background image

12/13

B - 3

 56091114 - Ultra Speed Pro 1500

ESPAÑOL - B

INSTRUCCIONES DE USO

A

B

C

A

FUNCIONAMIENTO DE MÁQUINAS DE VELOCIDAD 
PARA PISO 

LEA ATENTAMENTE EL MANUAL DE USO ANTES DE UTILIZAR O 
REALIZAR MANTENIMIENTO EN ESTA MÁQUINA.
USO GENERAL: 
1.  Elimine cualquier obstrucción u otros obstáculos en la zona que se va a 

limpiar.

2.  Coloque el mango en la posición vertical e incline la máquina hacia 

atrás hasta que la mango se apoye en el suelo

* Asegúrese de que la máquina no esté enchufada a un tomacorriente
3.  Conecte la almohadilla a la máquina, desatornillando en primer lugar, 

el extremo macho del “ boca grande “ del impulsor de almohadilla 

fl

 exible. Coloque la almohadilla aprobada en el impulsor de almohadilla, 

coloque el extremo macho de la “ boca grande “ en el ori

fi

 cio central de 

la almohadilla, y presione la “ boca grande “ 

fi

 rmemente al impulsor de 

la almohadilla.

4.  Coloque la máquina en su posición vertical.
5.  Enchufe el cable de alimentación a un toma corriente con conexión 

a tierra. * Nunca use un alargador junto con el cable de alimentación 
estándar.

6.  La altura del mango se puede ajustar levantando el mango de 

compresión que se encuentra en el lado derecho del tubo de mango a 
aproximadamente 30 cms del suelo. Suelte el mango de compresión y 
ajústelo a la altura de funcionamiento seguro. A continuación, empuje 
hacia abajo el mango de compresión para bloquearlo en la posición de 
funcionamiento.

7.  Para arrancar la máquina, pulse el botón rojo de seguridad ubicado 

en la parte superior del alojamiento del interruptor superior, y luego 
presionar cualquiera de los gatillos de funcionamiento.  (el botón de 
seguridad debe ser presionado antes de presionar los gatillos de 
funcionamiento).

8.  Cuando la máquina está en funcionamiento, ambas manos deben 

colocarse en el alojamiento del interruptor (mango superior).

9.  Para detener la máquina en cualquier momento, simplemente suelte el/

los gatillo(s) operativo(s)  y la máquina se detendrá automáticamente.

MANTENIMIENTO 

Para mantener esta máquina funcionando correctamente durante muchos 
años, por favor, siga los siguientes procedimientos de mantenimiento:

¡Con

fi

 rme siempre que la máquina esté desconectada de la fuente 

de energía antes de realizar cualquier operación de mantenimiento o 
reparaciones!

1.  Desenchufe la máquina tan pronto como haya terminado de usarla.
2.  Limpie el exterior de la máquina con una solución de limpieza suave.
3. Veri

fi

 que que el cable de alimentación no se encuentre dañado.  Si se 

detectan daños, reemplace el cable de alimentación de inmediato.

4.  Lubrique las ruedas con un lubricante resistente al agua una vez al mes.
5.  Compruebe si la máquina tiene tuercas y pernos 

fl

 ojos o faltantes, y 

reemplace de ser necesario.

6.  Si la máquina se utiliza en un ambiente polvoriento, puede quitar la tapa del 

motor y limpiar el motor con aire comprimido.  Esto asegurará una ventilación 
adecuada, y permitirá que el motor funcione mejor refrigerado.

ALMACENAMIENTO:

1.  Desenchufe la máquina de la fuente de alimentación y enrolle el cable en el 

mango.

2.  Incline la máquina de manera que la almohadilla no toque el piso.
3.   Guarde la máquina en posición vertical y en un lugar seco.

INSTRUCCIONES DE MONTAJE DE LIBERACIÓN DEL 
MANGO

PASO 1
1)  Quite la tuerca y el espaciador del conjunto de soporte del mango.
2)  Coloque los dos soportes del mango hacia atrás de modo que se inclinen 

contra la rueda trasera.

PASO 2
1)  Quite los bloques de sujeción del mango 

(A) 

con cabeza hexagonal de 5 mm.

2)  Coloque el conjunto del mango en los bloques de sujeción del mango.
3)  Vuelva a colocar los bloques en la base con cabeza hexagonal de 5 mm.
PASO 3
1)  Asegúrese que el Enrollador de Cable 

(B)

 se encuentre hacia la izquierda de 

la máquina, estando usted ubicado de pie detrás de ella.

2)  Montar el hardware en el siguiente orden espaciador, a la izquierda el soporte 

del mango, la tuerca de nylock (no apriete demasiado la tuerca de nylock, 
sólo apretar lo su

fi

 ciente como para sujetar la palanca en su lugar cuando la 

palanca de compresión está hacia abajo).

PASO 4
1)  Conectar los Cables de Alimentación 

(C)

, juntos.

Содержание Ultra Speed Pro 1500

Страница 1: ...to your Clarke machine could result in injury to you or to other personnel damage to the machine or to other property could occur as well You must have training in the operation of this machine before...

Страница 2: ...ound sharp edges or corners Ensure the dust collection bag is in place and is tightly sealed to the machine Turn power switch to off prior to unplugging machine Do not unplug by pulling on the cord Do...

Страница 3: ...hine at any time simply release the operating trigger s and the machine will stop automatically MAINTENANCE To keep this machine performing well for many years please follow the following maintenance...

Страница 4: ...fe No tire del cable contra bordes afilados o esquinas Aseg rese que la bolsa de recolecci n de polvo est en su lugar y herm ticamente sellada a la m quina Gire el interruptor en off antes de desconec...

Страница 5: ...detendr autom ticamente MANTENIMIENTO Para mantener esta m quina funcionando correctamente durante muchos a os por favor siga los siguientes procedimientos de mantenimiento Confirme siempre que la m...

Страница 6: ...u cordon ou de la prise Ne pas tirer sur le cordon pour passer un angle ou une ar te vive V rifier que le sac poussi re est en place et bien fix de mani re tanche sur la machine Mettre l interrupteur...

Страница 7: ...e correctement pendant des ann es il est indispensable de respecter les proc dures d entretien suivantes V rifier toujours que l appareil est d branch de la source d alimentation avant de proc der une...

Страница 8: ...D 2 Ultra Speed Pro 1500 56091114 12 13 PARTS LIST HANDLE ASSEMBLY 13 12 11 10 9 8 6 7 5 4 3 2 1 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 25 32 33 34 35 36 37 38 39 40...

Страница 9: ...n 16 VF13604 4 External Tooth Washer 5 17 VF40169 1 Connection Plate 18 AS22013 1 Cover Lever Solution 19 VF48310 2 Handle Grip 20 AS22005S 1 Lever Left Switch 21 VF13650 2 Screw M4x12 22 VF48309 1 Cl...

Страница 10: ...Pro 1500 56091114 12 13 PARTS LIST BASE ASSEMBLY 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 15 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 28 27 33 34 35 36 37 38 39 40 41 20 42 43 44 20 21 45 46 47...

Страница 11: ...4005 1 Nut M10 25 VF52008 1 Spacer Item Ref No Qty Description 26 VF52009G 1 Driving Pulley 27 VF52021 2 Washer Plain 8x30x5 28 VF13519 2 Washer Lock 8 29 VF14008 1 Screw 5 16 18 Hex 30 VF99003A 1 Big...

Страница 12: ...A Nilfisk Advance Brand 14600 21st Avenue North Plymouth MN 55447 3408 www clarkeus com Phone 800 253 0367 Fax 800 825 2753 2013 Nilfisk Advance Inc...

Отзывы: