background image

280-8304-00

Fran

ç

ais

DB168R/BD169R/BD169RG

17

RDS (Radio Data System)

L’appareil comprend un décodeur de système
RDS qui supporte les stations diffusant des
données RDS.

Pour pouvoir utiliser la fonction RDS, réglez
toujours la radio en mode FM.

Fonction AF (Fréquence alternative)

La fonction AF permet à l’appareil de conserver
une réception optimale en commutant sur une
autre fréquence du même réseau.

Le réglage usine est “

ON

” (activé).

Mise en/hors service de la fonction AF

1. Appuyez sur le bouton [

AF

] pour mettre la

fonction AF en/hors service.

Si les conditions de réception de la station se
détériorent, “

SEARCH

” s’allume sur l’afficheur

et la radio recherche la même émission sur
une autre fréquence.

Fonction REG (Programme régional)

Quand la fonction REG est activée, la réception
des stations régionales est optimisée. Lorsque la
fonction est désactivée, l’appareil commute sur la
station régionale de la zone suivante quand vous
pénétrez dans une autre région.

Remarques:

• Cette fonction est sans effet lors de la réception

des stations nationales comme la BBC R2.

• La mise en/hors service de la fonction REG est

effective lorsque la fonction AF est activée.

Mise en/hors service de la fonction REG

1. Maintenez la touche [

AF

] enfoncée pendant 1

seconde ou plus pour mettre la fonction REG
en/hors service.

Syntonisation manuelle des
stations régionales apparentées

1. Cette fonction est effective lorsque la fonction

AF est activée et la fonction REG désactivée.

Remarque:

• Cette fonction est effective lors de la réception de

stations régionales apparentées.

2. Appuyez sur l’une des touches de [

DIRECT

]

pour rappeler une station régionale

3. Si les conditions de réception de la station

rappelée sont mauvaises, appuyez sur la
même touche de [

DIRECT

]. L’appareil

commute sur la station régionale
correspondante.

Fonctionnement RDS

Fonction TA (Annonces sur la
circulation routière)

Pour activer le mode d’attente TA

Si vous appuyez sur la touche [

TA

] lorsque seul

TP

” est allumé sur l’afficheur, “

TP

” et “

TA

s’allument sur l’afficheur et l’appareil passe en
mode d’attente TA jusqu’à ce que les annonces sur
la circulation routière soient diffusées. Lorsque la
diffusion des annonces sur la circulation routière
démarre, “

TRA INFO

” s’allume sur l’afficheur. Si

vous appuyez alors sur la touche [

TA

] pendant la

réception des annonces sur la circulation routière,
les annonces sur la circulation routière s’annulent
et l’appareil passe en mode d’attente TA.

Annulation du mode d’attente TA

Appuyez sur la touche [

TA

] lorsque “

TP

” et “

TA

sont allumés sur l’afficheur, “

TA

” s’éteint sur

l’afficheur et le mode d’attente TA s’annule.

Si “

TP

” n’est pas allumé, appuyez sur la touche

[

TA

] pour rechercher une station TP.

Recherche d’une station TP

Quand vous appuyez sur la touche [

TA

] et que

TP

” n’est pas allumé, “

TA

” s’allume sur l’affi-

cheur et l’appareil reçoit une station TP automati-
quement.

Fonction de mémorisation
automatique des stations TP

TA

” étant allumé sur l’afficheur, maintenez la

touche [

P/A

] enfoncée pendant 2 secondes ou

plus. Les stations TP offrant une bonne sensibi-
lité de réception sont automatiquement mises en
mémoire.

Les stations TP sont enregistrées dans F3
(FM3) même si vous avez choisi F1 (FM1) ou
F2 (FM2).

Fonction PTY (Type de programme)

Cette fonction vous permet d’écouter le type de
programme sélectionné dès qu’il est diffusé,
même si l’appareil fonctionne actuellement dans
un mode autre que la radio.

Les émissions PTY ne sont pas encore
disponibles dans tous les pays.

Réglage du mode d’attente PTY

Quand vous appuyez sur la touche [

PTY

], le

mode d’attente PTY est activé. Le type de
programme PTY apparaît sur l’affichage.

Annulation du mode d’attente PTY

Quand vous maintenez la touche [

PTY

] enfoncée

pendant 1 seconde ou plus, le mode d’attente
PTY est annulé.

Содержание DB168R

Страница 1: ...al Mode d emploi Bedienungsanleitung Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Bruksanvisning Manual de instruções All Rights Reserved Copyright 2005 Clarion Co Ltd Printed in China Imprimé en Chine Gedruckt in China Stampato in Cina Gedrukt in China Impreso en China Tryckt i Kina Impresso na China 2005 12 PE 2797E 280 8304 00 Clarion Co Ltd DB168R 001 Cover 05 11 9 14 12 1 ...

Страница 2: ...oretage sådanne indgreb i apparatet at man kan komme til at udsaætte sig for laserstråling OBS Apparaten innehåller laserkomponenten som avger laserstrålning överstigande gränsen för laserklass 1 CD SLOT ROTARY RELEASE A M P A å SRC BND AF DIRECT RPT RDM SCN SS Z PTY TA DISP Main unit Appareil principal Hauptgerät Apparecchio principale Hoofdtoestel Unidad principal Huvudenhet Unidade principal No...

Страница 3: ...sque avec un chiffon doux Si de la condensation s est formée sur les pièces optiques du lecteur attendez environ une heure avant d utiliser le lecteur pour que la condensation puisse s évaporer naturellement et permettre un fonctionnement normal 3 Une conduite sur routes mauvaises qui provoque de fortes vibrations peut entraîner des interruptions du son INFORMATIONS AUX UTILISATEURS LES ALTÉRATION...

Страница 4: ...Touche DISP Appuyez sur la touche DISP tout en maintenant la touche BND enfoncée pour commuter les données de l affichage affichage principal affichage de l horloge Touche AF Appuyez sur cette touche pour mettre la fonction AF Fréquence alternative en ou hors service Lorsque vous maintenez la touche enfoncée la fonction régionale se met en ou hors service Touche BND Sélectionne la gamme ou commute...

Страница 5: ...e clavier DCP et dirigez le comme représenté sur la figure ci dessous puis placez le dans le boîtier de clavier DCP fourni avec l appareil Vérifiez que le clavier DCP est orienté correctement DCP Boîtier du DCP PRÉCAUTION Le CLAVIER DE COMMANDE AMOVIBLE est très sensible aux chocs Quand vous l enlevez faites attention de ne pas le faire tomber ni le heurter violemment Si vous appuyez sur la touche...

Страница 6: ...age Commutation de l affichage 1 Maintenez la touche BND enfoncée et appuyez sur la touche DISP pour sélectionner l affichage L affichage commute dans l ordre suivant Affichage principal Affichage de l horloge CT Affichage principal Si l affichage commute sous l action d une autre touche de fonction lorsque l heure CT est affichée il reviendra automatique ment à l heure après l opération Réglage d...

Страница 7: ...ctionée pendant plus de 7 secondes le mode d accord repasse automatiquement à la syntonisation par recherche Rappel d une station préréglée Il est possible de mémoriser jusqu à 24 stations 6 FM1 6 FM2 6 FM3 et 6 AM sur les 24 adresses mémoires 1 Appuyez sur la touche BND et sélectionnez la gamme FM ou AM PO GO 2 Appuyez sur la touche de DIRECT corres pondante pour rappeler la station mémorisée Mai...

Страница 8: ...tion régionale correspondante Fonctionnement RDS Fonction TA Annonces sur la circulation routière Pour activer le mode d attente TA Si vous appuyez sur la touche TA lorsque seul TP est allumé sur l afficheur TP et TA s allument sur l afficheur et l appareil passe en mode d attente TA jusqu à ce que les annonces sur la circulation routière soient diffusées Lorsque la diffusion des annonces sur la c...

Страница 9: ...activité TRAVEL Voyages LEISURE Loisirs JAZZ Musique de jazz COUNTRY Musique de country NATION M Chansons du pays OLDIES Musique rétro FOLK M Musique folklorique DOCUMENT Documentaire Fonctionnement RDS 3 Si vous maintenez l une des touches de DIRECT enfoncée pendant 2 secondes ou plus le PTY sélectionné est mémorisé dans cette adresse mémoire Diffusion d urgence Si une diffusion d urgence est reç...

Страница 10: ... la touche RPT RPT s éteint sur l afficheur et la lecture normale reprend Lecture aléatoire La lecture aléatoire permet de lire toutes les plages d un disque en cours dans un ordre au hasard 1 Appuyez sur la touche RDM RDM s allume sur l afficheur une plage est sélectionnée au hasard et sa lecture démarre 2 Pour annuler la lecture aléatoire appuyez à nouveau sur la touche RDM RDM s éteint sur l af...

Страница 11: ...ble par un autre de même ampérage Si le fusible saute à nouveau consultez votre magasin Consultez votre magasin Ejectez le disque avant d en mettre un autre Nettoyez le disque avec un chiffon doux Remplacez le par un disque sans rayures Allumez l appareil et laissez le sécher pendant environ 1 heure Eteignez l appareil appuyez sur la touche de dégagement du CLAVIER DE COMMANDE AMOVIBLE DCP et reti...

Страница 12: ...al Mode d emploi Bedienungsanleitung Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Bruksanvisning Manual de instruções All Rights Reserved Copyright 2005 Clarion Co Ltd Printed in China Imprimé en Chine Gedruckt in China Stampato in Cina Gedrukt in China Impreso en China Tryckt i Kina Impresso na China 2005 12 PE 2797E 280 8304 00 Clarion Co Ltd DB168R 001 Cover 05 11 9 14 12 1 ...

Отзывы: