background image

Sverige • kundtjänst, tel. 0247/445 00 

e-post: [email protected]

 

internet: www.clasohlson.se 

brev: Clas Ohlson AB, 793 85 Insjön

Svenska

Ver

. 2

021
08
06

Massagekudde  

Art.nr 44-4490

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den 
sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt 
ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, 
kontakta vår kundtjänst 

• 

Produkten får användas av barn från 8 år om de har fått  
instruktioner om hur den på ett säkert sätt ska användas och 
förstår faror och risker som kan uppkomma.

• 

Låt aldrig barn leka med produkten. Rengöring och skötsel får inte 
utföras av barn utan vuxens närvaro.

• 

Lämna aldrig produkten utan tillsyn när den är ansluten till ett 
vägguttag eller till 12 V.

• 

Produkten är inte avsedd som ett redskap för medicinsk behandling.

• 

Produkten är endast avsedd för inomhusbruk.

• 

Se till att produkten är bortkopplad från vägguttag eller  
12 V före rengöring.

• 

Utsätt aldrig produkten för höga temperaturer, dammig miljö, 
starka vibrationer, stötar, fukt eller väta.

• 

Placera produkten så att den inte kan falla ner i vatten eller annan 
vätska. Ställ inga föremål som innehåller vätska i närheten av 
produkten.

• 

Dra aldrig ut adaptern från vägguttag eller 12 V med blöta eller fuktiga.

• 

Om produkten är ansluten till vägguttag eller 12 V och ändå faller i 
vatten: Se till att produkten är BORTKOPPLAD FRÅN RESPEKTIVE 
STRÖMFÖRSÖRJNING innan du rör vid produkten.

• 

Använd inte produkten om någon av adaptrarna, deras kablar eller 
någon annan del av produkten är skadad.

• 

Försök aldrig att öppna höljet, reparera eller modifiera produkten 
på något sätt.

• 

Alla reparationer ska utföras av behörig servicepersonal med 
originalreservdelar.

• 

Överbelasta inte produkten genom att sitta eller stå på den.

• 

Täck inte över produkten under användning, risk för överhettning.

• 

Om produkten förvaras i ett kallt utrymme bör den tas in i  
rumstemperatur ca en timme innan användning för att uppnå 
optimal funktion.

Hälsoaspekter

• 

Kontakta läkare innan produkten används vid graviditet, om du har 
pacemaker eller någon av följande diagnoser: diabetes,  
hjärtsjukdom, malignt melanom eller tillstånd som kräver vila.

• 

Om ömhet, utslag eller smärta uppstår vid användning, avbryt 
massagen och kontakta läkare.

• 

Använd aldrig produkten på svullna eller inflammerade områden. 
Inte heller på hudförändringar eller öppna sår.

• 

Produkten har värmefunktion. Personer som är okänsliga för 
värme bör använd produkten med försiktighet.

• 

Använd produkten i högst 15 min vid varje tillfälle.

Användning

Anslutning till strömkälla

Anslut respektive nätadapter till massagekudden och till ett vägguttag 
eller till fordonets 12 V-uttag. 

Låt aldrig massagekudden vara ansluten vid kraftiga åskväder. 

1.  Tryck [ON/OFF] en gång för att slå på massagekudden.  

Kuddens massagehuvuden börjar rotera i cirkulära rörelser 
samtidigt som de tänds vilket indikerar att värmefunktionen  
är aktiverad. 

2.  Tryck en gång till för att byta rotationsriktning.
3.  Tryck en gång till för att stänga av värmefunktionen.
4.  Tryck en gång till för att stänga av.

Massagekudden byter automatiskt rotationsriktning efter  
ca 1 min.

Massagekudden stängs automatiskt av efter ca 15 min.

Placering av massagekudden

• 

Placera massagekudden vid det område som ska masseras. Börja 
massera försiktigt och lägg gradvis ytterligare tryck mot massage-
kudden tills det känns behagligt och avslappnande.

• 

Vid användning av massagekudden i en stol kan kudden sättas 
fast genom att fästa kuddens rem runt stolens ryggstöd.

• 

Vid massage av t.ex. ett ben, lägg en extra kudde under benet så 
att massagetrycket inte blir för hårt.

• 

Massage ska alltid kännas behaglig och avslappnande.

