Clarke SALTIX 10 Скачать руководство пользователя страница 13

13

 

 

ESPAÑOL

los aparatos eléctricos de aislamiento doble, 
se suministran dos sistemas de aislamiento en 
lugar de la toma de tierra. En este tipo de equi-
pos no se suministran tomas de tierra, ni existen 
medios para añadirlas. El servicio de un aparato 
de aislamiento doble requiere mucho cuidado 
y grandes conocimientos acerca del aparato, y 
sólo puede realizarlo personal de servicio  
cuali

fi

 cado. Las piezas de repuesto para estos  

aparatos deben ser idénticas a aquellas a las 
que reemplazan.

INSTRUCCIONES DE USO

Antes de utilizar la máquina asegúrese de que el 
voltaje indicado en la placa de especi

fi

 caciones 

situada en la base del aspirador, corresponde a 
la tensión de la red.

Esta máquina está equipada con un interruptor 
térmico para proteger las partes vitales contra el 
recalentamiento. Si el interruptor se activa, de-
mora luego unos 45 minutos hasta que la máqui-
na arranque nuevamente y en forma automática. 
Pulse el interruptor y desenchufe el cable, con-
trole luego la manguera, la bolsa y el 

fi

 ltro para 

asegurarse que nada impide el paso del aire por 
la máquina.

¡NOTA! 

Esta máquina no ha sido diseñada para 

funcionar con materiales peligrosos. Si se hace 
así, podrá ponerse en gran riesgo la salud de la 
gente. 
Los accesorios que se ven en las imágenes 
pueden variar entre los distintos modelos.

MANTENIMIENTO

Mantenga el aspirador en un lugar seco. El as-
pirador se ha diseñado para el trabajo en con-
tinuo, sin embargo después de cierto periodo de 
utilización – dependiendo del número de horas 
trabajadas – los 

fi

 ltros de polvo deberán cam-

biarse. Limpiar el depó sito con un paño seco, 
utilizando algún tipo de limpiador apropiado. Una 
bolsa de polvo debe estar montada cuando el 

fi

 ltro principal del aspirador se limpia con el as-

pirador. Para el servicio post-venta, póngase en 
contacto con su distribuidor

.

 

El tamaño y la calidad de la bolsa del polvo y 

los 

fi

 ltros afectan a la e

fi

 cacia de la máquina. El 

uso de bolsas del polvo no originales o 

fi

 ltros no 

originales puede causar una obstrucción de la 
circulación del aire que puede dar lugar a una 
sobrecarga en la máquina. El uso de bolsas del 
polvo o 

fi

 ltros no originales anulará la garantía.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

UTILICE LOS INYECTORES ORIGINALES 
DE ADVANCE SOLAMENTE. EL USO EN NO 
INYECTORES DE ADVANCE INVALIDARÁ LA 
GARANTÍA.

Содержание SALTIX 10

Страница 1: ...107409010 D SALTIX 10 USER MANUAL INSTRUCTIONS FOR USE ORIGINAL INSTRUCTION MODE D EMPLOI INSTRUCCIONES DE USO...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...espa ol Contents SALTIX 10 english Nilfisk Advance Inc 14600 21st Avenue North Plymouth MN 55447 3408 Phone 763 745 3500 Fax 763 745 3718 Nilfisk Advance Canada 240 Superior Boulevard Mississauga ONT...

Страница 4: ...RATIONS Push Push Twist Twist 1 1 1 2 Start Stop Start Stop Suction Suction regulation regulation 2 3 4 Wind up the cord Wind up the cord starting from the starting from the machine machine CORD HANDL...

Страница 5: ...5 5 3 6 1 6 2 DUST BAG REPLACEMENT Pull Pull Twist Twist Lift Lift Lift Lift Pull Pull Pull Pull 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5...

Страница 6: ...6 Close Close Push Push Push Push Twist Twist DUST BAG REPLACEMENT 7 6 7 7 7 8 7 9 7 10 1 SACK FILTER 2 HEPA FILTER Push Push 8 1 8 2 1 2...

Страница 7: ...7 Lift Lift Push Push 8 3 8 4 8 5 MOTOR FILTER Lift Lift Push Push 1 Twist 1 Twist 2 Lift 2 Lift 9 1 9 2 9 3 9 4 9 5...

Страница 8: ...he cord Keep the cord away from heated surfaces Do not unplug by pulling on the cord To un plug grasp the plug not the cord Do not handle the plug cord or appliance with wet hands Do not put any objec...

Страница 9: ...leaner in a dry place The cleaner is designed for continuous work Depend ing on the number of running hours the dust filters should be renewed A dust bag must be fit ted in the machine if the vacuum c...

Страница 10: ...des prises lectriques d fectueuses Si l appareil ne fonctionne pas comme il le devrait est tomb endommag a t laiss l ext rieur ou est tomb dans l eau retournez le au cen tre d entretien Ne le tirez pa...

Страница 11: ...cher ventuellement le flexible remplacer le sac s il est plein ou remplacer le filtre s il est colmat ATTENTION Cette machine n est pas cens e tre utilis e avec des mati res dangereuses Proc der de la...

Страница 12: ...st n dete riorados Si el aparato no funciona como debe se ha ca do da ado dejado en el exterior o ca do al agua env elo al centro de servicio No tire del cable ni lo utilice para arrastrar la m quina...

Страница 13: ...da impide el paso del aire por la m quina NOTA Esta m quina no ha sido dise ada para funcionar con materiales peligrosos Si se hace as podr ponerse en gran riesgo la salud de la gente Los accesorios q...

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ...com USA Nilfisk Advance Inc 14600 21st Avenue North Plymouth MN 55447 3408 Tel 763 745 3500 Fax 763 745 3718 Canada Nilfisk Advance Canada 240 Superior Boulevard Mississauga ON L5T 2L2 Tel 905 564 11...

Отзывы: