CLAGE
27
EN
Note: Fasten the screw nuts with caution, to avoid damage to the valves or the
piping system.
For direct connection, the two ½ inch screw-in nipples and the ½ inch seals must be
screwed into the ½ inch union nuts of the hot-water and cold-water connectors. The
two ½ inch caps of the side outlets of the hot-water and cold-water connectors must
be removed and screwed onto the open end of the screw-in nipples. The hot-water and
cold-water connectors must then be screwed into the
3
/
8
inch union nut of the appli-
ance and delivery pipe, together with the
3
/
8
inch seals.
For direct connection, it is advisable to mount the appliance at a distance as illustrated
alongside, using the spacer sleeves supplied. It should therefore be noted that the two
fixing holes near the lower pipe connections are also used.
The flared end of the pipes must be screwed into the ½ inch side outlets of the hot-
water and cold-water connectors with ½ inch union nuts and ½ inch seals. The holes
required for the pipes must then be broken out of the housing with the aid of a blunt
implement.
In case of direct connection please note: Put the strainer into the cold water con-
nection!
6. Direct connection
