Clas Ohlson BW6200 страница 54 Скачать руководство пользователя

Страница: 54 / 92

Feil:

Indikatoren (Grønn lysdiode)

viser feil (seks hurtige blink) når

jeg prøver å kopiere tastefunks-

joner fra en originalfjernkontroll.

Tiltak 1: Påse at du retter fjernkontrollene

mot hverandre på en plan flate

med -8 cm avstand.

Tiltak : Påse at det ikke er direkte sollys

eller sterkt lys når du kopierer

tastefunksjoner.

Tiltak : Rengjør IR-linsen.
Tiltak 4: Kontroller at batteriene ikke er dår-

lige. Dersom batteriene er svake

kan fjernkontrollen få problemer

med å kopiere tastetrykkene riktig

Tiltak : Påse at fjernkontrollen ligger med

samme avstand gjennom hele

kopieringsprosedyren.

Feil:

Visse kopierte funksjoner

fungerer ikke.

Tiltak 1: Disse funksjoner er ikke kopiert

riktig. Prøv å programmere om

disse funksjonene.

Feil:

Visse kopierte funksjoner

fungerer bare av og til.

Tiltak 1: Din originalfjernkontroll kan sende

doble signaler.

Gå igjennom framgangsmåten

i kapittelet ”Avansert program-

mering av funksjoner fra andre

fjernkontroller”.

Содержание BW6200

Страница 1: ...Ver 200712 No 38 2082 Model BW6200 Remote Control pre programmed Fj rrkontroll f rprogrammerad Fjernkontroll forh ndsprogramert Esiohjelmoitu kaukos din S U O M I N O R S K S V E N S K A EN GL I S H...

Страница 2: ...ise for any text or photo errors and any changes of technical data If you have any questions concerning technical problems please contact our Customer Service Department see address on reverse Table o...

Страница 3: ...ing brands Replaces damaged or lost remote controls Replaces up to 6 remote controls for example for TVs VCRs satellite and digital TV receivers and DVD players Function for Teletext Operated with 4 x...

Страница 4: ...mode Press the display again to activate the buttons and the display The display s buttons only react to button presses as long as the display is lit The direct buttons react even when the display is...

Страница 5: ...tion On the lower part of the remote control there are 9 direct buttons with the following functions Circuit breaker ON OFF P Programme Channel up P Programme Channel down VOL Volume up VOL Volume dow...

Страница 6: ...Put in the batteries according to the marking in the battery compartment Remember to turn the batteries right with plus and minus according to the marking 3 Put the battery lid back Low batteries If t...

Страница 7: ...e code for your brand you begin with the first one 2 Turn on for example the TV manually or with the original remote control Choose channel 1 3 Press the button for desired device for example TV The s...

Страница 8: ...e numbers 0 9 Programming a new device code for a chosen device type automatically replaces the old code TV the button can only save TV codes VCR the button can only save VCR codes DVD and SAT the but...

Страница 9: ...es 2 times and is then turned off Device type Search code TV 0001 VCR 0002 SAT 0003 CBL 0004 DVD 0005 In this example you press the code for TV 0001 5 Again press the same button as in step 2 for desi...

Страница 10: ...example you press alternately on ON OFF and another important function button or on ON OFF and PLAY Every time that you press the button ON OFF the remote control skips to the next code and send out...

Страница 11: ...original remote control towards the infrared eye on the universal remote control at a distance of about 5 8 cm Put the remote controls on a flat surface to get good contact between the remote controls...

Страница 12: ...th page Press PAGE to switch to the 5th and the 6th page Press SHIFT again to leave the SHIFT mode Advanced recording of functions from other remote controls If recorded functions only work once in a...

Страница 13: ...is turned off and the remote control is ready to use Observe On some VCRs and DVD players the buttons up and down left right and ok can be used for play stop fwd rew and rec Tip By using the SHIFT but...

Страница 14: ...contains 3 pages of buttons You simply press the page button furthest down to the right on the screen to move between the pages SHIFT By pressing the SHIFT button on the screen and then one of the dir...

Страница 15: ...f SMART one can programme several button functions with time delay to activate several different functions by only pressing the SMART button To programme a multi function button 1 Press P VOL on the u...

Страница 16: ...is lit during the time that the different programmed key presses are sent The SMART icon and the indicator blue LED light stop to flash when all the key pres ses have been sent The remote control retu...

Страница 17: ...your brand for example Philips is in the code list it is not sure that it works with your exact model of the device Problem If there are several device codes for my device then what should I do Actio...

Страница 18: ...ck that the batteries are not low If the batteries are low it may be hard for the remote control to copy the button presses correctly Action 5 Make sure that the remote controls lie within the same di...

Страница 19: ...ording to local regulations If you are unsure of how to proceed contact your local authorities Specifications System Pre programmed and recordable infrared remote control Memory Recording of up to 226...

Страница 20: ...erverar oss f r ev text och bildfel samt ndringar av tekniska data Vid tekniska problem eller andra fr gor kontakta v r kundtj nst se adressuppgifter p baksidan Inneh llsf rteckning Produktbeskrivning...

Страница 21: ...e flesta f rekommande fabrikat Ers tter skadade eller tappade fj rrkontroller Ers tter upp till 6 fj rrkontroller f r ex TV apparater videobandspelare satellit och digitaltvmottagare samt DVD spelare...

Страница 22: ...yck ter p displayen f r att aktivera knappsatsen och displayen Displayens knappar reagerar bara p knapptryckningar s l nge displayen lyser Direktknapparna reagerar ven n r displayen r i sovl ge Knappl...

Страница 23: ...sida av knappupps ttning Direktknapparnas funktion P fj rrkontrollens nedre del finns 9 st direktknappar med f ljande funktioner Str mbrytare ON OFF P Program Kanal upp P Program Kanal ner VOL Volym...

Страница 24: ...p baksidan 2 S tt i batterierna enligt m rkningen i batterifacket Kom ih g att v nda batterierna r tt med plus och minus enligt m rkningen 3 S tt tillbaka batteriluckan Svaga batterier Om batterisymb...

Страница 25: ...er apparat koder n en f r ditt m rke s b rjar du med den f rsta 2 Sl p t ex TV n manuellt eller med originalfj rrkontrollen V lj kanal 1 3 Tryck p knappen f r nskad apparat t ex TV Symbolen f r vald f...

Страница 26: ...inneh lla siffrorna 0 9 Programmering av en ny apparatkod p vald apparattyp ers tter automatiskt den gamla koden TV knappen kan endast spara TV koder VCR knappen kan endast spara VCR koder DVD och SAT...

Страница 27: ...S kkod TV 0001 VCR 0002 SAT 0003 CBL 0004 DVD 0005 I detta exempel trycker du koden f r TV 0001 5 Tryck en g ng till p samma knapp f r nskad apparattyp som i steg 2 I detta exempel TV knappen 6 H ll...

Страница 28: ...ex v xelvis p och annan viktig funktionsknapp eller p och PLAY Varje g ng som du trycker p knappen hoppar fj rrkontrollen till n sta kod och skickar ut en signal f r avst ng ning av apparaten Om du in...

Страница 29: ...n 4 Rikta originalfj rrkontrollen mot IR gat p universalfj rrkontrollen med ca 5 8 cm avst nd L gg fj rrkontrollerna p ett plant underlag f r att f bra kontakt mellan fj rrkontrollerna Se ven till att...

Страница 30: ...att v xla till den 5 e och 6 e sidan Tryck p SHIFT igen f r att g ur SHIFT l get Avancerad inl rning av funktioner fr n andra fj rrkontroller Om inl rda funktioner endast fungerar n gon enstaka g ng...

Страница 31: ...p ner v nster h ger samt ok kan anv ndas f r play stop fwd rew samt rec Tips Genom att anv nda SHIFT knap pen vid inl rning ges tillg ng till ytterli gare 3 sidor med knappfunktioner Vid inl rningen t...

Страница 32: ...inneh ller normalt 3 sidor med upps ttningar av knappar Du trycker helt enkelt p Page knappen l ngst ner till h ger p sk rmen f r att v xla mellan sidorna SHIFT Genom att trycka p SHIFT knappen p sk...

Страница 33: ...rje Med hj lp av SMART kan man programmera flera knappfunktioner med tidsf rdr jning f r att aktivera flera olika funktioner genom att bara trycka p SMART knappen Att programmera Smart 1 H ll P VOL in...

Страница 34: ...under tiden som de olika programmerade knapp tryckningarna s nds SMART ikonen och indikatorn bl lysdiod slutar blinka n r alla knapptryckningar har s nds klart Fj rrkontrollen g r tillbaka till norma...

Страница 35: ...Philips finns med i kodlistan s r det inte s kert att den passar till just din modell av apparat Fel Om det st r flera apparatkoder f r min apparat hur ska jag d b ra mig t tg rd 1 Testa apparatkodern...

Страница 36: ...att inte batte rierna r svaga Om batterierna r svaga kan fj rrkontrollen f sv rt att kopiera knapptryck ningarna r tt tg rd 5 Se till att fj rrkontrollerna ligger med samma avst nd under hela kopieri...

Страница 37: ...produkten ska detta ske enligt lokala f reskrifter r du os ker p hur du ska g tillv ga kontakta din kommun Specifikationer System F rprogrammerad och inl rningsbar IR fj rrkontroll Minne Inl rning f r...

Страница 38: ...serverer oss for ev tekst og bildefeil samt forandringer av tekniske data Ved tekniske problemer eller andre sp rs m l ta kontakt med v r kundetjeneste se opplysninger p baksiden Innholdsfortegnelse P...

Страница 39: ...Forprogrammert for de fleste fabrikat Erstatter fjernkontroller som er skadet eller forsvunnet Erstatter opp til 6 fjernkontroller som for eksempel til TV apparat videob ndspiller satellitt og digital...

Страница 40: ...g r displayet i energi sparemodus Trykk igjen p displayet for aktivere tastesettet og displayet Displayets taster reagerer bare p tastetrykk s lenge displayet lyser Direktetastene reagerer ogs n r dis...

Страница 41: ...e oppsettningen Direktetastenes funksjon P fjernkontrollens nedre del finner du 9 direktetaster med f lgende funksjoner Str mbryter ON OFF P Program Kanal opp P Program Kanal ned VOL Volum opp VOL Vol...

Страница 42: ...jern batterilokket p baksiden 2 Sett i batteriene i f lge markeringen i bat teriluken Husk sette i batteriene riktig med tanke p pluss og minus 3 Sett p batterilokket igjen Svake batterier Dersom indi...

Страница 43: ...et st r flere koder for ditt merke s begynner du med den f rste 2 Sl p f eks TV en manuelt eller med originalfjernkontrollen Velg kanal 1 3 Trykk p tasten for nsket apparat f eks TV Symbolet for valgt...

Страница 44: ...an bare inneholde sifrene 0 9 Programmering av ny apparatkode p valgt apparattype erstatter automatisk den gamle koden TV tasten kan kun lagre TV koder VCR tasten kan kun lagre VCR koder DAV SAT taste...

Страница 45: ...inker 2 ganger og slokner deretter Apparattype S kekode TV 0001 VCR 0002 SAT 0003 CBL 0004 DVD 0005 I dette eksemplet taster du koden for TV 0001 5 Trykk en gang til p samme tast for nsket apparattype...

Страница 46: ...trykker f eks vekselvis p ON OFF og en annen viktig funksjonstast eller p og PLAY Hver gang du trykker p tasten hopper fjernkontrollen til neste kode og sender ut et signal for skru av apparatet Ders...

Страница 47: ...salfjernkontrollen med ca 5 8 cm avstand Legg fjernkontrollene p et plant underlag for f bra kontakt mellom fjernkontrol lene P se ogs at batteriene i begge fjernkontrollene er nye 5 Trykk kort p den...

Страница 48: ...sjoner kun fungerer av og til inneholder originalfjernkontrollen doble signaler F lg da instruksjonene nedenfor 1 Trykk p tasten for nsket apparat f eks TV Lysdioden blinker en gang 2 Hold tastene P o...

Страница 49: ...det tilgang til ytterligere 3 sider med knappe taste funksjoner Ved programmeringen trykker man p SHIFT en gang for aktivere den 4 siden Trykk p PAGE for skifte til den 5 og 6 siden Trykk p SHIFT igje...

Страница 50: ...HIFT Ved trykke p SHIFT tasten p skjermen og deretter p noen av direktetastene styrer du f lgende funksjoner p din TV Dersom funksjonen st ttes av din TV og du har f lgende apparatkode SHIFT og derett...

Страница 51: ...n programmere flere tastefunksjoner med tidsforsinkelse for aktivere flere forskjellige funksjoner ved bare trykke p SMART tasten programmere en multifunksjonstast 1 Hold P VOL inntrykt p univer salfj...

Страница 52: ...e n r alle de programmerte tastetrykkingene sendes SMART ikonene og indikatoren bl lys diode slutter blinke n r alle tastetrykk er sendt ferdig Fjernkontrollen g r tilbake til normalposisjon Vedlikeho...

Страница 53: ...elv om ditt fabrikat f eks Philips er med i kodelisten s er det ikke sikkert at den passer til akkurat din modell Feil Dersom det st r flere apparat koder for mitt apparat hva gj r jeg Tiltak 1 Test e...

Страница 54: ...batteriene ikke er d r lige Dersom batteriene er svake kan fjernkontrollen f problemer med kopiere tastetrykkene riktig Tiltak 5 P se at fjernkontrollen ligger med samme avstand gjennom hele kopiering...

Страница 55: ...ette skje i henhold til lokale forskrifter Er du usikker p hvordan du g r fram ta kontakt med lokale myndigheter Spesifikasjoner System Forprogrammert og L ringsbar IR fjernkon troll Minne Programmeri...

Страница 56: ...den teknisten tietojen muu toksiin Emme vastaa mahdollisista teksti tai kuvavirheist Jos laitteeseen tulee teknisi ongelmia ota yhteys myym l n tai asiakaspalveluun yhteystiedot k ytt ohjeen lopussa S...

Страница 57: ...iden kanssa Korvaa hajonneet tai kadonneet kauko s timet Korvaa jopa 6 eri kaukos dint ohjaa televisioita videonauhureita satelliitti ja digitaalivastaanottimia ja DVD soittimia Teksti TV toiminto Toi...

Страница 58: ...lkeen n ytt siirtyy energians st tilaan N pp imist ja n ytt aktivoituvat j lleen kun n ytt painetaan N yt n painikkeet reagoivat painikkeisiin vain n yt n valon palaessa Suoravalinta painikkeet reagoi...

Страница 59: ...kos timen alaosassa on 9 suoravalinta painiketta joilla on seuraavat toiminnot Virtakytkin ON OFF P Ohjelma kanava eteenp in P Ohjelma kanava taaksep in VOL nenvoimakkuuden lis ys VOL nenvoimakkuuden...

Страница 60: ...ta laitteen takapuolella oleva paristo lokeron kansi 2 Aseta paristot paristolokeron merkint jen ja mukaisesti 3 Pane paristolokeron kansi takaisin paikal leen Heikot paristot Pariston varaustason hei...

Страница 61: ...ja aloita ensimm isell 2 K ynnist televisio manuaalisesti tai tele vision vanhalla kaukos timell Valitse kanava 1 3 Paina halutun laitteen painiketta esim TV Valitun toiminnon symboli vilkkuu 4 Pid pa...

Страница 62: ...merot 0 9 Valitun laitetyypin uuden laitekoodin ohjel moiminen korvaa automaattisesti vanhan koodin TV painikkeeseen voi tallentaa ainoas taan TV koodeja VCR painikkeeseen voi tallentaa ainoas taan VC...

Страница 63: ...005 N pp ile t ss tapauksessa television koodi 0001 5 Paina uudelleen samaa halutun lai tetyypin painiketta kuten kohdassa 2 t ss tapauksessa TV painiketta 6 Pid painikkeita P ja VOL sama naikaisesti...

Страница 64: ...ite uudelleen v litt m sti Siirry taaksep in painamalla P ennen kuin merkkivalo led valo sammuu Toista kohta 7 ja tallenna koodi Mik li merkkivalo vilkkuu 6 kertaa sen j l keen kun painoit painiketta...

Страница 65: ...een esim 1 kanava 1 Mik li mit n painiketta ei paineta 8 sekunnin aikana merkkivalo vilkkuu no peasti 6 kertaa ja ohjelmointi keskeytyy 6 Paina lyhyesti alkuper isen kauko s timen vastaavaa painiketta...

Страница 66: ...esim TV Merkkivalo vilkkuu kerran 2 Pid painikkeita P ja VOL samanai kaisesti alas painettuna kolmen sekunnin ajan kunnes merkkivalo syttyy 3 Sy t opetuskoodi 0000 Punainen merkkivalo palaa 4 Suuntaa...

Страница 67: ...vaihtaa viidenteen ja kuudenteen sivuun Paina SHIFT viel kerran ja voit poistua SHIFT tilasta T rke Toimintopainikkeita TV DVD SAT VCR sek SHIFT painiketta ei voi ohjelmoida Kussakin painikkeessa voi...

Страница 68: ...ikea laitekoodi SHIFT ja sitten 1 valonvoimakkuus SHIFT ja sitten 2 v ri SHIFT ja sitten 3 kontrasti S d yll mainittuja toimintoja VOL ja VOL painikkeilla SHIFT painikeen ollessa aktivoituna n yt ll v...

Страница 69: ...T ohjelmoinnin koodi 0009 3 SMART kuvake syttyy n yt n alaosaan 4 Valitse haluttu Smart painike esim Smart 1 5 Valitse ohjelmoitava laitepainikkeen n pp intoiminto sininen merkkivalo led valo vilkkuu...

Страница 70: ...oralta auringonvalolta kosteudelta kuumuu delta ja iskuilta 2 l k yt vanhoja ja uusia paristoja yhdess Ne saattavat alkaa vuotamaan 3 l k yt sy vytt vi tai hiovia puhdistu saineita kaukos timen puhdis...

Страница 71: ...oi vain joihinkin k skyihin Toimenpide 1 Olet valinnut koodin joka reagoi vain joihinkin k skyihin mutta ei kaik kiin Kokeile muita koodeja kunnes l yd t koodin jolla suurin osa painikkeista toimii ha...

Страница 72: ...noista ei toimi Toimenpide 1 N it toimintoja ei ole kopioitu oikealla tavalla Ohjelmoi kyseiset toiminnot uudelleen Ongelma Osa kopioiduista toimin noista toimii vain ajoittain Toimenpide 1 Alkuper in...

Страница 73: ...a op piva infrapunakauko s din Muisti Oppii jopa 226 paini ketta Muisti Pysyv muisti s ilyy my s paristonvaihdon j lkeen K ytt j nnite 4 kpl LR03 AAA paristoa Suosituk sena alkaliparistot N ytt Kosket...

Страница 74: ...1 ARC EN CIEL 1991 2341 2591 2641 2681 ARDEM 2551 2791 ARISTONA 0051 2471 2551 2741 2791 ART TECH 0051 ARTHUR MARTIN 0771 ASA 1101 1371 1381 1471 2571 ASBERG 0051 1111 1571 2551 2581 2791 ASORA 0301 A...

Страница 75: ...1 CGM 0301 CIE 0301 CIMLINE 0301 CIRCUIT CITY 2391 CITIZEN 0051 2391 CITY 0301 CLARIVOX 1601 2171 2551 2581 2791 CLATRONIC 0301 1111 1181 2191 2201 2551 2581 2791 COLORTYME 0051 COMPUTRON 0301 CONCORD...

Страница 76: ...ROMAN 2551 2791 EUROMANN 0051 EUROPA 2551 2791 EUROPHON 0051 2151 2551 2581 2791 EXCEL 2551 2791 EXPERT 0771 1901 2011 EXPERT F 0771 2011 EXQUISIT 2551 2791 FAMILY LIFE 2551 2791 FENNER 0301 2631 FERG...

Страница 77: ...1351 2541 2551 2751 2781 2791 GTT 0301 1571 HALLMARK 2391 HANSEATIC 0051 0301 1161 2551 2571 2771 2791 HANTAREX 0051 0301 2161 2551 2581 2791 HANTOR 2551 2791 HARLEY DAVIDSON 2391 2561 HARRAD 2391 HA...

Страница 78: ...0091 0211 0221 0231 0341 JULIBEE 2791 JUMBOTRONIC 0051 JVC 0051 0491 0501 0511 0521 0531 0541 0551 2541 2801 KAISER 0051 KAISUI 0051 0301 2551 2791 KAPSCH 0661 1901 KARCHER 0051 0301 2551 2581 2791 KA...

Страница 79: ...I 2571 MARK 0051 2551 2631 2791 MASUDA 2551 2791 MATSUI 0051 0301 0311 0331 0611 1241 1731 2531 2541 2551 2611 2751 2771 2791 MAVA 2391 MAXAM 0301 MAXELL 0301 MCE 0301 MCMICHAEL 2561 MEDIATOR 0051 247...

Страница 80: ...1 NORMEREL 2551 2791 NOVABEAM 0051 NOVAK 2741 NOVATRONIC 0051 0301 2551 2631 2791 O GENERAL 0301 OCEANIC 0771 0811 0991 1051 1501 1521 2011 OKANO 0301 2551 2791 OLYMPIC 0301 ONCEAS 0301 ONWA 2581 OPER...

Страница 81: ...2631 2791 PROTEC 0051 0301 PROTECH 2551 2581 2771 PROTECT 2791 PROTON 0301 2391 PROVISION 2551 2791 PULSER 0051 0301 2391 PYE 0051 2551 2571 2631 2741 2771 2781 2791 PYMI 0301 QUELLE 0051 0301 0411 04...

Страница 82: ...631 2771 SCHNEIDER 0051 0161 0171 0301 0861 0941 0981 1161 2471 2481 2491 2551 2621 2741 2771 2791 SCHNEIDER F 2471 SCOTT 2391 SEG 0301 0471 1111 2391 2541 2551 2581 2771 2791 SEI 2551 2571 2581 2691...

Страница 83: ...NE 2551 2791 TANDBERG 0981 1191 2591 TASHIKO 2321 2541 2561 TATUNG 0051 0191 2531 2551 2791 TEAC 2551 2771 2791 TEAK 0301 TEC 0301 0751 0871 0981 1721 2551 2611 2661 2791 TECH LINE 2551 2791 TECHNICS...

Страница 84: ...VERSUM 0051 0301 1281 1411 1471 1541 1681 1901 2441 2531 2541 2551 2591 2681 2691 2721 2771 2781 2791 UNIVOX 2551 2571 2761 2791 URANYA 0301 VANGUARD 0301 VECO 0301 VESTEL 0051 0061 0071 1681 2551 279...

Страница 85: ...82 0132 0162 0192 0232 0272 0302 0612 FIRST LINE 0612 FISHER 0182 0232 0242 0272 0292 FORMENTI PHOENIX 0002 FUNAI 0132 GEC UK 0002 GENERAL TECHNIC 0872 GOLDSTAR 0512 0652 GOODMANS 0132 0202 GRANADA 00...

Страница 86: ...IO 0132 PHILCO 0762 PHILIPS 0002 0012 0022 0062 0072 0082 0172 0202 0772 PHONOLA 0002 0022 PIONEER 0002 0072 0172 PROLINE 0132 PYE 0002 0022 QUARTZ 0272 QUELLE 0002 0012 0162 0222 0642 REALISTIC 0132...

Страница 87: ...NOKIA 0143 0803 0883 0893 0913 0943 1133 1153 1163 1523 ONDIGITAL 0513 0853 0863 1373 1383 1523 1553 1563 OURALIS 1043 PACE 0513 0563 0613 0623 0783 0793 0803 0873 1373 1573 1593 PANASONIC 0453 1573 P...

Страница 88: ...63 1413 1603 1613 1623 TRIAD 1143 VORTEC 0063 WORLDSAT 0593 0603 XSAT 0373 0953 ZEHNDER 0203 0323 ZENITH 1583 ZINWEL 1083 CTV Koder Kabeltevemottagare CTV Koodit Kaapelitelevisiovastaanotin Modell Mal...

Страница 89: ...0395 DECCA 0345 DENON 0025 DENVER 0505 0525 DENZEL 0385 DIAMOND 0535 0685 digiRED 0515 Digitrex 0405 DiK 0355 DiViDo 0365 DMTECH 0395 DUAL 0385 0395 0545 0585 0685 ELTA 0425 EMERSON 0365 ENZER 0385 FE...

Страница 90: ...LADIUM 0455 PALSONIC 0405 0635 PANASONIC 0025 PHILIPS 0015 0055 0155 0255 0485 PHONOTREND 0525 PIONEER 0175 0185 0665 PROLINE 0615 0685 PROSCAN 0655 PROSONIC 0525 PROVISION 0525 RADIONETTE 0575 RAITE...

Страница 91: ...S 0025 TECHNIKA 0345 TECHWOOD 0585 TENSAI 0425 0685 TEVION 0685 THETA DIGITAL 0185 THOMSON 0015 0135 0655 TOKAI 0385 0505 TOKIWA 0365 TOSHIBA 0015 0055 0465 0475 0485 UNITED 0505 UNIVERSUM 0125 0575 0...

Страница 92: ...ter clasohlson no InterneTt www clasohlson no POST Clas Ohlson AS Postboks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 Faksi 020 111 2221 S hk posti info clasohlson fi Internet www cla...

Результаты поиска

Содержание BW6200

Отзывы:

Похожие инструкции для BW6200

Бренды по названию

Популярные бренды

Clas Ohlson BW6200, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BW6200

Отзывы:

Похожие инструкции для BW6200

Бренды по названию

Популярные бренды