13
Wartungsarbeiten dürfen nur von
einem anerkannten Fachhandwerks-
betrieb durchgeführt werden.
Reinigung und Wechsel des
Filtersiebes
Der Kaltwasseranschluss der Frischwasser-
einheit ist mit einem Kugelhahn und
einem Sieb ausgestattet. Durch Ver-
schmut zung des Siebes kann die Warm-
wasser leistung vermindert werden, so
dass eine Reinigung bzw. Austausch des
Siebes notwendig werden kann. Der
Austausch des Siebes ist wie folgt vorzu-
nehmen:
1. Schalten Sie den Durchlauferhitzer an
den Haussicherungen spannungsfrei
und sichern Sie diese gegen unbeab-
sichtigtes Wiedereinschalten.
2. Schalten Sie die 230 V-Versorgung der
Frischwassereinheit ab.
3. Drehen Sie alle Kugelhähne des primä-
ren und sekundären Kreises der Station
zu.
4. Schrauben Sie die Überwurfmutter
direkt unterhalb des Kugelhahns für
den Kaltwasseranschluss ab und neh-
men Sie das Sieb heraus.
5. Das Sieb kann nun gereinigt bzw.
ersetzt werden.
6. Setzen Sie das Sieb wie vorgefunden
zwischen der Überwurfmutter und dem
Kugelahn ein und schrauben Sie diese
fest an.
7. Drehen Sie nun alle Kugelhähne
langsam auf. Beginnen Sie dabei mit
dem kaltwasserseitigen Kugelhahn
(Anschluss I). Entlüften Sie das
Gerät, in dem Sie das zugehörige
Warmwasserventil mehrfach langsam
öffnen und schließen, bis keine Luft
mehr aus der Leitung austritt.
8. Schalten Sie die 230 V-Versorgung der
Frischwassereinheit ein.
9. Schalten Sie nun die Spannungs-
versorgung des Durchlauferhitzers
wieder ein.
Maintenance work must only be con-
ducted by an authorised professional.
Cleaning and replacing the
filter strainer
The cold water connection (connection I)
of the fresh water unit is equipped with a
ball valve and a filter strainer. Soiling of
the strainer may reduce the warm water
output. Clean or replace the strainer as
follows:
1. De-energize the instantaneous water
heater by means of the house fuses
and prevent inadvertent reactivation
of them.
2. Switch off the 230 V connection of the
fresh water station.
3. Turn all ball valves of the primary and
secondary circle of the station to the
closed position.
4. Screw the union nut directly below the
ball valve for the cold water connec-
tion of and take the strainer out.
5. The strainer can be cleaned or replaced
now.
6. After fitting of the strainer tighten the
screw .
7. Turn slowly on all ball valves . Begin
with ball valve on the cold water side
(connection I). Vent the whole device
by opening and closing one hot water
valve several times until no more air
emerges from the line and all air has
been eliminated from the instantane-
ous water heater and the fresh water
station unit.
8. Switch on the voltage for the fresh
water unit.
9. Switch on the voltage for the instanta-
neouswater heater (e.g. via activating
the fuses).
3. Gebrauch
3. How to use
