Ah litiumioni Palakiinnitys Pikaistukka Latausaika Latausasema noin 1 tunti US...

Страница 49: ...a k ytet n k ytt ohjeessa kuvatulla tavalla Jos s hk k ytt ist k sity kalua k ytet n muihin tarkoituksiin ja muilla tarvikkeilla tai jos sit ei ole huollettu kunnolla k yt n aikainen t rin arvo saatta...

Страница 50: ...erden kann es zu Elektroschl gen Br nden und oder ernsten Verletzungen kommen DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUFBEWAHREN Die Bezeichnung Elektrowerkzeug im weiteren Textverlauf bezieht sich auf das Netzkab...

Страница 51: ...els f r den Au enbereich verringert das Risiko von Stromschl gen f Sollte das Elektrowerkzeug trotzdem in feuchter Umgebung benutzt werden unbedingt eine Fehlerstrom Schutzeinrichtung vorschalten Die...

Страница 52: ...nutzen wenn der Stromschalter das Ger t nicht ein ausschaltet Ein Elektrowerkzeug das sich nicht mehr ein oder ausschalten l sst ist gef hrlich und muss repariert werden c Zum ndern der Einstellungen...

Страница 53: ...in Kurzschluss der Akkupole kann Ver tzungen oder Br nde verursachen d Bei unsachgem er Behandlung des Akkus kann S ure austreten Kontakt mit S ure vermeiden Bei versehentlichem Kontakt mit S ure mit...

Страница 54: ...54 De u tsch 6 7 8 9 12 10 11 1 2 3 4 5 Produktbeschreibung...

Страница 55: ...hluss 11 Ladestation mit Bitsaufbewahrung 10 Bits 12 Ladekabel USB Micro USB Ladevorgang Information Das Prodult wird mit teilweise aufgeladenem Akku geliefert und muss deshalb vor dem ersten Gebrauch...

Страница 56: ...e 4 Das Produkt in Pfeilrichtung ziehen um es von der Ladestation zu l sen Aufladen ber USB Das mitgelieferte Ladekabel 12 an den Micro USB Anschluss 2 des Produktes und an eine USB Buchse am Computer...

Страница 57: ...um das Produkt zu sperren 2 Das federbelastete Schnellspann bohr futter 9 nach vorne ziehen 3 Ein f r den Einsatzzweck geeignetes Bit festdr cken 4 Das Schnell spannbohrfutter loslassen es federt zur...

Страница 58: ...cken a an der rechten Seite f r den Rechtslauf das Bohrfutter rotiert mit dem Uhrzeigersinn b an der linken Seite f r den Linkslauf das Bohrfutter rotiert gegen den Uhrzeigersinn 2 Den Schalter 6 her...

Страница 59: ...t Die Spindel Arretierung wird durch Drehen des Ger tes von Hand wie einen Schraubendreher aktiviert Maximal erlaubtes Drehmoment 10 Nm Die Spindel Arretierung nicht berbeanspruchen W hrend der Benutz...

Страница 60: ...en Sicherstellen dass das Ladeger t korrekt an die Steckdose angeschlossen ist Sicherstellen dass Spannung auf der Steckdose liegt Sicherstellen dass das der Akku unbesch digt ist und korrekt an das L...

Страница 61: ...smethode durchgef hrt und kann im Vergleich von verschiedenen Elektrohandwerkzeugen verwendet werden Die Messmethode ist f r eine vorl ufige Beurteilung der Schwingungsbelastung geeignet Der angegeben...

Страница 62: ...uttaa ett t m tuote t ytt seuraavien direktiivien ja standardien vaatimukset Erkl rt hiermit dass dieses Produkt die Anforderungen und Bestimmungen folgender Richtlinien erf llt 3 6V CORDLESS SCREWDRI...

Страница 63: ...63...

Страница 64: ...siakaspalvelu puh 020 111 2222 s hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Kaivokatu 10 B 00100 HELSINKI GREAT BRITAIN Customer Service Contact number 020...

Результаты поиска

Содержание DPL 124A

Отзывы:

Похожие инструкции для DPL 124A

Бренды по названию

Популярные бренды

Clas Ohlson DPL 124A, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DPL 124A

Отзывы:

Похожие инструкции для DPL 124A

Бренды по названию

Популярные бренды