background image

NORGE • KUNDESENTER

  Tel: 23 21 40 00, Fax: 23 21 40 80, e-posT: [email protected], inTerneTT: www.clasohlson.no

Brukerinstruksjoner

Valg av kanal

Den elektroniske barnevakten har to forhåndsinnstilte kanaler. 
Begge enhetene er forhåndsinnstilt på kanal 1, og man trenger ikke 
å forandre det, dersom det ikke er forstyrrelser fra annet utstyr som 
f.eks. utstyr fra naboer, som kan forekomme.

Dersom du må skifte kanal på grunn av forstyrrelse, må du gjøre det 
på begge enhetene. Kanalvelgerne (5 og 11) sitter på høyre side på 
begge enhetene.

Plassering

Barnevaktens enheter kan plasseres på forskjellige måter:
1.  Settes på et plant sted.
2.  De kan henges opp i festehullet, som er på enhetenes bakside.
3.  Når du beveger deg, kan den festes med et beltefeste.

Viktig!

•  Plasser senderen utenfor barnets rekkevidde, dog ikke lengre 

bort enn 3 meter.

• 

Ikke plasser enhetene slik at de blir utsatt for fukt eller sterk varme.

Barneenheten (senderen)

Strømbryter

Senderen slås på ved å vri på hjulet SENSITIVITY. Den grønne 
indikasjonslampen lyser når senderen er på og fungerer.

Justering av følsomheten

Følsomheten, på lydnivået som skal aktivere senderen, justeres ved 
å vri på hjulet: SENSITIVITY. Den røde indikatorlampen lyser når 
senderen er aktivert.

Foreldreenheten (mottakeren)

Strømbryter

Mottakeren skrus på ved å vri på hjulet VOLUME. Den grønne 
indikatorlampen lyser, når mottakeren er på og fungerer.

Volumkontroll

Juster lydnivået med VOLUME-hjulet.

Visuell lydmarkering

Mottakeren er foruten høyttaler, utstyrt med 5 røde lysdioder, som 
tennes proporsjonalt med lydnivået hos barnet. Jo høyere lydnivå, 
desto flere lamper vil lyse. Denne kan være praktisk å bruke når 
mottaker oppholder seg i rom med høyt lydnivå. Da kan man i 
stedet ”se” lyden fra senderen.

Rekkevidde

Rekkevidd

Rekkevidden innendørs er 30 – 50 meter, avhengig av batteristyrke 
og hindringer, som vegger, møbler etc. Når maksimal rekkevidde er 
overskredet, vil det oppstå forstyrrelser i kommunikasjonen. Dersom 
en hører et signal på forstyrrelse, eller hvis signalet er svakt, flytt 
enhetene nærmere hverandre.

Dersom du må skifte kanal på grunn av forstyrrelse, må du gjøre det 
på begge enhetene. 

Brukertips

I enkelte hus/bygninger kan batteridriften medføre at rekkevidden 
blir redusert, som følge av bygningens konstruksjon og materialer 
(f.eks. armerte betongkonstruksjoner). Fordi batteridrift gir lavere 
spenning enn strømforsyning via batterieliminatoren, anbefales det i 
disse tilfellene å bruke eliminatoren.

Rekkevidden vil også reduseres når den ene enheten er innendørs 
og den andre utendørs. Juster da opp volumet på foreldreenheten, 
for å kompensere de svake signalene.

Viktig!

Selv om enhetene har forskjellig kanalinnstilling, kan signalene fra 
senderen høres i mottakeren når avstanden mellom den er mindre 
enn 10 meter. Kontroller derfor alltid at de er innstilt på samme kanal.

Test

Regelmessig funksjonstesting er viktig.

Feilsøking

Problem

Mulig årsak

Tiltak

Den grønne 
indikasjons-
lampen lyser 
ikke.

Enheten er uten 
strøm.

Kontroller at 
batterieliminatoren fungerer 
og at den er riktig tilkoblet. 
Dersom du bruker batterier 
må disse sjekkes (at de 
ikke er utbrukte eller er feil 
plassert i batteriholderen).

Mottakeren har 
ulyder.

Enhetene er 
plassert for nærme 
hverandre. 
Volumkontrollen 
på senderen er 
installert på for 
høy lyd.

Flytt mottakeren minst tre 
meter fra senderen.
Senk lydnivået på 
mottakeren.

Mottakeren 
fanger opp 
lyder fra 
utsiden 
av huset/
leiligheten.

En nabo har 
samme type 
barnevakt eller 
et annet trådløst 
apparat bruker 
samme frekvens.

Skift kanal på begge 
enhetene.

Høy 
bakgrunnslyd 
og barnet 
høres også.

Signalene er lave 
p.g.a. enhetenes 
plassering eller 
at rommet er 
innredet på en 
spesiell måte.

Bruk eliminatoren for 
å forsterke signalene 
maksimalt.
Prøv ut med en annen 
plassering av senderen. 
Prøv alternative plasseringer 
av mottakeren.

Rare lyder 
høres selv når 
senderen er 
avstengt.

Husholdnings-
maskiner eller 
andre apparater 
kan forstyrre 
signalene.

Forsøk med å skifte kanal 
på begge enhetene. 
Plasser mottakeren så langt 
som mulig fra kilden som 
forstyrrer. En god plassering 
av mottaker kan redusere 
de forstyrrende signalene og 
gi gode mottaksforhold fra 
senderen.

NORSK

Содержание 18-2167

Страница 1: ...onnect the adaptor to the mains N B When connected to the mains battery operation stops automatically IMPORTANT Used batteries must be removed from the device Remove the batteries if the monitor is not to be used for an extended period Never mix old and new batteries Change all the batteries at the same time Connecting to the mains Both units can be connected to the mains by using the included pow...

Страница 2: ...he distance between the units If you need to change the channel because of interference change both units to channel 2 Useful Tips In certain houses flats battery operation can cause the range to decrease for exampled in houses flats with reinforced concrete Since battery operation gives off a lower voltage it is recommended that the power adaptors are used in the home The range also decreases whe...

Страница 3: ...rbar känslighet på barnenheten sändaren Av på knapp på båda enheterna Fäste för väggmontering på båda enheterna Bältesfäste på baksidan av båda enheterna 2 kanalers valmöjlighet för att undvika störning Batteridrift Att sätta i batterierna Båda enheterna behöver 4 st LR03 batterier ingår ej Alkaliska batterier rekommenderas för bästa resultat och för längst drifttid 1 Tryck lätt på batteriluckan p...

Страница 4: ...ta enheterna närmare varandra Om du behöver byta kanal på grund av störningar byt till kanal 2 på båda enheter Användningstips I vissa hus kan batteridrift medföra att räckvidden minskar t ex i hus av armerad betong Eftersom batteridrift ge lägre spänning än batterieliminatorn rekommenderas nätdrift när barnvakten används i hemmet Räckvidden minskar om den ena enheten är inomhus och den andra utom...

Страница 5: ... senderen Av på knapp på begge enhetene Feste for veggmontering på begge enhetene Beltefeste på baksiden av begge enhetene 2 kanalers valgmulighet for å unngå forstyrrelser Batteridrift Å sette i batteriene Begge enhetene trenger 4 stk LR03 batterier følger ikke med For å oppnå de beste resultatene og lengst mulig drift anbefaler vi å bruke alkaliske batterier 1 Trykk lett på batterilokket på baks...

Страница 6: ...på forstyrrelse eller hvis signalet er svakt flytt enhetene nærmere hverandre Dersom du må skifte kanal på grunn av forstyrrelse må du gjøre det på begge enhetene Brukertips I enkelte hus bygninger kan batteridriften medføre at rekkevidden blir redusert som følge av bygningens konstruksjon og materialer f eks armerte betongkonstruksjoner Fordi batteridrift gir lavere spenning enn strømforsyning vi...

Страница 7: ...dioaalloilla Vastaanottimessa säädettävä äänenvoimakkuus Lähettimessä säädettävä herkkyys Virtakytkin molemmissa yksiköissä Seinäkiinnike molemmissa yksiköissä Vyökiinnike molemmissa yksiköissä 2 kanavaa häiriöiden välttämiseksi Paristojen käyttö Paristojen asetus Molemmat yksiköt toimivat 4 llä LR03 paristolla eivät sisälly Alkaliparistot takaavat parhaan toiminnan ja ne kestävät pidempään 1 Pain...

Страница 8: ...ut vaihtamaan kanavaa häiriöiden takia muista vaihtaa molempien yksiköiden kanavat Vinkkejä Joissakin taloissa paristojen käyttö laitteissa voi vähentää kantamaa Näin saattaa käydä esimerkiksi taloissa jotka on rakennettu teräsbetonista Paristoja käyttämällä jännite on pienempi joten muuntajan käyttöä suositellaan sisätiloissa Kantama pienenee mikäli toinen yksiköistä on sisällä ja toinen ulkona S...

Страница 9: ...nder and Receiver is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC Article 3 1a Safety EN 60065 2002 Article 3 1b EMC EN 301489 3 v 1 4 1 Article 3 2 Radio EN 300220 3 v 1 1 1 0681 Insjön Sweden Juni 2008 Klas Balkow President Clas Ohlson 793 85 Insjön Sweden ...

Отзывы: