Clarke
®
Operator's Manual - MP-1800 Marble Polisher
FORM NO. 70193B - 9 -
INSTRUCCIONES PARA LA SEGURIDAD DEL OPERADOR
¡ PELIGRO !
:
Si no sigue la indicación
PELIGRO
, se pueden causar lesiones graves, incluso mortales. Lea y siga todas las
indicaciones
PELIGRO
que se encuentran en el libro y en la máquina.
¡ AVISO !
:
Si no sigue la indicación
AVISO
, se pueden causar lesiones sea al operador sea a otro personal y/o daños
materiales. Lea y siga todas las indicaciones
AVISO
que se encuentran en el libro y en la máquina.
¡ CUIDADO
! :
Si no sigue la indicación
CUIDADO
, se puede estropear la máquina o causar daños materiales. Lea y siga
las indicaciones
CUIDADO
que se encuentran en el libro y en la máquina.
CUIDADO!
Siempre lea este libro de instrucciones antes de arrancar la máquina o hacer un mantenimiento. A falta de esta precaución,
corre el peligro de herirse o causar lesiones a colegas ; podría Ud. también causar daños a la máquina o a su lugar de trabajo.
Se debe aprender el manejo de esta máquina antes de usarla. Si Usted (o su plantilla) no conoce el español, se ruega dejarse
explicar todo el libro antes de usar la máquina.
Para evitar un peligro de incendio, use sólo productos de limpieza y cera para el suelo especialmente concebidos para
máquinas.
Peligro de explosión : mientras apomaza un parqué, una mezcla explosiva de partículas de polvo y aire puede formarse. Para
reducir el peligro de explosión, use la máquina sólo en locales perfectamente ventilados.
Si usa una máquina antes de que esté completamente montada, corre el peligro de herirse o causar daños materiales. No
opere la máquina antes de que esté completamente montada. Compruebe cuidadosamente el estado de la máquina antes de
cada utilización.
Si efectúa un mantenimiento o una reparación sin desconectar la máquina, hay un riesgo de electrocución. Desconecte el
enchufe de la caja conectada con la red antes de empezar el mantenimiento o la reparación. Siempre desconecte el enchufe de
la caja de enchufe conectada con la red antes de cambiar el cepillo, el disco o cualquier otro accesorio y si deja la máquina sin
vigilarla.
Si opera la máquina con un cable de alimentación estropeado, se puede causar una electrocución. No use nunca la máquina si
el cable de alimentación está estropeado. No tire de la máquina usando el cable eléctrico.
ADVISO!
Una reparación o un mantenimiento efectuado por personas no cuali
fi
cadas puede causar lesiones y/o daños materiales. Todas
las operaciones de mantenimiento o de reparación de la máquina deben ser efectuadas por técnicos cuali
fi
cados. Compruebe
que las
fi
jaciones están correctamente apretadas. Haga reglajes conforme a las indicaciones dadas en el libro.
Hay un riesgo de cortocircuito si los componentes eléctricos de una máquina están expuestos a la humedad o son mojados.
Procure que los componentes eléctricos sean siempre secos. Seque cuidadosamente la máquina después de cada utilización.
Guarde la máquina en un local seco.
Use siempre un cable con tres conductores puestos a tierra. Para una protección óptima, conecte la máquina con una caja de
enchufe conectada con la red que tiene un diferencial. Si tiene alguna duda, sírvase acudir a un eléctrico cuali
fi
cado.
Para evitar daños al cable de alimentación, procure que el cepillo, el disco, el portadisco o las ruedas no toquen el cable, cuando
la máquina funciona. Levante siempre el cable por encima de la máquina. No tire de la máquina para acercar la máquina.
Si usa la máquina sin respetar todas las instrucciones escritas en los adhesivos y los carteles, corre el peligro de causar
lesiones y daños materiales. Lea todas las indicaciones escritas en la máquina antes de la primera utilización. Compruebe
que todos los adhesivos y las instrucciones estén colocados en los sitios previstos. Si es preciso, haga un nuevo pedido a su
distribuidor Clarke.
No use la máquina como escabel o mueble. Corre el peligro de causar lesiones o daños materiales. No use la máquina como
medio de transporte.
Para evitar herirse, sírvase mantener une distancia de seguridad su
fi
ciente entre las partes móviles de la máquina y sus manos
o sus pies. No lleve ropas holgadas.
Una modi
fi
cación brusca de la textura del suelo puede causar un sobresalto de la máquina de la cual el operador pierde
momentáneamente el dominio. Eso puede causar lesiones al operador o a otras personas encontrándose cerca. Procure que
la máquina no pase de una super
fi
cie lisa a una alfombra o una super
fi
cie más rugosa. Procure que la máquina no esté en
contacto con cajas de enchufe colocadas en el suelo, topes de puerta o casquillos, etc.
Las soluciones acuosas o los productos de limpieza usados con esta máquina pueden dejar zonas húmedas en el suelo,
que pueden ser causa de peligro para el operador u otras personas. Ponga siempre señales de PRECAUCION cerca de la
super
fi
cie que está limpiando.
Esta máquina pesa. Transpórtela o desplácela con ayuda de otra persona.
NOTA : Esta máquina es de uso comercial.
ES
https://harrissupplyind.com - To Order Parts Call 608-268-8080
