background image

16

Deutsch

•  Bei Beschädigungen die Reparaturen von einem qualifizierten Techniker 

durchführen lassen.

•  Zur Vermeidung von Gefahren das Netzkabel bei Beschädigung nur vom Hersteller, 

Händler oder von qualifiziertem Fachpersonal austauschen lassen.

•  Das Gerät ist nur dann für Personen mit eingeschränkten physischen, sensori-

schen oder geistigen Fähigkeiten bzw. mangelnder Erfahrung/mangelndem Wissen 
geeignet, wenn diese in die sichere Handhabung eingeführt worden sind und 
die Risiken und Gefahren der Benutzung verstehen.

•  Das Gerät ist nur zur Verwendung in Wohnräumen vorgesehen. Das Gerät ist nicht 

geeignet zur Verwendung auf Bauplätzen, im Gewächshaus, in Scheunen oder in 
Ställen mit feuergefährlichem Staub.

•  Der Heizstrahler wird bei der Benutzung sehr heiß. Vor dem Reinigen immer den 

Netzstecker ziehen und das Gerät abkühlen lassen.

•  Den Stecker des Geräts an einer gut sichtbaren und erreichbaren Steckdose anschließen.
•  Bei Nichtbenutzung des Geräts immer den Netzstecker ziehen.
•  Das Gerät ist nur zur bestimmungsgemäßen Benutzung in Innenräumen 

vorgesehen (IP20) und ist nicht für die Benutzung im Außenbereich geeignet.

•  Das Gerät niemals durch Herausziehen des Netzsteckers ausschalten. Stattdessen 

immer am Geräteschalter ausschalten.

•  Es dürfen keine Fremdkörper in den Heizstrahler gelangen. Hierdurch können 

Kurzschlüsse, elektrische Schläge oder Brandgefahr entstehen.

•  Das Gerät nie so aufstellen, dass das Kabel vor dem Heizstrahler liegt oder 

diesen berührt.

Warnung

Das Gerät besitzt keinen Thermostat zur Einstellung der gewünschten 
Zimmertemperatur. Das Gerät daher nicht in einem Raum mit Personen verwenden, 
die diesen nicht selbständig verlassen können oder alternativ die Benutzung des 
Gerätes ununterbrochen überwachen.

Umfallschutz

Das Gerät ist mit einem Umkippschutz ausgestattet, der dieses bei Neigung oder 
Umfallen ausschaltet um das Brandrisiko zu verringern. Der Umippschutz hat 
bewegliche Teile, die bei Transport oder Neigung des Gerätes lose klingen können, 
dies ist völlig normal.

Pflege und Wartung

Es ist empfehlenswert, das Gerät mindestens einmal im Monat und vor der Lagerung 
zu reinigen.
1.  Das Gerät ausschalten, das Netzkabel aus der Steckdose ziehen und das Gerät 

abkühlen lassen.

2.  Zum Abwischen des Gehäuses ein trockenes Tuch verwenden.
3.  Wasser, Wachs, Politur, Lösungsmittel und andere chemische Lösungen vermeiden.

Содержание 18-2856

Страница 1: ...E ngl i sh S ve n sk a N orsk S uomi Deut s ch Infrared Heater Infrav rmare Infravarmer Infrapunal mmitin Infrarot Heizstrahler Art no Model 18 2856 SH1280V UK 36 5515 SH1280V Ver 20140109...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...pets or anyone requiring special attention is present in the same room as the infrared heater The infrared heater should not be placed directly beneath a wall socket The infrared heater must never be...

Страница 4: ...ug the heater when it is not in use The heater is only designed for normal indoor use IP20 and must not be used outdoors Never turn the heater off by pulling out its plug Always turn the heater off by...

Страница 5: ...hooting If the infrared heater doesn t work 1 Make sure the infrared heater is connected to a live electrical socket 2 Make sure that there are no foreign objects inside the infrared heater If foreign...

Страница 6: ...timer eller annan utrustning som sl r p infrav rmaren automatiskt eftersom infrav rmaren kan vara felplacerad eller vert ckt och d rmed kan utg ra en brandrisk Placera aldrig v rmaren i n rheten av ba...

Страница 7: ...ig av infrav rmaren genom att dra ur stickproppen Se ist llet till att str mbrytaren st r i avst ngt l ge Se till att fr mmande f rem l inte kommer in i infrav rmaren eftersom detta kan orsaka kortslu...

Страница 8: ...ls kning Om infrav rmaren inte fungerar 1 Kontrollera att infrav rmaren r ansluten till ett fungerande v gguttag 2 Kontrollera att inga fr mmande f rem l finns i infrav rmaren Om du hittar fr mmande f...

Страница 9: ...timer eller annet utstyr som kan skru den p automatisk Dette fordi man da ikke har kontroll p aktiveringen og det kan f eks hende at infravarmeren st r plassert feil f eks n r brennbart materiale Plas...

Страница 10: ...se i stedet at str mbry teren st r avsl tt P se at fremmede gjenstander ikke kommer inn i infravarmeren da dette kan for rsake elektrisk st t eller fare for brann Plasser aldri infravarmeren slik at l...

Страница 11: ...Kontroller at infravarmeren er koblet til et str muttak som virker 2 Sjekk at det ikke er noen fremmede gjenstander i infravarmeren Hvis du oppdager fremmedelementer i infravarmeren m den stoppes umid...

Страница 12: ...mmitint suoraan pistorasian alapuolelle l k yt infrapunal mmitint ajastimen tai muun automaattisesti p llekytkev n laitteen kanssa Infrapunal mmitin voi olla sijoitettu v rin tai peitettyn ja aiheutta...

Страница 13: ...storasiasta Varmista ett infrapunal mmitin on sammutettu virtakytkimest ennen kuin irrotat pistokkeen Varmista ett infrapunal mmittimeen ei joudu vieraita esineit sill ne voivat aiheuttaa oikosulun s...

Страница 14: ...nfrapunal mmitin ei toimi 1 Varmista ett infrapunal mmitin on liitetty toimivaan pistorasiaan 2 Varmista ett infrapunal mmittimess ei ole vieraita esineit Jos l yd t vieraita esineit sammuta infrapuna...

Страница 15: ...iner Steckdose aufstellen Das Ger t niemals mit einer Zeitschaltuhr oder anderer Ausr stung benutzen die das Ger t automatisch anschalten kann da dieses falsch aufgestellt oder berdeckt sein kann und...

Страница 16: ...st nicht f r die Benutzung im Au enbereich geeignet Das Ger t niemals durch Herausziehen des Netzsteckers ausschalten Stattdessen immer am Ger teschalter ausschalten Es d rfen keine Fremdk rper in den...

Страница 17: ...rt 1 berpr fen ob das Ger t an eine funktionst chtige Steckdose angeschlossen ist 2 berpr fen ob sich Fremdk rper im Ger t befinden Sind Fremdk rper vor handen das Ger t ausschalten das Netzkabel aus...

Страница 18: ...18...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...oks 485 Sentrum 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh 020 111 2222 s hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 HELSINKI Great Brit...

Отзывы: