background image

SVERIGE

 

 
KUNDTJÄNST 

Tel: 0247/445 00   

 

Fax: 0247/445 09   

 

E-post: [email protected]

INTErNET 

www.clasohlson.se

BrEV 

Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN 

 
 

NORGE

 

 
KUNDESENTEr 

Tlf.: 23 21 40 00   

 

Faks: 23 21 40 80

                  

E-post: [email protected]

INTErNETT    

www.clasohlson.no

POST             Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO 
 
 

SUOMI

 

 
ASIAKASPALVELU 

Puh: 020 111 2222  

 

Faksi: 020 111 2221 

 

Sähköposti: [email protected]

INTErNET 

www.clasohlson.fi

OSOITE 

Clas Ohlson Oy, Yrjönkatu 23 A, 00100 HELSINKI

GREAT BRITAIN

 

For consumer contact, please visit  

 

www.clasohlson.co.uk

 and click on  

 

customer service.

INTErNET 

www.clasohlson.co.uk

 

www.clasohlson.com

Содержание 32-7910

Страница 1: ...ENG LI SH SV EN SK A N OR SK SUOM I Intercom Snabbtelefon Interntelefon Sis puhelin Article number 32 7910 Ver 200802 www clasohlson com...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ound The Intercom also has a filter circuit which reduces distortion and noise on the line Safety Do not place the intercom near warm or hot objects such as radiators ovens fireplaces hobs or heaters...

Страница 4: ...the call button All intercoms with the same channel setting will then be called 5 Press talk button when you speak and release it when you listen Speak with a normal voice level at arm s length from...

Страница 5: ...middle can communicate with the one on the left but not with the one on the right Transformer Specifications Voltage supply 230 V AC 50 Hz Output 5 W Frequency 100 120 145 kHz Output effect sender 100...

Страница 6: ...n nedtryckt f r tal s ndning och sl pp den f r avlyssning mottagning Snabbtelefonen kan anv ndas f r vervakning i godtyckligt rum i bostaden S kerhet St ll inte snabbtelefonen i n rheten av varma elle...

Страница 7: ...att anropa en annan telefon trycker du p anropsknappen D anropas alla telefoner med samma kanalinst llning 5 Tryck p talknappen n r du talar och sl pp den n r du lyssnar Tala med normalt r stl ge p a...

Страница 8: ...an Snabbtelefonen i mitten kan kommunicera med den v nstra men inte med den h gra N ttransformator Data Drivsp nning 230 V AC 50 Hz Str m tg ng 5 W Frekvens 100 120 145 kHz Uteffekt p RF 100 mW Uteffe...

Страница 9: ...r sine vegguttak Hold taleknappen nede for snakke sende og slipp den for lytte motta Telefonen kan brukes for overv king av rom i huset Sikkerhet Interntelefonen m ikke plasseres i n rheten av varme g...

Страница 10: ...nen telefon trykker du p anropsknappen Da anropes alle telefonene som er innstilt p samme kanal 5 Trykk p taleknappen n r du snakker og slipp den n r du lytter Snakk med vanlig styrke ca en armelengde...

Страница 11: ...en i midten kan kommunisere med den venstre men ikke med den til h yre Nettransformator Data Spenning 230 V AC 50 Hz Str mforbruk 5 W Frekvens 10 120 145 kHz Uteffekst p RF 100 mW Uteffekt audio 500 m...

Страница 12: ...rrota ote kun kuuntelet vastaanotat Sis puhelinta voidaan k ytt valvontaan asunnon miss tahansa huoneessa esim itkuh lyttimen Varmuuden vuoksi l sijoita sis puhelinta l mpimien tai kuumien esineiden k...

Страница 13: ...puhelimeen paina soitton pp int CALL Silloin kutsut kaikkia samalle kanavanumerolle asetettuja puhelimia 5 Paina puhen pp int TALK kun puhut irrota ote kun kuuntelet Puhu normaalilla nell k sivarren m...

Страница 14: ...oleva kuvaa Keskimm inen puhelin voi kommunikoida vasemmanpuoleisen mutta ei oikeanpuoleisen puhelimen kanssa Verkkomuuntaja Tekniset tiedot K ytt j nnite 230V AC 50 Hz Virrankulutus 5W Taajuus 100 1...

Страница 15: ......

Страница 16: ...ter clasohlson no INTERNETT www clasohlson no POST Clas Ohlson AS Postboks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 Faksi 020 111 2221 S hk posti info clasohlson fi Internet www cla...

Отзывы: