Deutsch
DEUTSCHLAND •
Kundenservice
Unsere Homepage www.clasohlson.de besuchen und auf Kundenservice klicken.
V
er
. 20
130827
Forsthelm mit zwei Visieren
Art.Nr. 40-8306 Modell SM906, H867, VM85M,
VC85M, CS6R, EP167
Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen
und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten
wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich
unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme.
1. Sicherheitshinweise
•
Das Produkt schützt in gewissem Maß gegen Schläge und Stöße.
•
Der Helm und sein Zubehör dürfen nicht modifiziert oder verändert werden.
•
Wird der Helm oder sein Zubehör durch Beschädigungen in seinem
Schutz beeinträchtigt, ist der betreffende Teil vor Verwendung des
Helms auszuwechseln.
•
Weder der Helm noch sein Zubehör schützen gegen Spritzer von
geschmolzenem Metall, heiße feste Gegenstände oder Elektrizität.
Wichtig: Das Visier bietet nicht denselben guten Schutz wie ein
zugelassener Augenschutz.
•
Stets sicherstellen, dass der vorhandene Schutz den Anforderungen
der jeweiligen Arbeitsbedingungen entspricht. Den Schutz auch mit
eventuell geltenden EU-Normen abgleichen.
•
Ausschließlich Ersatzteile und Zubehör verwenden,
die vom Hersteller zugelassen sind.
•
Der Gehörschutz muss eng an den Ohren anliegen, und die Dich-
tungsringe müssen in gutem Zustand und unbeschädigt sein.
•
Erfüllt die Anforderungen der europäischen Richtlinie 89/686/EWG.
•
Gehörschutz aufsetzen, bevor der Lärm eintritt, und ununter-
brochen tragen.
•
Der Gehörschutz muss häufig geprüft werden: Die Dichtungsringe
müssen unbeschädigt, die Kapseln ohne Risse und der Bügel
elastisch sein. Der Gehörschutz lässt mit der Zeit nach. Er kann
durch Chemikalien usw. beeinträchtigt werden.
Warnung:
Bei Nichtbefolgen dieser Anweisungen können Dämpfung
und Funktion beeinträchtig werden.
Warnung:
Besteht die Gefahr, dass Partikel durch das Netzvisier
dringen und die Augen verletzen, ist ein Augenschutz zu tragen.
2. Produktbeschreibung
Schutzset mit Gehörschutz und zwei Visieren (Netz und Kunststoff).
Schützt Gesicht und Gehör bei der Arbeit mit Maschinen. Größe verstellbar.
3. Bedienung
1. Das gewünschte Visier am Helm befestigen.
2. Das Kopfband durch Drehen der Einstellung gegen
den Uhrzeigersinn öffnen. Den Gehörschutz auf die Ohren setzen.
3. Das Kopfband durch Drehen der Einstellung im Uhrzeigersinn
einstellen, bis es bequem sitzt. Die richtige Höhe für
den Gehörschutz einstellen.
4. Der Ohrenschutz muss ganz dicht an den Ohren anliegen.
4. Reinigung und Pflege
•
Niemals Schleifmittel zur Reinigung verwenden.
•
Bei Bedarf mit warmem Wasser und einem milden Reinigungs-
mittel reinigen.
•
Das Produkt in einem sauberen und trockenen Kunststoffbeutel
oder -etui aufbewahren.
5. Hinweise zur Entsorgung
Bitte das Produkt entsprechend den lokalen Bestimmungen entsorgen.
Weitere Informationen sind von der Gemeinde oder den kommunalen
Entsorgungsbetrieben erhältlich.
6. Technische Daten
Gewicht
785 g
Größeneinstellung
52–62
6.1 Gehörschutz EP-167, Dämpfungswerte
Frequenz
(Hz)
Mittlere
Dämpfung (dB)
Standard-
abweichung (dB)
Voraus-
gesetzter
Schutz (dB)
63
12,4
5,2
0
125
14,4
4,9
5
250
17,9
4,5
8
500
27,3
4,2
10
1000
34,1
4,2
12
2000
34,8
4,5
12
4000
32,8
4,6
12
8000
32,3
6,4
12
HML-Wert
H
M
L
SNR
29,3 dB
23,8 dB
15,5 dB
25,9 dB
6.2 Kennzeichnung am Netzvisier
•
LD
= Hersteller
•
VM85M
= Modellnummer
•
F
= Visier beständig gegen geringe Aufprallenergie
(6-mm-Stahlkugel mit einer Aufprallgeschwindigkeit von höchstens
45 m/s).
•
Herstellungsjahr/-monat
Beispiel für die Kennzeichnung von Herstellungsjahr/-monat
(z. B. Oktober 2009):
6.3 Kennzeichnung am Kunststoffvisier
•
1
= Optische Klasse des Visiers bei Dauernutzung.
•
B
= Visier beständig gegen mittlere Aufprallenergie 6-mm-Stahlkugel
mit einer Aufprallgeschwindigkeit von höchstens 120 m/s).
6.4 Kennzeichnung am Visierrahmen
•
LD
= Hersteller
•
EN 166
= Der Rahmen erfüllt diese Norm zusammen mit
dem Kunststoffvisier.
•
3
= Schutz vor Tropfen und Spritzern mit Kunststoffvisier.
•
B
= Rahmen mit Kunststoffvisier beständig gegen mittlere
Aufprallenergie (6-mm-Stahlkugel mit einer Aufprallgeschwindigkeit
von höchstens 120 m/s).
•
EN 1731
= Der Rahmen erfüllt diese Norm zusammen mit
dem Netzvisier.
•
F
= Rahmen mit Netzvisier beständig gegen geringe Aufprallenergie
(6-mm-Stahlkugel mit einer Aufprallgeschwindigkeit von höchstens
45 m/s).
•
Herstellungsjahr/-monat
6.5 Kennzeichnung am Helm
•
EN 397:1995
= Der Helm erfüllt diese europäische Norm.
•
0530
= ID-Nr. des Testlabors (Notified Body).
•
Herstellungsjahr/-monat
6.6 Kennzeichnung am Helmeinsatz
Herstellungsjahr/-monat.
7. Konformitätserklärung
Entspricht den Anforderungen der
europäischen Richtlinie 89/686/EWG
.
Getestet gemäß den Normen
EN 166
,
EN 1731
,
EN 397
und
EN 352-3
.
Baumusterprüfbescheinigung durchgeführt von:
C.R.I.T.T. SPORT-LOISIRS
21 Rue Albert Einstein – Zone du Sanital
86100 CHATELLERAULT - FRANKREICH
Notified Body 0501
CERTOTTICA SCARL
Zona Industriale Villanova
32013 - Longarone (BL) - ITALIEN
Notified Body 0530
