background image

13

Svenska

5.  Tryck [   DIAL/SELECT ] när vald meny visas för att komma till undermenyn.
6.  Vrid [   DIAL/SELECT ] för att välja undermeny.
7.  Tryck [   DIAL/SELECT ] för att bekräfta valet i undermenyn och gå tillbaka till 

FM-radio.

Spara radiostationer i minnet

Radion har 10 minnesplatser för dina favoritstationer.
1.  Ställ i in den station du vill spara.
2.  Håll in [ INFO/MENU ] tills ”DAB/FM” visas i displayen.
3.  Vrid [   DIAL/SELECT ] tills ”PRESET” visas i displayen.
4.  Tryck [   DIAL/SELECT ] för att komma till undermenyerna ”RECALL” och ”SAVE”.
5.  Vrid [   DIAL/SELECT ] tills ”SAVE” visas i displayen.
6.  Tryck [   DIAL/SELECT ] för att bekräfta. Displayen visar ”EMPTY PX” (X står för 

minnesplats 1–10).

7.  Vrid [   DIAL/SELECT ] för att välja kanalplats.
8.  Tryck [   DIAL/SELECT ] för att bekräfta. Displayen visar ”X SAVED” vilket betyder 

att aktuell radiostation sparats på indikerad minnesplats.

Lyssna på sparad radiostation

1.  Håll in [ INFO/MENU ] tills ”DAB/FM” visas i displayen.
2.  Vrid [   DIAL/SELECT ] tills ”PRESET” visas i displayen.
3.  Tryck [   DIAL/SELECT ] för att komma till undermenyerna ”RECALL” och ”SAVE”.
4.  Vrid [   DIAL/SELECT ] tills ”RECALL” visas i displayen.
5.  Tryck [   DIAL/SELECT ] för att bekräfta. Displayen visar minnesplats ”1”.
6.  Vrid [   DIAL/SELECT ] för att välja kanalplats.
7.  Tryck [   DIAL/SELECT ] för att bekräfta.

Återställning till fabriksinställningarna

Obs

! Alla inställningar och sparade stationer raderas när du gör återställningen.

1.  Håll in [ INFO/MENU ] tills ”DAB/FM” visas i displayen.
2.  Vrid [   DIAL/SELECT ] tills ”RESET” visas i displayen.
3.  Tryck [   DIAL/SELECT ] för att komma till undermenyerna ”YES” och ”NO”.
4.  Vrid [   DIAL/SELECT ] tills ”YES” visas i displayen.
5.  Tryck [   DIAL/SELECT ] för att bekräfta.

Skötsel och underhåll

•  Dra alltid ut batterieliminatorn ur vägguttaget före rengöring.
•  Rengör radion med en lätt fuktad trasa. Använd ett milt rengöringsmedel, aldrig 

lösningsmedel eller frätande kemikalier.

•  Dra ut batterieliminatorn ur vägguttaget och ta ut batterierna om radion inte ska 

användas under en längre period. Förvara radion torrt och dammfritt.

Содержание DB-62G

Страница 1: ...E ngl i sh S ve n sk a N orsk Deut sch DAB Radio DAB radio DAB Radio Art no Model 18 8410 1 2 3 DB 62G 38 6539 1 2 3 DB 62G Ver 20140611...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...om the electrical system Place the appliance on a stable flat surface Never place any source of naked flames wax candles tea lights etc on or close to the appliance Do not place the appliance where th...

Страница 4: ...objects into the openings in the appliance Doing so may increase the risk for electric shock Never let children play with the appliance Buttons and functions 1 Display 2 DIAL SELECT On off tune into a...

Страница 5: ...splay 3 Press DIAL SELECT to change from FM mode to DAB mode or from DAB mode to FM depending which frequency band is active Scanning for DAB stations If the radio has not automatically tuned in and s...

Страница 6: ...u and return to FM radio mode DAB mode sub menu 1 Press DIAL SELECT to turn the radio on 2 Select DAB mode as explained above 3 Press and hold in INFO MENU until DAB FM is shown on the display 4 Turn...

Страница 7: ...ons 1 Press and hold in INFO MENU until DAB FM is shown on the display 2 Press DIAL SELECT until PRESET appears on the display 3 Press DIAL SELECT to come to the RECALL and SAVE sub menus 4 Turn DIAL...

Страница 8: ...dead Replace if necessary No sound Check the volume Check that the MUTE function is not activated Poor radio reception Move the radio to another location Perform a factory reset refer to the Factory r...

Страница 9: ...Placera aldrig n gon form av ppen l ga stearinljus v rmeljus etc p eller i n rheten av apparaten Placera inte apparaten s att den kan falla ner i vatten eller annan v tska St ll inte heller n gra f r...

Страница 10: ...n Risk f r elektrisk st t L t inte barn leka med apparaten Knappar och funktioner 1 Display 2 DIAL SELECT P av s kning efter radiostation v lj meny 3 INFO MENU ppna huvudmeny Info kanalinformation tid...

Страница 11: ...DAB FM visas i displayen 3 Tryck DIAL SELECT f r att byta fr n FM till DAB eller fr n DAB till FM beroende p vilket frekvensband som r aktivt St lla in DAB radiostationer Om inte radion automatiskt s...

Страница 12: ...t i undermenyn och g tillbaka till FM radio Undermenyer i DAB l ge 1 Tryck DIAL SELECT f r att sl p radion 2 St ll in DAB radio 3 H ll in INFO MENU tills DAB FM visas i displayen 4 Vrid DIAL SELECT me...

Страница 13: ...tills DAB FM visas i displayen 2 Vrid DIAL SELECT tills PRESET visas i displayen 3 Tryck DIAL SELECT f r att komma till undermenyerna RECALL och SAVE 4 Vrid DIAL SELECT tills RECALL visas i displayen...

Страница 14: ...Byt vid behov Inget ljud Kontrollera volymen Kontrollera att MUTE inte r aktiverat D lig radiomottagning Flytta radion till en annan position G r en terst llning se avsnittet terst llning till fabrik...

Страница 15: ...n r pen flamme stearinlys telys etc Det m heller ikke plasseres slike ting opp radioen Plasser ikke produktet slik at det kan falle ned i vann eller annen v ske Plasser aldri produktet n r gjenstande...

Страница 16: ...iostasjon velg meny 3 INFO MENU pne hovedmeny Info kanalinformasjon visning av tid klokkeslett 4 Antenne 5 Heve volumet 6 Senke volumet Hvis volumet senkes til 0 viser displayet MUTE lyden er skrudd a...

Страница 17: ...dioen 2 Hold INFO MENU inne til DAB FM vises i displayet 3 Trykk p DIAL SELECT for skifte mellom FM og DAB Stille inn DAB radiostasjoner Hvis radioen ikke stiller seg inn p DAB stasjoner automatisk n...

Страница 18: ...lgt undermeny og g tilbake til FM radio Undermenyer i DAB modus 1 Trykk p DIAL SELECT for sl p radioen 2 Still inn DAB radio 3 Hold INFO MENU inne til DAB FM vises i displayet 4 Drei DIAL SELECT medso...

Страница 19: ...Hold INFO MENU inne til DAB FM vises i displayet 2 Drei p DIAL SELECT til PRESET vises p skjermen 3 Trykk p DIAL SELECT for komme til undermenyene RECALL og SAVE 4 Drei p DIAL SELECT til RECALL vises...

Страница 20: ...tterier ved behov Ingen lyd Kontroller volumet Kontroller at ikke MUTE er aktivert D rlige mottaksforhold for radio Flytt radioen til en annen plass Reset radioen se avsnittet Stille tilbake til fabri...

Страница 21: ...Umst nden eine offene Flamme Kerze Teelicht etc auf das Ger t oder in die N he des Ger tes stellen Das Ger t immer so aufstellen dass es nicht in Wasser oder andere Fl ssigkeiten fallen kann Niemals...

Страница 22: ...ay 2 DIAL SELECT Ein Aus Sendersuche Funktionswahl 3 INFO MENU Hauptmen ffnen Info Senderinformation Zeitanzeige 4 Antenne 5 Lautst rke erh hen 6 Lautst rke senken Sobald die Lautst rke auf 0 gesenkt...

Страница 23: ...ngezeigt wird 3 Auf DIAL SELECT dr cken um zwischen UKW und DAB zu wechseln Einstellen der DAB Sender Sollte das Radio die DAB Sender nach dem ersten Einschalten nicht automatisch gefunden haben kann...

Страница 24: ...tigen und zum UKW Radio zur ckzukehren Untermen s im DAB Modus 1 Auf DIAL SELECT dr cken um das Radio einzuschalten 2 DAB Radio einstellen 3 INFO MENU gedr ckt halten bis DAB FM auf dem Display angeze...

Страница 25: ...Auf dem Display wird X SAVED angezeigt was best tigt dass der aktuelle Sender auf diesem Speicherplatz abgespeichert wurde Gespeicherten Sender anh ren 1 INFO MENU gedr ckt halten bis DAB FM auf dem...

Страница 26: ...und an das Radio angeschlossen sind Sicherstellen dass Spannung auf der Steckdose liegt Die Batterien im Ger t sind m glicherweise entladen Die Batterien bei Bedarf auswechseln Kein Ton Die Lautst rke...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...st kundesenter clasohlson no Internett www clasohlson no Post Clas Ohlson AS Postboks 485 Sentrum 0105 OSLO Great Britain Customer Service contact number 0845 300 9799 e mail customerservice clasohlso...

Отзывы: