background image

10

Norsk

4.  Trykk [ TASTE ] for å velge hvordan du ønsker kjøttet tilberedt.  

Velg mellom 

WELL DONE

MEDIUM

MEDIUM RARE

 og 

RARE

Obs!

 Det er ikke alle typer ingredienser som har valgmulighetene 

som nevenes ovenfor. Fisk har f.eks. kun WELL DONE.

5.  Fjern beskyttelsen fra spissene på gaffelen og stikk den inn i den 

tykkeste delen av kjøttet. Unngå å plassere gaffelen inntil bein 
eller i partier med mye fett. 

Obs! 

Det kan ta 15−20 sekunder før 

gaffelspissene blir varmet opp og viser rett temperatur.

6.  Hold termometeret på samme plass og se på skjermen hvor lenge 

temperaturen stiger. Når innstilt temperatur er oppnådd blinker 
displayet og termometeret avgir et lydsignal. Dette er signal om at 
kjøttet er klart.

7.  Alarmen alarmerer i 60 sekunder. Alarmen stenges ved å trykke 

på:  [ TASTE ],  [ MEAT ]  eller  [ MODE ].

8.  Stikk termometeret inn forskjellige steder på kjøttet for å sjekke 

om temperaturen er jevn.

9.  Gaffelen på termometeret rengjøres grundig etter bruk. Se avsnittet 

Stell og vedlikehold

 nedenfor.

Obs!

 Ikke la grilltermometeret bli stående i kjøttet i en ovn eller på 

grillen med stengt lokk. Håndtaket tåler ikke så høye temperaturer. 
Ta kjøttet ut av ovnen eller åpne lokket på grillen ved måling av 
temperaturen. La spissene på gaffelen avkjøles i ca. 60 sekunder før 
du berører dem.

Nedtellingstimer

1.  Trykk [ MODE ] for å slå på grilltermometeret. 

Displayet viser foregående innstilling/funksjon. 
Trykk på [ MODE ] en gang til for å velge 

TMR

.

2.  Hold [ MODE ] inne til minuttene (M) begynner 

å blinke. Still inn ønsket antall minutter med 
[ MEAT ] eller [ TASTE ] og trykk deretter på 
[ MODE ] for å lagre innstillingen.

3.  Trykk på [ TASTE ] for å starte nedtellingen. 

Trykk på [ TASTE ] igjen hvis du vil ta en pause 
i nedtellingen.

4.  Når nedtellingen er fullført blinker displayet og 

summeren avgir lyd i 60 sekunder. Alarmen 
stenges ved å trykke på: [ TASTE ], [ MEAT ]  
eller  [ MODE ].

Temperaturmåling

1.  Trykk [ MODE ] for å slå på grilltermometeret. 

Displayet viser foregående innstilling/funksjon. 
Trykk to ganger på [ MODE ] for å velge 

TEMP

.

2.  Hold [ MODE ] inne til temperaturen blinker 

i displayet.

3.  Trykk [ TASTE ] og [ MEAT ] for å øke/redusere 

ønsket temperatur.

4.  Trykk på [ MODE ] for å bekrefte innstillingen.
5.  Fjern beskyttelsen fra spissene på gaffelen og 

stikk den inn i den tykkeste delen av kjøttet. 
Unngå å plassere gaffelen inntil bein eller i partier 
med mye fett.

6.  Når kjøttet har nådd ønsket temperatur blinker 

displayet og summeren avgir lyd i 60 sekunder. 
Alarmen stenges ved å trykke på: [ TASTE ], 
[ MEAT ]  eller  [ MODE ].

Содержание 44-2347

Страница 1: ...ve n sk a N orsk S uomi Deut s ch Digital Barbecue Thermometer Digital grilltermometer Digitalt grilltermometer Digitaalinen grillil mp mittari Digitales Grillthermometer Art no Model 44 2347 WDJ7003...

Страница 2: ...2 2...

Страница 3: ...ons Measuring using doneness well done medium etc timer measuring preset temperature confirm timer and temperature settings 5 Y lever 6 Protective fork prong caps 7 Battery compartment on bottom Opera...

Страница 4: ...a minute before attempting to touch them Countdown Timer 1 Press MODE to turn the BBQ thermometer on The display will show the previous setting function Press MODE once to select the TMR function 2 H...

Страница 5: ...t to moisture Wipe the handle clean using a dry cloth when needed Changing the batteries Change the batteries if the display is blurry or blank Never mix old and new batteries Change both batteries at...

Страница 6: ...T Val av k tt nollst llning av timer inst llning av tid och temperatur 4 MODE Sl p grilltermometern Val av funktion temperatur m tning med begreppen well done medium osv timer uppm tning av f rinst ll...

Страница 7: ...och ppna locket p grillen vid temperaturm tning L t gaffelns spetsar svalna i ca 60 sekunder innan du vidr r dem Nedr knande timer 1 Tryck MODE f r att sl p grilltermometern displayen visar f reg end...

Страница 8: ...nkas ner i vatten eller p annat s tt uts ttas f r fukt Torka av handtaget med en mjuk trasa vid behov Byte av batterier Om displayen r otydlig eller inte visar n got alls byt batterier Blanda inte nya...

Страница 9: ...manuell avstenging 3 MEAT Valg av kj tt nullstilling av timer innstilling av tid og temperatur 4 MODE Sl p grilltermometeret Valg av funksjon temperaturm ling etter parameterne well done medium osv t...

Страница 10: ...emperaturer Ta kj ttet ut av ovnen eller pne lokket p grillen ved m ling av temperaturen La spissene p gaffelen avkj les i ca 60 sekunder f r du ber rer dem Nedtellingstimer 1 Trykk MODE for sl p gril...

Страница 11: ...lltermometeret m ikke senkes ned i vann eller utsettes for fuktighet T rk av h ndtaket med en myk klut ved behov Skifte av batterier Hvis displayet begynner bli utydelig eller ikke viser noe m batteri...

Страница 12: ...us ja manuaalinen sammutus 3 MEAT Lihan valinta ajastimen nollaus ajan ja l mp tilan asetus 4 MODE Grillil mp mittarin k ynnist minen Toiminnon valinta l mp tilanmittaus well done medium jne ajastin e...

Страница 13: ...kansi kun mittaat l mp tilan Anna haarukan k rkien j hty 60 sekunnin ajan ennen kuin kosket niit L ht laskenta ajastin 1 K ynnist l mp mittari painamalla MODE n yt ll n kyy edellinen asetus toiminto...

Страница 14: ...i liuotinaineita Huom Grillil mp mittarin kahvaa ei saa upottaa veteen tai altistaa muilla tavoin kosteudelle Kuivaa kahva tarvittaessa pehme ll liinalla Paristojen vaihto Vaihda paristot jos n ytt on...

Страница 15: ...l von Fleisch Zur cksetzen des Timers Einstellung von Zeit und Temperatur 4 MODE Das Grillthermometer einschalten Funktionswahl Temperaturmessung mit den Begriffen well done medium usw Timer Messung d...

Страница 16: ...chst aus dem Ofen nehmen bzw den Grilldeckel abnehmen Die Gabelspitzen vor dem Anfassen ca 60 Sekunden lang abk hlen lassen Countdown Funktion 1 Auf MODE dr cken um das Produkt einzuschalten das Displ...

Страница 17: ...Kontakt bringen Den Griff bei Bedarf mit einem weichen Tuch abwischen Batteriewechsel Wird das Display undeutlich oder zeigt gar nichts an die Batterien wechseln Niemals benutzte mit unbenutzten Batt...

Страница 18: ...18...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...siakaspalvelu puh 020 111 2222 s hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Kaivokatu 10 B 00100 HELSINKI Great Britain Customer Service contact number 020...

Отзывы: