background image

8

Sv

enska

Värmefläkt

Art.nr  18-1458, 36-6933  Modell  FH805

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi 

reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller 

andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).

Säkerhet

Varning!

 

Produkten blir mycket het vid användning. Risk för brännskada. Speciell hänsyn 

måste tas om barn eller andra känsliga personer finns i lokalerna där produkten används.
Varning! 

Luftutloppets galler blir mycket hett vid användning. 

Risk för brännskada.

Vidrör inte luftutloppets galler när fläkten är påslagen. Låt fläkten svalna helt innan den 

hanteras efter användning.

Varning!

 Får inte övertäckas. För att undvika överhettning, täck inte över värmefläkten.

•  Produkten ska hållas oåtkomlig för barn yngre än 3 år om barnen inte ständigt kan övervakas.

•  Barn från 3 till 8 års ålder får endast slå på eller av produkten om den placerats/installerats på 

det sätt som beskrivs i den här bruksanvisningen och om de har fått instruktioner om hur den på 

ett säkert sätt ska användas och förstår faror och risker som kan uppkomma.

•  Barn från 3 till 8 års ålder får inte ansluta, reglera eller underhålla produkten.

•  Produkten får inte användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk eller mental förmåga. 

Den får inte heller användas av personer utan tillräcklig erfarenhet och kunskap ifall de inte har 

fått instruktioner om användningen av någon som ansvarar för deras säkerhet.

•  Produkten får användas av barn från 8 år och av personer med någon form av funktionsnedsättning, 

brist på erfarenhet eller kunskap som skulle kunna äventyra säkerheten, om de har fått instruktioner 

om hur produkten på ett säkert sätt ska användas och förstår faror och risker som kan uppkomma.

•  Låt aldrig barn leka med produkten.

•  Rengöring och skötsel får inte utföras av barn utan vuxens närvaro.

•  Se till att inte någon av produktens ventilationsöppningar är blockerade.

•  Produkten får endast användas på en plan yta.

•  Dra alltid ut stickproppen ur vägguttaget när produkten inte används och före rengöring.

•  Lämna aldrig produkten utan tillsyn när den är i drift.

•  Produkten är endast avsedd för normalt bruk i hemmet på det sätt som beskrivs i den här 

bruksanvisningen.

•  Placera alltid produkten minst 90 cm från brännbart material som t.ex. möbler, gardiner, sängkläder.

•  Använd aldrig produkten om den på något sätt är skadad eller inte fungerar normalt. Använd den 

inte heller om nätkabeln eller stickproppen på något sätt är skadade.

•  Produkten får aldrig användas i närheten av badkar, dusch eller pool.

•  Sänk aldrig ner produkten i vatten och låt aldrig vatten komma i kontakt med stickproppen eller 

med produktens termostat eller strömbrytare.

•  Håll produkten ren. Se till att inga främmande föremål kan komma in i produktens 

ventilationsöppningar då det kan medföra risk för elektrisk stöt eller brand.

•  Barn måste hållas under uppsikt om de vistas i lokalen där produkten används.

•  Produkten får endast anslutas till ett vägguttag med 230 V, 50 Hz.

•  Produkten får inte placeras direkt under ett vägguttag.

•  Produkten får inte placeras på eller nära kamin, värmeplatta eller värmekälla.

Содержание 18-1458

Страница 1: ...sional use Denna produkt r endast l mpad f r v lisolerade utrymmen eller sporadisk anv ndning Dette produktet er kun beregnet til godt isolerte rom eller til midlertidig bruk T m tuote soveltuu ainoas...

Страница 2: ...tings or perform any user maintenance to the appliance The product must not be used by anyone including children suffering from physical or mental impairment The product should not be used by anyone t...

Страница 3: ...ric shock The mains lead must be changed if damaged This is to prevent the risk of electric shock or fire and should only be carried out by the manufacturer a qualified service facility or qualified t...

Страница 4: ...cally Bear in mind that the power switch on the back of the fan heater is still on If you turn off the fan heater using the power switch on the back then Cool Down mode will not be activated When you...

Страница 5: ...nts never solvents or corrosive chemicals Always unplug the fan and store it in a dry dust free environment out of children s reach whenever it is not to be used for a long time Troubleshooting guide...

Страница 6: ...inal heat out put elmax 1 855 kW Type of heat output room temperature control select one At minimum heat output elmin 0 946 kW single stage heat output and no room temperature control No In standby mo...

Страница 7: ...the seasonal space heating energy efficiency of electric storage local space heaters due to adjusted contributions for options for heat storage and output and a negative contribution to seasonal spac...

Страница 8: ...deras s kerhet Produkten f r anv ndas av barn fr n 8 r och av personer med n gon form av funktionsneds ttning brist p erfarenhet eller kunskap som skulle kunna ventyra s kerheten om de har f tt instr...

Страница 9: ...n kvalificerad yrkesman Se till att n tkabeln placeras bakom produkten vid anv ndning Detta f r att undvika att n tkabeln skadas av v rmen Anv nd aldrig en fuktig trasa vid reng ring av produktens h l...

Страница 10: ...tens baksida fortfarande r p slagen Om du sl r av fl kten direkt med str mbrytaren p baksidan aktiveras inte avkylningsfunktionen N r du sedan sl r p str mbrytaren igen startar fl kten i samma l ge so...

Страница 11: ...nv ndas under en l ngre period Fels kningsschema Fl kten startar inte r str mbrytaren p fl ktens baksida p slagen r n tkabeln oskadad och ordentligt ansluten till v gguttaget Finns det str m i v ggutt...

Страница 12: ...t Nej Vid nominell avgiven v rmeeffekt elmax 1 855 kW Typ av reglering av v rmeeffekt rumstemperatur v lj en Vid l gsta v rmeeffekt elmin 0 946 kW enstegs v rmeeffekt utan rums temperaturreglering Nej...

Страница 13: ...rkningsgraden f r rumsuppv rmning f r elektriska v rmelagrande rumsv rmare till f ljd av anpassningen genom bidrag f r m jligheter att v lja v rmelagring eller effekt och ett negativt bidrag till s so...

Страница 14: ...r tilstrekkelig erfaring og kunnskap dersom de ikke har f tt oppl ring i bruken av noen som har ansvaret for deres sikkerhet Produktet kan brukes av barn fra 8 r og av personer med funksjonshemming el...

Страница 15: ...erviceperson Dette for redusere faren for st t eller brann Pass p at ledningen er plassert bak produktet s den ikke skades av den varme luften Bruk aldri en fuktig klut til rengj ring av produktets de...

Страница 16: ...n blinker for s skrus av automatisk Husk at str mbryteren p baksiden p viften fremdeles er p Hvis du skrur av viften med str mbryteren p baksiden vil ikke avkj lingsfunksjonen bli aktivert N r du sein...

Страница 17: ...l sningsmidler eller etsende kjemikalier N r vifteovnen ikke er i bruk skal den lagres t rt og st vfritt og utilgjengelig for barn Trekk ogs ut st pselet Feils king Viften starter ikke Er str mbryter...

Страница 18: ...i Ved nominell avgitt varmeeffekt elmax 1 855 kW Type regulering av varmeeffekt romtemperatur velg n Ved laveste varmeeffekt elmin 0 946 kW Ett trinns varmeeffekt uten romtemperaturregulering Nei I st...

Страница 19: ...rmelagrede romvarmere p grunn av justering gjennom tilskudd for muligheter til velge varmelagring eller effekt og et negativt bidrag til sesongsnittvirkningsgraden for oppvarming av rom for romvarmere...

Страница 20: ...a Laitetta saavat k ytt vain yli 8 vuotiaat Henkil t joilla on fyysisi tai psyykkisi rajoitteita tai henkil t joilla ei ole riitt v sti laitteen k yt n turvallisuuteen vaikuttavia taitoja tai kokemust...

Страница 21: ...tulipalojen riski Varmista ett virtajohto on laitteen takana jotta laitteesta tuleva l mp ei vahingoita johtoa l k yt laitteen puhdistamiseen kosteaa liinaa tai vett oikosulku tai s hk iskuriskin vuok...

Страница 22: ...iksi merkkivalo vilkkuu mink j lkeen puhallin sammuu automaattisesti Ota huomioon ett puhaltimen takapuolella oleva virtakytkin on edelleen p ll Jos sammutat puhaltimen suoraan takapuolella olevasta v...

Страница 23: ...mikaaleja Jos puhallinta ei k ytet pitk n aikaan irrota pistoke pistorasiasta ja s ilyt laitetta kuivassa ja p lytt m ss paikassa lasten ulottumattomissa Vianhakutaulukko L mp puhallin ei k ynnisty On...

Страница 24: ...i Nimellisl mp teholla elmax 1 855 kW L mmityksen huonel mp tilan s d n tyyppi valitaan yksi V himm isl mp teholla elmin 0 946 kW yksiportainen l mmitys ilman huonel mp tilan s t Ei Valmiustilassa elS...

Страница 25: ...toehtojen mukautetusta vaikutuksesta johtuvaa s hk k ytt isten varaavien paikallisten tilal mmittimien positiivista vaikutusta tilal mmityksen kausittaiseen energiatehokkuuteen ja kaupalliseen k ytt n...

Страница 26: ...ohne ausreichende Erfahrung oder Kenntnissen benutzen lassen wenn diese nicht von einer f r ihre Sicherheit verantwortlichen Person in die sichere Handhabung eingef hrt worden sind Das Ger t ist nur d...

Страница 27: ...r qualifiziertem Fachpersonal ausgetauscht werden Sicherstellen dass sich das Netzkabel an der R ckseite des Ger tes befindet damit es nicht durch die Hitze des Ger tes besch digt wird Niemals ein feu...

Страница 28: ...rollleuchte blinkt und schaltet sich anschlie end automatisch aus Bitte beachten dass der Stromschalter auf der R ckseite des Ger tes weiterhin eingeschaltet ist Wenn das Ger t direkt mithilfe des Str...

Страница 29: ...t in einem trockenen Innenraum und f r Kinder unzug nglich aufbewahren Fehlersuche Das Ger t startet nicht Sicherstellen dass der Stromschalter auf der R ckseite des Ger tes angeschaltet ist Sicherste...

Страница 30: ...nnw releistung elmax 1 855 kW Art der W rmeleistung Raumtemperatur kontrolle bitte eine M glichkeit ausw hlen Bei Mindestw rmeleistung elmin 0 946 kW einstufige W rmeleistung keine Raumtemperaturkontr...

Страница 31: ...turfaktor in der dem positiven Beitrag zum Raumheizungs Jahresnutzungsgrad von elektrischen Speicher Einzelraumheizger ten der auf die angepassten Beitr ge der W rmespeicherungs und W rmeleistungsopti...

Страница 32: ...siakaspalvelu puh 020 111 2222 s hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Kaivokatu 10 B 00100 HELSINKI GREAT BRITAIN Customer Service contact number 020...

Отзывы: