clage Zip KXF 2.1, Инструкции по эксплуатации и монтажу

Страница: 14 / 16

Page 14 sur 16 804984 - SP_Zip Filtre fin KXF 2.1 - 11.22 v1.0
5. Données de filtration - 0,2 micron
* Le terme « bactériostatique » indique que le système limite le pas -
sage ou la croissance des bactéries qui peuvent déjà exister dans
l’eau entrante. Cela ne signifie pas que l’eau sortant du système est
plus sûre à boire que l’eau entrant dans le système.
FILTER PERFORMANCE DATA SHEET
HEALTH CLAIM PERFORMANCE CERTIFIED BY NSF
This system has been tested according to NSF/ANSI Standards 42 and 53 for
the reduction of the substances listed below. The concentration of the indicated
substances in water entering the system was reduced to a concentration less
than or equal to the permissible limit for water leaving the system, as specified
in NSF/ANSI Standards 42 and 53.
Substance
Influent
Challenge
Concentration
Average
Influent
Concentration
Maximum
Acceptable
Value ‡
Maximum
Permissible Water
Concentration
Reduction
Requirements
Average
Effluent
Concentration
Average
Reduction
STANDARD 42 – AESTHETIC EFFECTS
Chlorine 2.0 mg/L ± 10% 2 mg/L
4 mg/L /
5 mg/L
≥ 50% 0.05 mg/L 97.4%
Particulate Class I
particles 0.5 to <5μm
at least 10,000
particles / mL
6,433,333/L ≥ 85% 47,388/L 99.3%
Bacteriostatic Unit passes NSF Std. 42 for Bacteriostatic effects.
STANDARD 53 – HEALTH EFFECTS
Cyst Minimum 50,000 / L
99.9% /
<1/100 L
99.95% 99.99%
Lead 8.5 0.15 mg/L ± 10% 0.155 mg/L
0.015 mg/L /
0.01 mg/L
0.010 mg/L 0.001 mg/L 98.9%
Lead 6.5 0.15 mg/L ± 10% 0.147 mg/L
0.015 mg/L /
0.01 mg/L
0.010 mg/L 0.0005 mg/L 99.3%
*Tested using flow rate = 1.0 gpm; pressure = 60 psig ± 3; pH = 7.5 ± 0.5; temp. = 20° ± 3°C
‡ United States Environmental Protection Agency (USEPA) Safe Drinking Water Act / New Zealand Ministry of Health Drinking-water Standards for New Zealand
ZIP 1Z-LS, ZENITH 1NZ-LS, BIRKO 1.5B-LS, ZIP 1.5Z-LS,
ZENITH 1.5NZ-LS, ZIP 2Z-LS, ZENITH 2NZ-LS, INSTANTA 1.5IN-LS
This appliance meets the domestic water treatment appliance Standards
AS/NZS 3497 and AS/NZS 4348 for the following water process:
Class Treatment Type Function Pass
I Microbiological Status
Bacteriostatic Will stop bacteria increasing, but will
not remove unless II(a) is passed.

II Microbiological Treatment
II (a) Bacteria Removal Will remove or inactivate bacteria. N/A
II (b) Virus Removal Will remove or inactivate virus. N/A
II (c) Protozoa Removal Cryptosporidium and Giardia.
Will not remove or inactivate bacteria
unless II(a) and II(b) are passed.

III Particulate Reduction Reduces cloudiness.

IV Taste and Odour Reduction Reduces tastes and odours.

V Chemical Treatment Decreases certain chemicals:
– Lead

Legend:

= Pass N/A = Not Applicable
System Tested and Certified by NSF International against
NSF/ANSI Standard 42 and 53 for the reduction of:
STANDARD NO. 42 —
AESTHETIC EFFECTS
Bacteriostatic Effects
Chemical Reduction
Taste & Odor
Chlorine
Mechanical Filtration
Nominal Particulate Class I
STANDARD NO. 53 —
HEALTH EFFECTS
Chemical Reduction
Lead
Mechanical Filtration
Cyst
GENERAL INSTALLATION / OPERATION /
MAINTENANCE REQUIREMENTS
• Install vertically with cartridge hanging down.
• Use minimum length of tubing possible.
• Flush to drain for five (5) minutes at full flow.
• Replace cartridges when capacity is reached or
when flow becomes too slow, but at least annually.
• For cold water use only.
• Product must be installed with a backflow prevention
device in accordance with AS/NZS 3500.1.2 and
AS/NZS 2845.1
OPERATING SPECIFICATIONS
• Pressure requirement: 10 -125 psi
(0.7 - 8.6 bar), non-shock
• Temperature: 35 -100°F (2-38°C)
Model Flow Rate Capacity
1Z-LS 3.75 Lpm 4163 L
1.5Z-LS 5.678 Lpm 6813 L
2Z-LS 5.678 Lpm 9463 L
1NZ-LS 3.75 Lpm 4163 L
Model Flow Rate Capacity
1.5NZ-LS 5.678 Lpm 6813 L
2NZ-LS 5.678 Lpm 9463 L
1.5B-LS 5.678 Lpm 6813 L
1.5IN-LS 5.678 Lpm 6813 L
SPECIAL NOTICES
• Installation instructions, parts and service availability, and
standard warranty are included with the product when shipped.
• This drinking water system must be maintained according to
manufacturer’s instructions, including replacement of filter
cartridges.
• Do not use with water that is microbiologically unsafe, or of
unknown quality without adequate disinfection before or after
the system. Systems certified for cyst reduction may be used
on disinfected waters that may contain filterable cysts.
• The contaminants or other substances removed or reduced by
this water treatment system are not necessarily in your water.
• Check for compliance with state and local laws and regulations.
• Tested under standard laboratory conditions as specified
above. Actual performance may vary depending on influent
water conditions.
The term "bacteriostatic" indicates that the system limits the
passage or growth of bacteria that may already exist in the
incoming water. It does not mean that water leaving the system
is safer to drink than water entering the system.
EPA Est. NO. 00263-IL-002
Manufactured for Zip by Pentair Everpure
1040 Muirfield Drive
Hanover Park, IL 60133 USA,
630.307.3000
AS/NZS 3497
WM-0350001
Global-Mark.com.au
FILTER PERFORMANCE DATA SHEET
HEALTH CLAIM PERFORMANCE CERTIFIED BY NSF
This system has been tested according to NSF/ANSI Standards 42 and 53 for
the reduction of the substances listed below. The concentration of the indicated
substances in water entering the system was reduced to a concentration less
than or equal to the permissible limit for water leaving the system, as specified
in NSF/ANSI Standards 42 and 53.
Substance
Influent
Challenge
Concentration
Average
Influent
Concentration
Maximum
Acceptable
Value ‡
Maximum
Permissible Water
Concentration
Reduction
Requirements
Average
Effluent
Concentration
Average
Reduction
STANDARD 42 – AESTHETIC EFFECTS
Chlorine 2.0 mg/L ± 10% 2 mg/L
4 mg/L /
5 mg/L
≥ 50% 0.05 mg/L 97.4%
Particulate Class I
particles 0.5 to <5μm
at least 10,000
particles / mL
6,433,333/L ≥ 85% 47,388/L 99.3%
Bacteriostatic Unit passes NSF Std. 42 for Bacteriostatic effects.
STANDARD 53 – HEALTH EFFECTS
Cyst Minimum 50,000 / L
99.9% /
<1/100 L
99.95% 99.99%
Lead 8.5 0.15 mg/L ± 10% 0.155 mg/L
0.015 mg/L /
0.01 mg/L
0.010 mg/L 0.001 mg/L 98.9%
Lead 6.5 0.15 mg/L ± 10% 0.147 mg/L
0.015 mg/L /
0.01 mg/L
0.010 mg/L 0.0005 mg/L 99.3%
*Tested using flow rate = 1.0 gpm; pressure = 60 psig ± 3; pH = 7.5 ± 0.5; temp. = 20° ± 3°C
‡ United States Environmental Protection Agency (USEPA) Safe Drinking Water Act / New Zealand Ministry of Health Drinking-water Standards for New Zealand
ZIP 1Z-LS, ZENITH 1NZ-LS, BIRKO 1.5B-LS, ZIP 1.5Z-LS,
ZENITH 1.5NZ-LS, ZIP 2Z-LS, ZENITH 2NZ-LS, INSTANTA 1.5IN-LS
This appliance meets the domestic water treatment appliance Standards
AS/NZS 3497 and AS/NZS 4348 for the following water process:
Class Treatment Type Function Pass
I Microbiological Status
Bacteriostatic Will stop bacteria increasing, but will
not remove unless II(a) is passed.

II Microbiological Treatment
II (a) Bacteria Removal Will remove or inactivate bacteria. N/A
II (b) Virus Removal Will remove or inactivate virus. N/A
II (c) Protozoa Removal Cryptosporidium and Giardia.
Will not remove or inactivate bacteria
unless II(a) and II(b) are passed.

III Particulate Reduction Reduces cloudiness.

IV Taste and Odour Reduction Reduces tastes and odours.

V Chemical Treatment Decreases certain chemicals:
– Lead

Legend:

= Pass N/A = Not Applicable
System Tested and Certified by NSF International against
NSF/ANSI Standard 42 and 53 for the reduction of:
STANDARD NO. 42 —
AESTHETIC EFFECTS
Bacteriostatic Effects
Chemical Reduction
Taste & Odor
Chlorine
Mechanical Filtration
Nominal Particulate Class I
STANDARD NO. 53 —
HEALTH EFFECTS
Chemical Reduction
Lead
Mechanical Filtration
Cyst
GENERAL INSTALLATION / OPERATION /
MAINTENANCE REQUIREMENTS
• Install vertically with cartridge hanging down.
• Use minimum length of tubing possible.
• Flush to drain for five (5) minutes at full flow.
• Replace cartridges when capacity is reached or
when flow becomes too slow, but at least annually.
• For cold water use only.
• Product must be installed with a backflow prevention
device in accordance with AS/NZS 3500.1.2 and
AS/NZS 2845.1
OPERATING SPECIFICATIONS
• Pressure requirement: 10 -125 psi
(0.7 - 8.6 bar), non-shock
• Temperature: 35 -100°F (2-38°C)
Model Flow Rate Capacity
1Z-LS 3.75 Lpm 4163 L
1.5Z-LS 5.678 Lpm 6813 L
2Z-LS 5.678 Lpm 9463 L
1NZ-LS 3.75 Lpm 4163 L
Model Flow Rate Capacity
1.5NZ-LS 5.678 Lpm 6813 L
2NZ-LS 5.678 Lpm 9463 L
1.5B-LS 5.678 Lpm 6813 L
1.5IN-LS 5.678 Lpm 6813 L
SPECIAL NOTICES
• Installation instructions, parts and service availability, and
standard warranty are included with the product when shipped.
• This drinking water system must be maintained according to
manufacturer’s instructions, including replacement of filter
cartridges.
• Do not use with water that is microbiologically unsafe, or of
unknown quality without adequate disinfection before or after
the system. Systems certified for cyst reduction may be used
on disinfected waters that may contain filterable cysts.
• The contaminants or other substances removed or reduced by
this water treatment system are not necessarily in your water.
• Check for compliance with state and local laws and regulations.
• Tested under standard laboratory conditions as specified
above. Actual performance may vary depending on influent
water conditions.
The term "bacteriostatic" indicates that the system limits the
passage or growth of bacteria that may already exist in the
incoming water. It does not mean that water leaving the system
is safer to drink than water entering the system.
EPA Est. NO. 00263-IL-002
Manufactured for Zip by Pentair Everpure
1040 Muirfield Drive
Hanover Park, IL 60133 USA,
630.307.3000
AS/NZS 3497
WM-0350001
Global-Mark.com.au
SPÉCIFICATIONS DE FONCTIONNEMENT
• Exigence de pression : 10 -125 psi (0,7 - 8,6 bar), sans
choc
• Température : 35 -100 °F (2-38 °C)
FILTER PERFORMANCE DATA SHEET
HEALTH CLAIM PERFORMANCE CERTIFIED BY NSF
This system has been tested according to NSF/ANSI Standards 42 and 53 for
the reduction of the substances listed below. The concentration of the indicated
substances in water entering the system was reduced to a concentration less
than or equal to the permissible limit for water leaving the system, as specified
in NSF/ANSI Standards 42 and 53.
Substance
Influent
Challenge
Concentration
Average
Influent
Concentration
Maximum
Acceptable
Value ‡
Maximum
Permissible Water
Concentration
Reduction
Requirements
Average
Effluent
Concentration
Average
Reduction
STANDARD 42 – AESTHETIC EFFECTS
Chlorine 2.0 mg/L ± 10% 2 mg/L
4 mg/L /
5 mg/L
≥ 50% 0.05 mg/L 97.4%
Particulate Class I
particles 0.5 to <5μm
at least 10,000
particles / mL
6,433,333/L ≥ 85% 47,388/L 99.3%
Bacteriostatic Unit passes NSF Std. 42 for Bacteriostatic effects.
STANDARD 53 – HEALTH EFFECTS
Cyst Minimum 50,000 / L
99.9% /
<1/100 L
99.95% 99.99%
Lead 8.5 0.15 mg/L ± 10% 0.155 mg/L
0.015 mg/L /
0.01 mg/L
0.010 mg/L 0.001 mg/L 98.9%
Lead 6.5 0.15 mg/L ± 10% 0.147 mg/L
0.015 mg/L /
0.01 mg/L
0.010 mg/L 0.0005 mg/L 99.3%
*Tested using flow rate = 1.0 gpm; pressure = 60 psig ± 3; pH = 7.5 ± 0.5; temp. = 20° ± 3°C
‡ United States Environmental Protection Agency (USEPA) Safe Drinking Water Act / New Zealand Ministry of Health Drinking-water Standards for New Zealand
ZIP 1Z-LS, ZENITH 1NZ-LS, BIRKO 1.5B-LS, ZIP 1.5Z-LS,
ZENITH 1.5NZ-LS, ZIP 2Z-LS, ZENITH 2NZ-LS, INSTANTA 1.5IN-LS
This appliance meets the domestic water treatment appliance Standards
AS/NZS 3497 and AS/NZS 4348 for the following water process:
Class Treatment Type Function Pass
I Microbiological Status
Bacteriostatic Will stop bacteria increasing, but will
not remove unless II(a) is passed.

II Microbiological Treatment
II (a) Bacteria Removal Will remove or inactivate bacteria. N/A
II (b) Virus Removal Will remove or inactivate virus. N/A
II (c) Protozoa Removal Cryptosporidium and Giardia.
Will not remove or inactivate bacteria
unless II(a) and II(b) are passed.

III Particulate Reduction Reduces cloudiness.

IV Taste and Odour Reduction Reduces tastes and odours.

V Chemical Treatment Decreases certain chemicals:
– Lead

Legend:

= Pass N/A = Not Applicable
System Tested and Certified by NSF International against
NSF/ANSI Standard 42 and 53 for the reduction of:
STANDARD NO. 42 —
AESTHETIC EFFECTS
Bacteriostatic Effects
Chemical Reduction
Taste & Odor
Chlorine
Mechanical Filtration
Nominal Particulate Class I
STANDARD NO. 53 —
HEALTH EFFECTS
Chemical Reduction
Lead
Mechanical Filtration
Cyst
GENERAL INSTALLATION / OPERATION /
MAINTENANCE REQUIREMENTS
• Install vertically with cartridge hanging down.
• Use minimum length of tubing possible.
• Flush to drain for five (5) minutes at full flow.
• Replace cartridges when capacity is reached or
when flow becomes too slow, but at least annually.
• For cold water use only.
• Product must be installed with a backflow prevention
device in accordance with AS/NZS 3500.1.2 and
AS/NZS 2845.1
OPERATING SPECIFICATIONS
• Pressure requirement: 10 -125 psi
(0.7 - 8.6 bar), non-shock
• Temperature: 35 -100°F (2-38°C)
Model Flow Rate Capacity
1Z-LS 3.75 Lpm 4163 L
1.5Z-LS 5.678 Lpm 6813 L
2Z-LS 5.678 Lpm 9463 L
1NZ-LS 3.75 Lpm 4163 L
Model Flow Rate Capacity
1.5NZ-LS 5.678 Lpm 6813 L
2NZ-LS 5.678 Lpm 9463 L
1.5B-LS 5.678 Lpm 6813 L
1.5IN-LS 5.678 Lpm 6813 L
SPECIAL NOTICES
• Installation instructions, parts and service availability, and
standard warranty are included with the product when shipped.
• This drinking water system must be maintained according to
manufacturer’s instructions, including replacement of filter
cartridges.
• Do not use with water that is microbiologically unsafe, or of
unknown quality without adequate disinfection before or after
the system. Systems certified for cyst reduction may be used
on disinfected waters that may contain filterable cysts.
• The contaminants or other substances removed or reduced by
this water treatment system are not necessarily in your water.
• Check for compliance with state and local laws and regulations.
• Tested under standard laboratory conditions as specified
above. Actual performance may vary depending on influent
water conditions.
The term "bacteriostatic" indicates that the system limits the
passage or growth of bacteria that may already exist in the
incoming water. It does not mean that water leaving the system
is safer to drink than water entering the system.
EPA Est. NO. 00263-IL-002
Manufactured for Zip by Pentair Everpure
1040 Muirfield Drive
Hanover Park, IL 60133 USA,
630.307.3000
AS/NZS 3497
WM-0350001
Global-Mark.com.au
PERFORMANCE EN MATIÈRE DE RÉCLAMATION SANTÉ CERTIFIÉE PAR NSF
Ce système a été testé selon les normes NSF/ANSI 42 et 53 pour la réduction des substances listées ci-dessous. La
concentration des substances indiquées dans l’eau entrant dans le système a été réduite à une concentration inférieure
ou égale à la limite autorisée pour l’eau sortant du système, comme spécifié dans les normes NSF/ANSI 42 et 53.
Système testé et certifié par NSF International selon les normes
NSF/ANSI 42 et 53 pour la réduction de :
NORME N°42 - NORME N°53 -
EFFETS ESTHÉTIQUES EFFETS SUR LA SANTÉ
Effets bactériostatiques Réduction chimique
Réduction chimique Plomb
Goût et odeur Filtration mécanique
Chlore Kyste
Filtration mécanique
Classe particulaire nominale I
AS/NZ S 3497
WM -0350001 WM -0350001
Global-Mark.com.au Global-Mark.com.au
FILTER PERFORMANCE DATA SHEET
HEALTH CLAIM PERFORMANCE CERTIFIED BY NSF
This system has been tested according to NSF/ANSI Standards 42 and 53 for
the reduction of the substances listed below. The concentration of the indicated
substances in water entering the system was reduced to a concentration less
than or equal to the permissible limit for water leaving the system, as specified
in NSF/ANSI Standards 42 and 53.
Substance
Influent
Challenge
Concentration
Average
Influent
Concentration
Maximum
Acceptable
Value ‡
Maximum
Permissible Water
Concentration
Reduction
Requirements
Average
Effluent
Concentration
Average
Reduction
STANDARD 42 – AESTHETIC EFFECTS
Chlorine 2.0 mg/L ± 10% 2 mg/L
4 mg/L /
5 mg/L
≥ 50% 0.05 mg/L 97.4%
Particulate Class I
particles 0.5 to <5μm
at least 10,000
particles / mL
6,433,333/L ≥ 85% 47,388/L 99.3%
Bacteriostatic Unit passes NSF Std. 42 for Bacteriostatic effects.
STANDARD 53 – HEALTH EFFECTS
Cyst Minimum 50,000 / L
99.9% /
<1/100 L
99.95% 99.99%
Lead 8.5 0.15 mg/L ± 10% 0.155 mg/L
0.015 mg/L /
0.01 mg/L
0.010 mg/L 0.001 mg/L 98.9%
Lead 6.5 0.15 mg/L ± 10% 0.147 mg/L
0.015 mg/L /
0.01 mg/L
0.010 mg/L 0.0005 mg/L 99.3%
*Tested using flow rate = 1.0 gpm; pressure = 60 psig ± 3; pH = 7.5 ± 0.5; temp. = 20° ± 3°C
‡ United States Environmental Protection Agency (USEPA) Safe Drinking Water Act / New Zealand Ministry of Health Drinking-water Standards for New Zealand
ZIP 1Z-LS, ZENITH 1NZ-LS, BIRKO 1.5B-LS, ZIP 1.5Z-LS,
ZENITH 1.5NZ-LS, ZIP 2Z-LS, ZENITH 2NZ-LS, INSTANTA 1.5IN-LS
This appliance meets the domestic water treatment appliance Standards
AS/NZS 3497 and AS/NZS 4348 for the following water process:
Class Treatment Type Function Pass
I Microbiological Status
Bacteriostatic Will stop bacteria increasing, but will
not remove unless II(a) is passed.

II Microbiological Treatment
II (a) Bacteria Removal Will remove or inactivate bacteria. N/A
II (b) Virus Removal Will remove or inactivate virus. N/A
II (c) Protozoa Removal Cryptosporidium and Giardia.
Will not remove or inactivate bacteria
unless II(a) and II(b) are passed.

III Particulate Reduction Reduces cloudiness.

IV Taste and Odour Reduction Reduces tastes and odours.

V Chemical Treatment Decreases certain chemicals:
– Lead

Legend:

= Pass N/A = Not Applicable
System Tested and Certified by NSF International against
NSF/ANSI Standard 42 and 53 for the reduction of:
STANDARD NO. 42 —
AESTHETIC EFFECTS
Bacteriostatic Effects
Chemical Reduction
Taste & Odor
Chlorine
Mechanical Filtration
Nominal Particulate Class I
STANDARD NO. 53 —
HEALTH EFFECTS
Chemical Reduction
Lead
Mechanical Filtration
Cyst
GENERAL INSTALLATION / OPERATION /
MAINTENANCE REQUIREMENTS
• Install vertically with cartridge hanging down.
• Use minimum length of tubing possible.
• Flush to drain for five (5) minutes at full flow.
• Replace cartridges when capacity is reached or
when flow becomes too slow, but at least annually.
• For cold water use only.
• Product must be installed with a backflow prevention
device in accordance with AS/NZS 3500.1.2 and
AS/NZS 2845.1
OPERATING SPECIFICATIONS
• Pressure requirement: 10 -125 psi
(0.7 - 8.6 bar), non-shock
• Temperature: 35 -100°F (2-38°C)
Model Flow Rate Capacity
1Z-LS 3.75 Lpm 4163 L
1.5Z-LS 5.678 Lpm 6813 L
2Z-LS 5.678 Lpm 9463 L
1NZ-LS 3.75 Lpm 4163 L
Model Flow Rate Capacity
1.5NZ-LS 5.678 Lpm 6813 L
2NZ-LS 5.678 Lpm 9463 L
1.5B-LS 5.678 Lpm 6813 L
1.5IN-LS 5.678 Lpm 6813 L
SPECIAL NOTICES
• Installation instructions, parts and service availability, and
standard warranty are included with the product when shipped.
• This drinking water system must be maintained according to
manufacturer’s instructions, including replacement of filter
cartridges.
• Do not use with water that is microbiologically unsafe, or of
unknown quality without adequate disinfection before or after
the system. Systems certified for cyst reduction may be used
on disinfected waters that may contain filterable cysts.
• The contaminants or other substances removed or reduced by
this water treatment system are not necessarily in your water.
• Check for compliance with state and local laws and regulations.
• Tested under standard laboratory conditions as specified
above. Actual performance may vary depending on influent
water conditions.
The term "bacteriostatic" indicates that the system limits the
passage or growth of bacteria that may already exist in the
incoming water. It does not mean that water leaving the system
is safer to drink than water entering the system.
EPA Est. NO. 00263-IL-002
Manufactured for Zip by Pentair Everpure
1040 Muirfield Drive
Hanover Park, IL 60133 USA,
630.307.3000
AS/NZS 3497
WM-0350001
Global-Mark.com.au
Modèle Débit Capacité Article #
0.2mic KXF 2.1 filtre fin 1.5S 5.678 l/min 6813 L 93702