Massera endast med ett lätt tryck och inte längre än 15 min åt 
gången. För intensiv massage kan överstimulera musklerna och 
istället orsaka spänningar och smärta.

Skötsel och underhåll

• 

Förvara massagekudden på en ren och torr plats.

• 

Undvik kontakt med vassa föremål.

• 

Rengör massagekudden med en lätt fuktad trasa. Använd ett milt 
rengöringsmedel, aldrig lösningsmedel eller frätande kemikalier.

• 

Koppla bort massagekudden från respektive strömkälla och linda 
ihop kabeln efter användning.

• 

Häng aldrig upp produkten i anslutningskabeln.

• 

Försök aldrig att själv reparera produkten.

Felsökningsschema

Massagekudden 
går inte att slå på.

• 

Kontrollera att den adapter som du  
använder är ordentligt ansluten till  
massagekudden och till vägguttaget eller 
till 12 V-uttaget.

• 

Kontrollera att det finns ström i respektive 
uttag.

Massagekudden 
stängs plötsligt av.

• 

Massagekudden har använts i över 15 
min och har därför automatiskt  
stängts av.

• 

Kontrollera att massagekuddens och 
adapterns kontakter inte glidit isär.

• 

Massagekuddens överbelastningsskydd 
har löst ut. Vänta tills kudden svalnat och 
starta den sedan igen.

Avfallshantering

Denna symbol innebär att produkten inte får kastas tillsammans med 
annat hushållsavfall. Detta gäller inom hela EU. För att förebygga even-
tuell skada på miljö och hälsa, orsakad av felaktig avfallshantering, ska 
produkten lämnas till återvinning så att materialet kan tas omhand på 
ett ansvarsfullt sätt. När du lämnar produkten till återvinning, använd 
dig av de returhanteringssystem som finns där du befinner dig eller 
kontakta inköpsstället. De kan se till att produkten tas om hand på ett 
för miljön tillfredställande sätt.

Specifikationer

Timer

   15 min

Mått 

  31 x 20 x 10 cm 

Vikt 

 

1,1 kg

Effekt 

  16 W

Nätadapter 

In

  

100–240 V AC, 50/60 Hz, 0,8 A. 

Ut

  

12 V DC, 2000 mA 

Fordonsadapter 

In 

 

12 V DC 

Ut

 

12 V DC, 2000 mA

Содержание 44-4490

Страница 1: ...ower outlet of a vehicle Never have the massage pillow connected to the power supply during a thunderstorm 1 Press the ON OFF button once to turn the massage pillow on The massage nodes inside the massage pillow will begin rotating and illuminate which indicates that the heating function is activated 2 Pressing the button a second time will change the direction of rotation 3 Pressing the button a ...

Страница 2: ... till fordonets 12 V uttag Låt aldrig massagekudden vara ansluten vid kraftiga åskväder 1 Tryck ON OFF en gång för att slå på massagekudden Kuddens massagehuvuden börjar rotera i cirkulära rörelser samtidigt som de tänds vilket indikerar att värmefunktionen är aktiverad 2 Tryck en gång till för att byta rotationsriktning 3 Tryck en gång till för att stänga av värmefunktionen 4 Tryck en gång till f...

Страница 3: ...uk Koble produktet til en strømkilde Massasjeputens strømadapter kobles til en stikkontakt eller 12 V og til produktet Massasjeputen må kobles fra strømnettet ved kraftig tordenvær 1 Trykk på ON OFF en gang for å slå på massasjeputen Massasjehodet på puten starter å rotere samtidig som den tennes Dette indikerer at varmefunksjonen er aktivert 2 Trykk en gang til for å skifte rotasjonsretning 3 Try...

Страница 4: ...a seinäpistorasiaan tai ajoneuvon 12 V n virtalähteeseen Älä pidä laitetta liitettynä virtalähteeseen voimakkaan ukonilman aikana 1 Käynnistä hierontatyyny painamalla painiketta ON OFF Tyynyn hierontapäät alkavat liikkua pyörivällä liikkeellä ja niihin syttyy valo joka osoittaa että lämmitystoiminto on aktivoitu 2 Painamalla painiketta uudelleen voit vaihtaa pyörimissuuntaa 3 Sammuta lämpötoiminto...

Отзывы: