4.2.22
Sieve pan
6. Push connecting rod (18) on the stud and bolt to
the bearing assembly at the basic position with
hex. bolts (21).
CAUTION!
In the basic position of the bearing assemblies,
the grease nipples (S) and/or the male connec-
tors on the right-hand and left-hand machine
side are facing forward.
Tighten bolts (21) hand-tight.
The alignment of the preparation floor and of the
sieve pan is to be checked
when all work is
complete
!
7. Bolt on bridge (15) on the left-hand and right-hand
sides.
8. Position the sieve pan and preparation floor
exactly in the middle of their oscillating travel. In
this position, secure the metal/rubber bearings
axially by tightening the hex. bolts (14, 17 and 20)
to the prescribed torque.
Tightening torques:
M 10 – 45 Nm
M 12 – 78 Nm
M 16 – 195 Nm
ATTENTION!
This assembly sequence must absolutely be
followed in order that the rubber bushings of
the metal/rubber bearings are subjected to
the same torsional load on both sides during
the oscillating movement of the sieve pan. If
the sequence is not followed, the rubber
bushings will be subjected to premature
wear.
62
63
Содержание LEXION 480
Страница 1: ...REPAIR MANUAL LEXION 480...
Страница 2: ...R e a d a n d f o l l o w s a f e t y i n s t r u c t i o n s...
Страница 14: ...0 1 12 RHB LEXION 480 188 678 1 Contents...
Страница 15: ...1 General information...
Страница 16: ......
Страница 20: ...1 1 4 RHB LEXION 480 188 678 1 General...
Страница 24: ...1 2 4 RHB LEXION 480 188 678 1 Safety Rules...
Страница 38: ...1 6 4 RHB LEXION 480 188 678 1 Sectional view of machine...
Страница 41: ...2 Operator s platform...
Страница 42: ......
Страница 74: ...2 1 32 RHB LEXION 480 188 678 1 Air conditioner...
Страница 98: ...2 5 2 RHB LEXION 480 188 678 1 Engine electric system...
Страница 99: ...3 Threshing mechanism...
Страница 100: ......
Страница 138: ...3 1 38 RHB LEXION 480 188 678 1 Feed rake conveyor...
Страница 238: ...3 6 24 RHB LEXION 480 188 678 1 Axial rotors...
Страница 239: ...4 Cleaning unit...
Страница 240: ......
Страница 246: ...4 1 6 RHB LEXION 480 188 678 1 Return pan...
Страница 265: ...188 678 1 RHB LEXION 480 4 2 19 Sieve pan Lift the sieve pan out of the combine to the rear Fig 57 57...
Страница 295: ...5 Grain delivery...
Страница 296: ......
Страница 373: ...6 Straw discharge...
Страница 374: ......
Страница 390: ...6 1 16 RHB LEXION 480 188 678 1 Straw chopper...
Страница 397: ...188 678 1 RHB LEXION 480 6 2 7 Uni spreader 23...
Страница 402: ...6 2 12 RHB LEXION 480 188 678 1 Uni spreader...
Страница 403: ...7 Drives...
Страница 404: ......
Страница 408: ...7 1 4 RHB LEXION 480 188 678 1 Drive diagram...
Страница 444: ...7 2 36 RHB LEXION 480 188 678 1 Left hand drive belts...
Страница 542: ...7 4 66 RHB LEXION 480 188 678 1 Cutterbar drive...
Страница 556: ...7 5 14 RHB LEXION 480 188 678 1 Left hand threshing mechanism drive...
Страница 580: ...7 6 24 RHB LEXION 480 188 678 1 Right hand threshing mechanism drive...
Страница 587: ...188 678 1 RHB LEXION 480 7 7 7 Threshing drum reduction gearbox 18 Threshing drum reduction gearbox...
Страница 594: ...7 7 14 RHB LEXION 480 188 678 1 Threshing drum reduction gearbox...
Страница 634: ...7 11 12 RHB LEXION 480 188 678 1 Straw spreader drive...
Страница 644: ...7 13 8 RHB LEXION 480 188 678 1 Sieve pan drive...
Страница 708: ...7 15 22 RHB LEXION 480 188 678 1 Axial rotor drive...
Страница 730: ...7 16 22 RHB LEXION 480 188 678 1 Engine output...
Страница 736: ...7 17 6 RHB LEXION 480 188 678 1 Rotary screen drive...
Страница 766: ...7 18 30 RHB LEXION 480 188 678 1 Final drives...
Страница 818: ...7 21 20 RHB LEXION 480 188 678 1 Steering axle...
Страница 819: ...8 Machine body...
Страница 820: ......
Страница 822: ...8 1 2 RHB LEXION 480 188 678 1 Rotary screen Unbolt the flange ball bearing and remove along with the axle Fig 5 5...
Страница 839: ...9 Hydraulic system...
Страница 840: ......
Страница 848: ...9 2 4 RHB LEXION 480 188 678 1 Maintenance...
Страница 866: ...9 4 10 RHB LEXION 480 188 678 1 Hydrostatic fixed displacement motors...
Страница 902: ...9 5 36 RHB LEXION 480 188 678 1 Hydraulic cylinders High pressure hydraulic circuit...
Страница 981: ...10 Engine...
Страница 982: ......
Страница 1003: ...11 Index...
Страница 1004: ......
Страница 1016: ...11 1 12 RHB LEXION 480 188 678 1 Index...
Страница 1018: ...CLAAS KGaA mbH 33426 HARSEWINKEL Germany 188 678 1 RHB LEXION 480 GB 01 04 BEV Printed in Germany...