manualshive.com logo in svg

Clas Ohlson 36-8243, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Clas Ohlson 36-8243 Скачать руководство пользователя страница 8

N

O

RS

K

Konvektorelement

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- 
och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se 
adressuppgifter på baksidan).

Säkerhet

Varning!

Produkten blir mycket het vid användning. Risk för brännskada. Speciell hänsyn måste tas om 
barn eller andra känsliga personer finns i lokalerna där produkten används.

Anslutning till elnätet

•  Produkten får endast anslutas till ett vägguttag med 230 V, 50 Hz.
•  Nätkabeln bör regelbundet kontrolleras. Använd aldrig produkten om nätkabeln eller 

stickproppen är skadade.

•  Om nätkabeln skadats får den, för att undvika risk för elektrisk stöt eller brand, endast bytas 

av tillverkaren, dess serviceställe eller av en kvalificerad yrkesman.

•  Produkten får aldrig monteras direkt under ett vägguttag.
•  Se till att nätkabeln inte kommer i kontakt med produktens hölje.
•  Produkten får ej användas med en timer eller liknande som kan starta produkten 

automatiskt. Risk för överhettning och brand.

Barn

•  Låt aldrig barn leka med produkten. 
•  Produkten får användas av barn från 8 år och uppåt i vuxens närvaro. Produkten får 

användas av personer med någon form av funktionsnedsättning, brist på erfarenhet 
eller kunskap som skulle kunna äventyra säkerheten, om de har fått instruktioner om hur 
produkten på ett säkert sätt ska användas och förstår faror och risker som kan uppkomma. 

•  Rengöring och skötsel får inte utföras av barn utan vuxens närvaro.
•  Produkten ska hållas oåtkomlig för barn yngre än 3 år om barnen inte ständigt kan övervakas.
•  Barn från 3 till 8 års ålder får endast slå på eller av produkten om den placerats/installerats 

på det sätt som beskrivs i den här bruksanvisningen och om de har fått instruktioner om hur 
produkten på ett säkert sätt ska användas och förstår faror och risker som kan uppkomma.

•  Barn från 3 till 8 års ålder får inte ansluta, reglera, rengöra eller på annat sätt underhålla produkten.
•  För aldrig in främmande föremål innanför produktens hölje.

SV

E

N

S

K

A

Содержание 36-8243

Страница 1: ...ell insulated spaces or occasional use Denna produkt r endast l mpad f r v lisolerade utrymmen eller sporadisk anv ndning Dette produktet er kun beregnet til godt isolerte rom eller til midlertidig br...

Страница 2: ...uct is switched on The product must never be used with a timer or other equipment which can turn the power on automatically Failure to follow this warning could result in overheating and create a fire...

Страница 3: ...ns incapable of vacating the room without assistance unless these persons are under constant supervision Buttons and functions The heat is on Degrees Celsius The shutdown timer is activated Buttons In...

Страница 4: ...gs If the temperature of the room is lower than the temperature on the display the heat mode indicator will illuminate and the heater will begin to heat Power settings Press The power setting will be...

Страница 5: ...les of the panel heater should be vacuumed regularly and frequently Responsible disposal This symbol indicates that the product should not be disposed of with general household waste This applies thro...

Страница 6: ...nominal heat output elmax 0 000 kW Type of heat output room temperature control select one At minimum heat output elmin 0 000 kW single stage heat output and no room temperature control No In standby...

Страница 7: ...ace heating energy efficiency of electric storage local space heaters due to adjusted contributions for options for heat storage and output and a negative contribution to seasonal space heating effici...

Страница 8: ...takt med produktens h lje Produkten f r ej anv ndas med en timer eller liknande som kan starta produkten automatiskt Risk f r verhettning och brand Barn L t aldrig barn leka med produkten Produkten f...

Страница 9: ...n l mna lokalen vistas s vida dessa personer inte r under st ndig uppsikt Knappar och funktioner V rmen r p Grader Celsius Avst ngningstimer r aktiverad Knappar Huvudstr mbrytare tryck f r att sl p av...

Страница 10: ...de inst llningarna Om graderna i rummet r under angivna grader p displayen t nds och elementet b rjar v rma upp Effektl ge Tryck Displayen visar vilket effektl ge som r inst llt Tryck igen f r att ndr...

Страница 11: ...genomstr mnings element och b r regelbundet dammsugas vid vre och undre gallret Avfallshantering Denna symbol inneb r att produkten inte f r kastas tillsammans med annat hush llsavfall Detta g ller i...

Страница 12: ...av fl kt Nej Vid nominell avgiven v rme effekt elmax 0 000 kW Typ av reglering av v rmeeffekt rumstemperatur v lj en Vid l gsta v r meeffekt elmin 0 000 kW enstegs v rmeeffekt utan rumstem peraturreg...

Страница 13: ...msuppv rmning f r elektriska v rmelagrande rumsv rmare till f ljd av anpassningen genom bidrag f r m jligheter att v lja v rmelagring eller effekt och ett negativt bidrag till s songsmedelverkningsgra...

Страница 14: ...rg for at str mledningen ikke kommer i kontakt med produktets varme flater Ovnen m aldri kobles til en timer tidsur eller liknende som kan skru den p automatisk Fare for overoppheting og brann Barn L...

Страница 15: ...eg personer som ikke selv kan forlate rommet s sant ikke de ikke har kontinuerlig tilsyn Knapper og funksjoner Varmen er p Grader Celsius Avstengingstimer er aktivert Knapper Hovedstr mbryter trykk fo...

Страница 16: ...vere enn den innstilte temperaturen i displayet skrus ovnen og ovnen starter oppvarmingen Innstilling av effekt Trykk Displayet viser hvilken effekt ovnen er innstilt p Trykk p igjen for endre innstil...

Страница 17: ...ikke skal kastes sammen med vrig husholdningsavfall Dette gjelder i hele E S For forebygge eventuelle skader p helse og milj som f lge av feil h ndtering av avfall skal produktet leveres til gjenvinn...

Страница 18: ...av vifte Nei Ved nominell av gitt varmeeffekt elmax 0 000 kW Type regulering av varmeeffekt romtemperatur velg n Ved laveste varmeeffekt elmin 0 000 kW Ett trinns varmeeffekt uten romtemperaturreguler...

Страница 19: ...runn av justering gjennom tilskudd for muligheter til velge varmelagring eller effekt og et negativt bidrag til sesongsnittvirkningsgraden for oppvarming av rom for romvarmere for kommersiell bruk som...

Страница 20: ...suoraan pistorasian alle Varmista ettei virtajohto joudu kosketuksiin laitteen ulkopinnan kanssa l k yt laitetta esimerkiksi ajastimen kanssa joka voi k ynnist laitteen automaattisesti Laite voi yliku...

Страница 21: ...se poistumaan tiloista itse jos kyseisi henkil it ei valvota jatkuvasti Painikkeet ja toiminnot L mmitys on p ll Celsiusasteet Sammutusajastin on aktivoitu Painikkeet P virtakytkin k ynnist sammuta la...

Страница 22: ...eri k ynnistyy viimeksi tallennetuilla asetuksilla Jos huoneen l mp tila on alle n yt ss ilmoitetun l mp tilan syttyy ja l mp patteri alkaa l mmet Tehotaso Paina N yt lt n et asetetun tehotason Paina...

Страница 23: ...ida s nn llisesti Kierr tt minen T m kuvake tarkoittaa ett tuotetta ei saa h vitt kotitalousj tteen seassa T m koskee koko EU aluetta Virheellisest h vitt misest johtuvien mahdollisten ymp rist ja ter...

Страница 24: ...mitys Ei Nimellisl mp te holla elmax 0 000 kW L mmityksen huonel mp tilan s d n tyyppi valitaan yksi V himm isl mp teholla elmin 0 000 kW yksiportainen l mmitys ilman huonel mp tilan s t Ei Valmiustil...

Страница 25: ...kutuksesta johtuvaa s hk k ytt isten varaavien paikallisten tilal mmittimien positiivista vaikutusta tilal mmityksen kausittaiseen energiatehokkuuteen ja kaupalliseen k ytt n tarkoitettujen paikallist...

Страница 26: ...Ger ts in Ber hrung kommen Das Ger t nicht mit einem Timer oder einer Kurzzeitschaltuhr betreiben die das Ger t automatisch einschalten k nnen Brandgefahr Kinder Kein Kinderspielzeug Benutzung von Kin...

Страница 27: ...nicht ohne fremde Hilfe verlassen k nnen es sei denn es ist st ndig eine weitere Person zur Beaufsichtigung anwesend Tasten und Funktionen Heizfunktion ist eingeschaltet C Ausschalttimer ist aktiviert...

Страница 28: ...llung Wenn die Zimmertemperatur niedriger ist als die eingestellte Temperatur leuchtet dasdie Anzeige auf und der Heizk rper startet den Heizvorgang Leistungsstufe Das Display zeigt die eingestellte L...

Страница 29: ...ss das Produkt nicht gemeinsam mit dem Hausm ll entsorgt werden darf Dies gilt in der gesamten EU Um m glichen Sch den f r Umwelt und Gesundheit vorzubeugen die durch unsachgem e Abfallentsorgung veru...

Страница 30: ...n Bei Nennw releistung elmax 0 000 kW Art der W rmeleistung Raumtemperatur kontrolle bitte eine M glichkeit ausw hlen Bei Mindestw rme leistung elmin 0 000 kW einstufige W rmeleistung keine Raumtemper...

Страница 31: ...der dem positiven Beitrag zum Raumheizungs Jahresnutzungsgrad von elektrischen Speicher Einzelraumheizger ten der auf die angepassten Beitr ge der W rmespeicherungs und W rmeleistungsoptionen zur ckge...

Страница 32: ...Sentrum 0105 Oslo SUOMI Puh 020 111 2222 S hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi Kotisivu www clasohlson fi Postiosoite Kaivokatu 10 B 00100 Helsinki UNITED KINGDOM E mail customerservice clasohlson c...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды