280-7899-00
VRX938R
7
5
VRX938R
280-7899-00
6
VRX938R
280-7899-00
English
Français
Deutsch
Italiano
Nederlands
Español
Svenska
Português
English
Owner
’s
manual
English
Owner
’s
manual
Note: Be sure to unfold this page and refer to the front diagrams as you read each chapter.
Remarque: Veuillez déplier cette page et vous référer aux schémas quand vous lisez chaque chapitre.
Hinweis: Bitte diese Seite ausfalten und beim Lesen der einzelnen Kapitel die Frontdiagramme beachten.
Nota: Assicurarsi di aprire questa pagina e fare riferimento a questi diagrammi quando si legge ciascun capitolo.
Opmerking: Vouw deze pagina uit en zie tevens de afbeeldingen van het voorpaneel tijdens het doorlezen van de volgende hoofdstukken.
Nota: Cuando lea los capítulos, despliegue esta página y consulte los diagramas.
Observera: Vik ut denna sida för att kunna se figurerna över bilstereons framsida medan du läser de olika kapitlen.
Nota: Lembre-se de abrir esta página e consultar os diagramas frontais durante a leiture de cada capítulo.
Main unit /
Unité principale
/ Hauptgerät /
Unità principale
Hoofdtoestel /
Unidad principal
/ Huvudenhet /
Unidade principale
With the Display closed /
Avec l`afficheur fermé
/ Mit geschlossenem Display /
Con display chiuso
/
Met het display gesloten /
Con el visualisador cerrado
/ Med bildskärmen stängd /
Com o écran fechado
With the Display open /
Avec l`afficheur ouvert
/ Mit geöffnetem Display /
Con display aperto
Met het display geopend /
Con el visualisador abierto
/ Med bildskärmen öppen /
Com o écran aberto
2.
CONTROLS / COMMANDES / REGLER / CONTROLLI
REGELAARS / CONTROLES / KONTROLLER / CONTROLOS
3. NOMENCLATURE
VRX938R
[OPEN]
[TILT]
[DISP]
[TA]
[RELEASE]
[
s
]
[
Q
]
[SEARCH]
[DIRECT]
[SENSOR]
[BAND]
[FUNC]
[VOL]
VRX938R
[ADJ] ([IN])
[ICON]
[ROUTE]
[RPT+]
[A-M] ([OUT])
[NVG/AV]
[MENU]
[VIEW]
[SHORT]
When the display open
[A•M] button
• Shows the AUDIO MODE menu for tone adjust-
ment, etc. Press and hold this button for 1 sec-
ond or longer to switch the loudness on or off
(LOUD ON/OFF).
When the display closed
[VOL] button
• Use this button to increase/decrease the vol-
ume.
[TILT] button
• Use this button to adjust the angle of the liquid
crystal panel in 5 steps.
• Every time this button is pressed and held for
about 2 seconds or longer, the liquid crystal
panel moves forward/backward in 3 steps.
[OPEN] button
• Use this button to open/close the liquid crystal
panel.
• Press and hold this button for about 2 seconds
or longer so that the liquid crystal panel is posi-
tioned horizontally when the liquid crystal panel
is open. Press the button again to return the
panel to the original position. Even if the button
is not pressed, the panel returns to the original
position after about 10 seconds.
[DISP] button
• Use this button to switch the indications such
as play status on the information panel when
the liquid crystal panel is closed.
• Use this button to call the LCD background
screen setup menu when the liquid crystal panel
is open.
• Press and hold this button for 1 second or longer
to turn off the monitor when the liquid crystal
panel is open.
• Use this button to switch the display sizes while
in the screen where the TV, VISUAL, or DVD
video/DVD changer mode is suspended.
[TA] button
• Use this button to enter the TA (Traffic Announce-
ment) standby mode.
[SENSOR]
• Remote control infrared sensor
Names of Buttons
Note:
• Be sure to read this chapter referring to the front diagrams of chapter “2. CONTROLS” on page 5 (unfold).
[FUNC] button
• Press this button to turn on the power. Press
and hold this button for 1 second or longer to
turn off the power.
• Press this button to switch the modes such as
radio.
[BAND] button
• Press this button to switch the receiving bands
for radio/DAB/TV mode, etc. Press and hold this
button for 1 second or longer to switch the SEEK/
MANUAL tuning modes.
• Use this button to move to the first track on a
disc in the CD mode.
• Use this button to switch to the next disc in the
CD/MD/DVD changer mode.
[DIRECT] button
• Use this button to select a preset channel in the
radio/DAB/TV mode.
• Use this button to select a disc in the CD/MD/
DVD changer mode.
[SEARCH] button
• Use this button to tune to a station in the radio/
DAB/TV mode.
• Use this button to select a track in the CD/DVD
video mode and CD/MD/DVD changer mode.
[
Q
] button
• Use this button to eject a CD.
[
s
] button
• Use this button to mute the sound.
• Press and hold this button for 1 second or longer
to enter the play pause mode in the CD/DVD
video mode and CD/MD changer mode. Press
and hold the button for 1 second or longer again
to resume playback.
[RELEASE] button
• Use this button to remove the DCP from the main
unit.
●
The following buttons are used with the navigation system connected.
[IN] button
• Enlarges the map screen.
[OUT] button.
• Reduces the map screen.
[ICON] button
• Used to find place names or facility names hid-
den in the same map.
[ROUTE] button
• Use this button while in the route guidance mode
to recalculate the route when a detour is made
due to traffic jam.
[RPT+] button
• Use this button to call one of the frequently-used
functions.
[ADJ] button
• Shows the ADJUST MODE menu to change the
settings.
[SHORT] button
• Use this button to call a menu for resetting or
canceling of the destination, etc. depending on
the situation.
[VIEW] button
• Use this button on the menu screen or map
screen being scrolled to show the present posi-
tion on the map.
[MENU] button
• Use this button to show the main menu.
[NVG/AV] button
• Use this button to switch between the naviga-
tion screen and audio/visual screen.
