background image

21

Deutsch

DAB+-Radio

Art.Nr.  18-8410-1, -2, -3 

Modell  DB-62G

 

38-6539-1, -2, -3 

 

DB-62G

Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren.
Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor.
Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über 
eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite).

Sicherheitshinweise

•  Das Gerät nicht demontieren oder technisch verändern. Niemals versuchen, 

das Gehäuse zu öffnen. Im Inneren des Gehäuses befinden sich nicht isolierte 
Komponenten mit gefährlicher Stromspannung. Bei Kontakt können diese zu 
Bränden oder Stromschlägen führen.

•  Das Gerät nicht zudecken. Damit das Gerät sich nicht überhitzt, sicherstellen, 

dass zwischen den Belüftungsöffnungen und umgebenden Oberflächen 
mindestens 10 cm Platz für eine ausreichende Belüftung ist.

•  Das Gerät ausschließlich an Steckdosen mit Wechselstrom (100–240 V, 50/60 Hz) 

anschließen.

•  Sicherstellen, dass die Steckdose, an die das Netzteil angeschlossen ist, leicht 

zugänglich ist, da der Lautsprecher über das Netzteil vom Stromnetz getrennt wird.

•  Das Gerät stabil auf einer ebenen Oberfläche aufstellen.
•  Unter keinen Umständen eine offene Flamme (Kerze, Teelicht etc.) auf das Gerät 

oder in die Nähe des Gerätes stellen.

•  Das Gerät immer so aufstellen, dass es nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten 

fallen kann. Niemals Gegenstände mit Flüssigkeiten (z. B. Blumenvase oder 
Getränk) auf das Gerät stellen.

•  Das Gerät nicht in anhaltendem Sonnenlicht oder in der Nähe von offenen 

Flammen, z. B. Kamin oder Kerze, aufstellen.

•  Das Gerät so aufstellen, dass niemand über das Netzkabel stolpern kann.
•  Das Gerät ist ausschließlich zur Benutzung in Innenräumen vorgesehen.
•  Das Gerät niemals hohen Temperaturen, staubigen Umgebungen, starken 

Erschütterungen oder Feuchtigkeit aussetzen.

•  Niemals das Netzkabel zweckentfremden. Nicht am Kabel sondern am Stecker 

ziehen, wenn das Netzteil vom Strom genommen wird. Das Netzkabel nicht über 
scharfe Kanten ziehen, einklemmen oder für Wärme aussetzen.

•  Bei Gewitter und bei längerer Nichtbenutzung stets den Netzstecker ziehen.
•  Der Stromschalter ist sekundär geschaltet und unterbricht nicht die Verbindung zur 

Netzspannung. Um das Gerät vollständig von der Stromversorgung zu trennen, 
das Netzteil des Geräts aus der Steckdose ziehen.

•  Gehörschäden vermeiden. Das Gehör kann permanent geschädigt werden, 

wenn es über längere Zeit einer hohen Lautstärke ausgesetzt wird.

•  Das Gerät nicht betreiben, wenn dieses oder das Netzkabel beschädigt ist.

Содержание DB-62G

Страница 1: ...E ngl i sh S ve n sk a N orsk Deut sch DAB Radio DAB radio DAB Radio Art no Model 18 8410 1 2 3 DB 62G 38 6539 1 2 3 DB 62G Ver 20140611...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...om the electrical system Place the appliance on a stable flat surface Never place any source of naked flames wax candles tea lights etc on or close to the appliance Do not place the appliance where th...

Страница 4: ...objects into the openings in the appliance Doing so may increase the risk for electric shock Never let children play with the appliance Buttons and functions 1 Display 2 DIAL SELECT On off tune into a...

Страница 5: ...splay 3 Press DIAL SELECT to change from FM mode to DAB mode or from DAB mode to FM depending which frequency band is active Scanning for DAB stations If the radio has not automatically tuned in and s...

Страница 6: ...u and return to FM radio mode DAB mode sub menu 1 Press DIAL SELECT to turn the radio on 2 Select DAB mode as explained above 3 Press and hold in INFO MENU until DAB FM is shown on the display 4 Turn...

Страница 7: ...ons 1 Press and hold in INFO MENU until DAB FM is shown on the display 2 Press DIAL SELECT until PRESET appears on the display 3 Press DIAL SELECT to come to the RECALL and SAVE sub menus 4 Turn DIAL...

Страница 8: ...dead Replace if necessary No sound Check the volume Check that the MUTE function is not activated Poor radio reception Move the radio to another location Perform a factory reset refer to the Factory r...

Страница 9: ...Placera aldrig n gon form av ppen l ga stearinljus v rmeljus etc p eller i n rheten av apparaten Placera inte apparaten s att den kan falla ner i vatten eller annan v tska St ll inte heller n gra f r...

Страница 10: ...n Risk f r elektrisk st t L t inte barn leka med apparaten Knappar och funktioner 1 Display 2 DIAL SELECT P av s kning efter radiostation v lj meny 3 INFO MENU ppna huvudmeny Info kanalinformation tid...

Страница 11: ...DAB FM visas i displayen 3 Tryck DIAL SELECT f r att byta fr n FM till DAB eller fr n DAB till FM beroende p vilket frekvensband som r aktivt St lla in DAB radiostationer Om inte radion automatiskt s...

Страница 12: ...t i undermenyn och g tillbaka till FM radio Undermenyer i DAB l ge 1 Tryck DIAL SELECT f r att sl p radion 2 St ll in DAB radio 3 H ll in INFO MENU tills DAB FM visas i displayen 4 Vrid DIAL SELECT me...

Страница 13: ...tills DAB FM visas i displayen 2 Vrid DIAL SELECT tills PRESET visas i displayen 3 Tryck DIAL SELECT f r att komma till undermenyerna RECALL och SAVE 4 Vrid DIAL SELECT tills RECALL visas i displayen...

Страница 14: ...Byt vid behov Inget ljud Kontrollera volymen Kontrollera att MUTE inte r aktiverat D lig radiomottagning Flytta radion till en annan position G r en terst llning se avsnittet terst llning till fabrik...

Страница 15: ...n r pen flamme stearinlys telys etc Det m heller ikke plasseres slike ting opp radioen Plasser ikke produktet slik at det kan falle ned i vann eller annen v ske Plasser aldri produktet n r gjenstande...

Страница 16: ...iostasjon velg meny 3 INFO MENU pne hovedmeny Info kanalinformasjon visning av tid klokkeslett 4 Antenne 5 Heve volumet 6 Senke volumet Hvis volumet senkes til 0 viser displayet MUTE lyden er skrudd a...

Страница 17: ...dioen 2 Hold INFO MENU inne til DAB FM vises i displayet 3 Trykk p DIAL SELECT for skifte mellom FM og DAB Stille inn DAB radiostasjoner Hvis radioen ikke stiller seg inn p DAB stasjoner automatisk n...

Страница 18: ...lgt undermeny og g tilbake til FM radio Undermenyer i DAB modus 1 Trykk p DIAL SELECT for sl p radioen 2 Still inn DAB radio 3 Hold INFO MENU inne til DAB FM vises i displayet 4 Drei DIAL SELECT medso...

Страница 19: ...Hold INFO MENU inne til DAB FM vises i displayet 2 Drei p DIAL SELECT til PRESET vises p skjermen 3 Trykk p DIAL SELECT for komme til undermenyene RECALL og SAVE 4 Drei p DIAL SELECT til RECALL vises...

Страница 20: ...tterier ved behov Ingen lyd Kontroller volumet Kontroller at ikke MUTE er aktivert D rlige mottaksforhold for radio Flytt radioen til en annen plass Reset radioen se avsnittet Stille tilbake til fabri...

Страница 21: ...Umst nden eine offene Flamme Kerze Teelicht etc auf das Ger t oder in die N he des Ger tes stellen Das Ger t immer so aufstellen dass es nicht in Wasser oder andere Fl ssigkeiten fallen kann Niemals...

Страница 22: ...ay 2 DIAL SELECT Ein Aus Sendersuche Funktionswahl 3 INFO MENU Hauptmen ffnen Info Senderinformation Zeitanzeige 4 Antenne 5 Lautst rke erh hen 6 Lautst rke senken Sobald die Lautst rke auf 0 gesenkt...

Страница 23: ...ngezeigt wird 3 Auf DIAL SELECT dr cken um zwischen UKW und DAB zu wechseln Einstellen der DAB Sender Sollte das Radio die DAB Sender nach dem ersten Einschalten nicht automatisch gefunden haben kann...

Страница 24: ...tigen und zum UKW Radio zur ckzukehren Untermen s im DAB Modus 1 Auf DIAL SELECT dr cken um das Radio einzuschalten 2 DAB Radio einstellen 3 INFO MENU gedr ckt halten bis DAB FM auf dem Display angeze...

Страница 25: ...Auf dem Display wird X SAVED angezeigt was best tigt dass der aktuelle Sender auf diesem Speicherplatz abgespeichert wurde Gespeicherten Sender anh ren 1 INFO MENU gedr ckt halten bis DAB FM auf dem...

Страница 26: ...und an das Radio angeschlossen sind Sicherstellen dass Spannung auf der Steckdose liegt Die Batterien im Ger t sind m glicherweise entladen Die Batterien bei Bedarf auswechseln Kein Ton Die Lautst rke...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...st kundesenter clasohlson no Internett www clasohlson no Post Clas Ohlson AS Postboks 485 Sentrum 0105 OSLO Great Britain Customer Service contact number 0845 300 9799 e mail customerservice clasohlso...

Отзывы: