manualshive.com logo in svg

Clas Ohlson 106, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Clas Ohlson 106 Скачать руководство пользователя страница 26

26

Suomi

Ajurien asennus (jos et käytä MSN:ää tai Skypeä)

Tärkeää! 

Liitä web-kamera vapaaseen USB-porttiin ennen ohjelmiston asentamista.

1.  Sammuta kaikki käynnissä olevat ohjelmat ennen ajureiden asentamista  

(koskee erityisesti virustentorjuntaohjelmia).

2.  Aseta cd-levy tietokoneen cd-asemaan.

Asennusesimerkki, Windows XP

1.  Avaa levy resurssienhallinnassa ja 

kaksoisnapsauta 

Driver install

.

2.  Asennusohjelma käynnistyy. 

Napsauta 

Next

.

3.  Näytölle ilmestyy kaksi varoitusik-

kunaa peräjälkeen. Jatka asennusta 
napsauttamalla molemmissa ruudu-
issa 

Continue Anyway

.

4.  Napsauta 

Finish

, kun asennus on 

valmis.

Содержание 106

Страница 1: ...E ngl i sh S ve n sk a N orsk S uomi Deut s ch Ver 20130321 Art no Model 38 4754 106 Web Camera Webbkamera Webkamera Web kamera Webcam ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...nical problems please contact our Customer Services Safety To avoid damaging the image sensor do not point the camera directly at the sun Do not expose the camera to oil steam dust or water The camera is intended for indoor use only Do not use strong detergents or solvents to clean the lens Just use a soft cloth The camera can become hot during long periods of use Always turn the camera off when i...

Страница 4: ...then Tools b and Web Camera Settings c Input your desired settings The camera will start automatically Skype Connect the web camera to an available USB port Start Skype and log in Go in under Tools Alternatives Audio Settings Select USB Microphone and click Save Find the person you wish to contact on your contact list and click on the contact Click on Video Call in the large window The camera will...

Страница 5: ...us programmes 2 Insert the installation CD into the computer s CD ROM drive Installation example using Windows XP 1 Open the installation files using Windows Explorer and double click Driver install 2 Installation will begin Click on Next when prompted 3 Two warning messages will be displayed one after another Click on Continue Anyway for both messages to continue installation 4 Click on Finish wh...

Страница 6: ...t window should display on screen Click on Driver install 2 A warning message will be displayed Click on Yes to continue 3 Click on Next to continue installation 4 Tick the box Always trust software from SONIX Click on Install to accept installation 5 Click on Finish when the installation is complete ...

Страница 7: ...g the camera s focus ring 1 Picture taking snapshots still images 1 Adjust the focus using the camera s focus ring 1 2 Press the shutter button 2 to take a picture 3 The image will open automatically in a new window 4 Select File Save As to name the file and select the file format Press Save to save the image 5 Select Rotate Orientation to rotate the image if needed 2 Activate Preview under Option...

Страница 8: ...en t correctly installed Reinstall the drive routines The web camera is not properly connected Check your USB connection Restart your computer Preview is not selected Select Preview under Options The picture is too bright or too dark The image settings are not properly set Adjust Video Capture Filter settings Rolling horizontal parallel lines are seen The mains voltage fre quency isn t properly se...

Страница 9: ...face USB 2 0 Video capture 640 x 480 at 30 frames per second 1600 x 1200 at 10 15 frames per second SNR Better than 48 dB Dynamic range Better than 72 dB Focus From 3 cm to infinity White balance Automatic Lens High quality lens Microphone Built in Bracket Folding base bracket Still image file format bmp and jpg System requirements Operating system Windows XP Vista 32 64 bit Windows 7 32 64 bit Wi...

Страница 10: ...dressuppgifter på baksidan Säkerhet För att undvika skador på bildsensorn rikta inte kameran mot direkt solljus Utsätt inte kameran för olja ånga damm eller vatten Kameran är avsedd för inomhusbruk Använd inte starka rengöringsmedel eller lösningsmedel för att rengöra linsen Använd en mjuk trasa Kameran kan bli mycket varm om den används under långa perioder Stäng av kameran när den inte används B...

Страница 11: ...n 3 Klicka på Visa Meny a sedan Verktyg b och Inställningar för webbkamera c 4 Gör inställningarna 5 Kameran startar automatiskt Skype 1 Anslut webbkameran till en ledig USB port 2 Starta Skype och logga in 3 Gå in under Verktyg Alternativ Ljudinställningar Välj USB Microphone som mikrofon och klicka på Spara 4 Hitta önskad kontakt i kontaktlistan klicka på kontakten 5 Klicka på Video Call i stora...

Страница 12: ...n du installerar drivrutinerna gäller särskilt antivirusprogram 2 Sätt CD skivan i datorns CD läsare Installationsexempel Windows XP 1 Öppna skivan i utforskaren och dubbelklicka på Driver install 2 Installationsprogrammet startar Klicka på Next 3 Två varningsrutor visas efter varandra Klicka på Continue Anyway i båda för att fortsätta installationen 4 Klicka på Finish när installationen är klar ...

Страница 13: ...kärmen Klicka på Driver install 2 En varningsruta visas Klicka på Yes för att fortsätta 3 Klicka på Nästa för att fortsätta installationen 4 Markera rutan Always trust software from SONIX Klicka på Install för att godkänna att installationen påbörjas 5 Klicka på Slutför Finish när installationen är klar ...

Страница 14: ...useringsratten 1 på kameran Fotografering stillbild 1 Justera skärpan med fokuseringsratten 1 på kameran 2 Tryck på slutarknappen 3 för att ta en bild 3 Bilden öppnas automatiskt i ett nytt fönster 4 Välj File Save As för att skriva in önskat filnamn och filformat tryck på Save för att spara bilden 5 Välj Rotate Orientation för att rotera bilden om den visas felvänd 2 Aktivera Preview under Option...

Страница 15: ...å bildskärmen Drivrutinerna är inte korrekt installerade Installera om drivrutinerna Webbkameran är inte korrekt ansluten Kontrollera USB anslutningen Starta om datorn Preview är inte markerat Markera Preview under Options Bilden är för ljus eller för mörk Bilden är inte riktigt inställd Justera inställningarna i Video Capture Filter Rullande parallella ränder syns på skärmen Nätfrekvensen är inte...

Страница 16: ... USB 2 0 Videofångst 640 480 vid 30 bilder per sekund 1600 1200 vid 10 15 bilder per sekund SNR Bättre än 48 dB Dynamik Bättre än 72 dB Focus Från 3 cm till oändligt Vitbalans Automatisk Lins Lins med hög kvalitet Mikrofon Inbyggd Storlek 55 37 80 mm utan fot totalhöjd Fäste Utvikbart fäste under foten Filformat stillbild bmp och jpg Systemkrav Operativsystem Windows XP Vista 32 64 bit Windows 7 3...

Страница 17: ...ger om kundesenteret i denne bruksanvisningen Sikkerhet For å unngå skader på sensoren må ikke kameraet vendes direkte mot solen Ikke utsett kameraet for olje damp støv eller vann Kameraet er kun beregnet for innebruk Ikke bruk sterke rengjøringsmidler eller løsemidler til rengjøring av linsen Bruk heller en myk klut Kameraet blir svært varmt hvis det brukes over en lang periode Skru av kameraet n...

Страница 18: ... Vis Meny a deretter Verktøy b og Innstillinger for webkamera c 4 Foreta innstillingene 5 Kameraet starter automatisk Skype 1 Webkameraet kobles til en ledig usb port 2 Start Skype og logg inn 3 Gå inn under Verktøy Alternativ Lydinnstillinger Velg Usb Microphone som mikrofon og klikk på Lagre 4 Finn ønsket kontakt i kontaktlisten og klikk på denne 5 Klikk på Video Call i det store vinduet 6 Kamer...

Страница 19: ...lerer driverne gjelder særlig antivirusprogram 2 Sett den vedlagte cd platen i maskinens cd rom Installasjonseksempel med Windows XP 1 Åpne platen i utforskeren og dobbeltklikk på Driver install 2 Installasjonsprogrammet starter Klikk på Next 3 Det kommer opp to varslingsruter etter hverandre Klikk på Continue Anyway i begge for å fortsette installasjonen 4 Klikk på Finish når installasjonen er fu...

Страница 20: ... på skjermen Klikk på Driver install 2 En advarselsrute kommer opp Klikk på Yes for å fortsette 3 Klikk på Next for å fortsette installasjonen 4 Marker ruten Always trust software from SONIX Klikk på Install for å godkjenne startingen av installasjonen 5 Klikk på Finish når installasjonen er fullført ...

Страница 21: ...eringsrattet 1 på kameraet Fotografering stillbilde 1 Juster skarpheten med fokuseringsrattet 1 på kameraet 2 Trykk på utløserknapp 3 for å ta et bilde 3 Bildet åpner seg automatisk i et nytt vindu 4 Velg File Save As og skriv inn ønsket filnavn og filformat Trykk på Save for å få bildet lagret 5 Velg Rotate Orientation for å rotere bildet hvis det vises feil vei 2 Aktiver Preview under Options fo...

Страница 22: ...en Driver er ikke riktig installert Installer driver på nytt Webkameraet er ikke riktig koblet til datamaskinen Kontroller usb tilkoblingen Start datamaskinen på nytt PreView er ikke merket Merk PreView under Options Bildet er for lyst eller for mørkt Forhåndsinnstillinger ikke riktig utført Juster innstillingene i Video Capture Filter Rullende parallelle streker kommer opp på skjermen Strømfrekve...

Страница 23: ...rface USB 2 0 Videohastighet 640 480 ved 30 bilder per sekund 1600 1200 ved 10 15 bilder per sekund SNR Bedre enn 48 dB Dynamikk Bedre enn 72 dB Fokus Fra 3 cm til uendelig Hvitbalanse Automatisk Linse Linse med høy kvalitet Mikrofon Innebygd Feste Feste til å vike ut under foten Filformat stillbilde bmp og jpg Systemkrav Operativsystem Windows XP Vista 32 64 bit Windows 7 32 64 bit Windows 8 32 6...

Страница 24: ... yhteystiedot käyttöohjeen lopussa Turvallisuus Älä suuntaa kameraa suoraan aurinkoon välttääksesi kuvasensorin vaurioitumisen Älä altista kameraa öljyille höyrylle pölylle tai vedelle Kamera on tarkoitettu sisäkäyttöön Älä käytä linssin puhdistamiseen voimakkaita puhdistusaineita tai liuottimia Käytä tarvittaessa pehmeää liinaa Kamera voi kuumentua jos sitä käytetään pitkiä aikoja Sammuta kamera ...

Страница 25: ...o a Työkalut b ja Web kameran asetukset c 4 Määritä asetukset 5 Kamera käynnistyy automaattisesti Skype 1 Liitä web kamera vapaaseen USB porttiin 2 Käynnistä Skype ja kirjaudu sisään 3 Siirry ääniasetuksiin napsauttamalla Työkalut Asetukset Ääniasetukset Valitse mikrofoniksi USB Microphone ja napsauta Tallenna 4 Etsi haluamasi henkilö kontaktilistalta ja napsauta sitä 5 Napsauta suuressa ikkunassa...

Страница 26: ...asentamista koskee erityisesti virustentorjuntaohjelmia 2 Aseta cd levy tietokoneen cd asemaan Asennusesimerkki Windows XP 1 Avaa levy resurssienhallinnassa ja kaksoisnapsauta Driver install 2 Asennusohjelma käynnistyy Napsauta Next 3 Näytölle ilmestyy kaksi varoitusik kunaa peräjälkeen Jatka asennusta napsauttamalla molemmissa ruudu issa Continue Anyway 4 Napsauta Finish kun asennus on valmis ...

Страница 27: ...yy käynnistysruutu Napsauta Driver install 2 Näytölle ilmestyy varoitusikkuna Jatka napsauttamalla Yes 3 Jatka asennusta napsauttamalla Seuraava 4 Valitse ruutu Always trust software from SONIX Hyväksy asennuksen aloitus napsauttamalla Install 5 Napsauta Lopeta Finish kun asennus on valmis ...

Страница 28: ...kennussääti mellä 1 Valokuvaus stillkuva 1 Säädä tarkkuus kameran tarkennussäätimellä 1 2 Ota kuva painamalla suljinpainiketta 3 3 Kuva avautuu automaattisesti uuteen ikkunaan 4 Valitse File Save As ja kirjoita tiedostolle nimi ja tiedostotyyppi Tallenna kuva painamalla Save 5 Jos kuva näkyy väärin päin kuvaa voi kääntää valitsemalla Rotate Orientation 2 Katsele kuvia kamerasta valitsemalla Previe...

Страница 29: ...eita ei ole asennettu oikein Asenna ajurit uudelleen Web kamera on väärin kytketty Tarkasta USB liitäntä Käynnistä tietokone uudelleen Kohtaa Preview ei ole valittu Valitse Preview kohdasta Options Kuva on liian vaalea tai tumma Kuvan asetuksia ei ole säädetty oikein Säädä asetukset kohdassa Video Capture Filter Näytöllä on rullaavia rinnakkaisia raitoja Verkkotaajuutta ei ole säädetty oikein Vali...

Страница 30: ...tallennus 640 480 30 kuvaa sekunti 1600 1200 10 15 kuvaa sekunti SNR Parempi kuin 48 dB Dynamiikka Parempi kuin 72 dB Tarkennus 3 cm ääretön Valkotasapaino Automaattinen Linssi Laadukas linssi Mikrofoni Kiinteä Kiinnike Ulostaitettava kiinnike jalan alla Stillkuvien tiedostomuodot bmp ja jpg Järjestelmävaatimukset Käyttöjärjestelmät Windows XP Vista 32 64 bit Windows 7 32 64 bit Windows 8 32 64 bi...

Страница 31: ...icherheitshinweise Um Schäden am Bildsensor zu vermeiden die Kamera nie direkt gegen die Sonne richten Die Kamera vor Öl Dampf Staub und Wasser schützen Die Kamera ist für den Gebrauch in Innenräumen vorgesehen Zur Reinigung der Linse keine starken Reinigungsmittel oder Lösungsmittel verwenden Mit einem weichen Tuch reinigen Die Kamera kann bei längerem Einsatz heiß werden Bei Nichtbenutzung Kamer...

Страница 32: ...icken dann auf Extras b und Einstellungen für Webcam c klicken 4 Einstellungen vornehmen 5 Die Kamera startet automatisch Skype 1 Webcam an eine freie USB Schnittstelle anschließen 2 Skype starten und einloggen 3 Den Befehl Extras Optionen Soundeinstellungen aufrufen Als Mikrofon die Option USB Mikrofon wählen und auf Speichern klicken 4 In der Kontaktliste auf den gewünschten Kontakt klicken 5 Im...

Страница 33: ...me schließen insbesondere Virenschutzprogramme 2 CD in das CD Laufwerk des PC einlegen Installationsbeispiel Windows XP 1 CD im Explorer öffnen und auf Driver install doppelklicken 2 Das Installationsprogramm startet Auf Weiter klicken 3 Es werden nacheinander zwei Warnmeldungen angezeigt Bei beiden Warnmeldungen auf Continue Anyway klicken um die Installation fortzusetzen 4 Wenn die Installation ...

Страница 34: ...ver install klicken 2 Es wird eine Warnmeldung ang ezeigt Auf Yes klicken und fortfahren 3 Auf Weiter klicken und mit der Installation fortfahren 4 Das Feld Always trust software from SONIOX aktivieren Auf Install klicken um zuzulassen dass die Installation gestartet wird 5 Wenn die Installation abgeschlossen ist auf Fertigstellen Finish ...

Страница 35: ...en Standbild 1 Am Fokuseinstellrad 1 die Kamera scharf einstellen 2 Zum Aufnehmen eines Bilds die Auslösertaste 3 drücken 3 Das Bild wird automatisch in einem neuen Fenster geöffnet 4 File Save As aufrufen und den gewünschten Dateinamen und das gewünschte Dateiformat angeben Dann das Bild mit Save speichern 5 Rotate Orientation aufrufen um das Bild zu drehen falls es falsch angezeigt wird 2 Unter ...

Страница 36: ...icht korrekt installiert Treiber erneut installieren Die Webcam ist nicht korrekt angeschlossen USB Anschluss kontrollieren PC neu starten Preview ist nicht aktiviert Preview unter Options aktivieren Das Bild ist zu hell oder zu dunkel Das Bild ist nicht korrekt eingestellt Einstellungen unter Video Capture Filter korrigieren Parallele Streifen laufen über den Bildschirm Die Netzfrequenz ist nicht...

Страница 37: ...B 2 0 Videoaufnahme 640 480 bei 30 Bildern pro Sekunde 1600 1200 bei 10 15 Bildern pro Sekunde SNR Besser als 48 dB Dynamik Besser als 72 dB Fokus Von 3 cm bis unendlich Weißabgleich Automatisch Linse Hochwertige Linse Mikrofon Eingebaut Größe 55 37 80 mm ohne Fuß Gesamthöhe Halterung Ausklappbare Halterung unter dem Fuß Dateiformat Standbild bmp und jpg Systemanforderungen Betriebssystem Windows ...

Страница 38: ...38 ...

Страница 39: ...39 ...

Страница 40: ...tboks 485 Sentrum 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh 020 111 2222 sähköposti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 HELSINKI Great Britain Customer Service contact number 08545 300 9799 e mail customerservice clasohlson co uk Internet www clasohlson com uk Postal 10 13 Market Place Kingston Upon Thames Surrey KT1 1JZ Deutsch Kunden...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды