CITROËN 2012 C-ELYSEE Скачать руководство пользователя страница 172

Страница: 172 / 236

170

Technical data

Engine

HDi 92

Gearbox

Manual

(5-speed)

Model codes: DD...

9HJC

9HP0

Cubic capacity (cc)

1 560

Bore x stroke (mm)

75 x 88

Max power: EU standard (kW)

Max power engine speed (rpm)

4 000

Max torque: EU standard (Nm)

230

Max torque engine speed (rpm)

1 750

Fuel

Diesel

Catalytic converter

yes

Particle emission filter

yes

OIL CAPACITIES (in litres)

Engine (with filter replacement)

3.75

Diesel engine

Содержание 2012 C-ELYSEE

Страница 1: ......

Страница 2: ...t the following address http service citroen com Select You can find your handbook on the CITRO N website under the heading MyCitro n This personal space provides you with information on your products...

Страница 3: ...t recommended by CITRO N may result in a failure of your vehicle s electronic system Please note this specific warning and contact a CITRO N dealer to be shown the recommended equipment and accessorie...

Страница 4: ...57 Mirrors 58 Steering wheel adjustment 60 Ventilation 61 Heating 63 Manual air conditioning without display screen 63 Electronic air conditioning with screen 65 Front demist defrost 68 Rear screen d...

Страница 5: ...economy mode 147 Changing a wiper blade 148 Towing the vehicle 149 Towing a trailer 151 Very cold climate screen s 153 Advice on care and maintenance 154 Accessories 154 Mats 156 Roof bars 157 Practic...

Страница 6: ...ystem consisting of a compressor and a sealant cartridge to allow the temporary repair of a tyre 120 Exterior Rear parking sensors This system provides a warning when manoeuvring backwards by detectin...

Страница 7: ...de 1 Unlocking and release of the boot lid 2 Opening the boot lid 42 Boot lid Locking one press fixed illumination of the direction indicators the doors are locked Unlocking and release of the boot a...

Страница 8: ...l tank 1 Opening the fuel filler flap 2 Removing the fuel filler cap 52 Access Bonnet 159 A Interior release lever B Exterior safety catch C Bonnet stay 3 Hooking the fuel filler cap Tank capacity app...

Страница 9: ...n in the passenger compartment Speed limiter Cruise control These two systems allow you to control the speed of your vehicle according to a value you have set Audio and communication systems These sys...

Страница 10: ...igarette lighter 12 V accessory socket USB port auxiliary socket 7 Heated seat control 8 Fuel filler flap release Boot lid release lever 9 Bonnet release 10 Fusebox 11 Headlamp height adjustment 12 Dy...

Страница 11: ...n storage or Monochrome screen C Audio system Bluetooth 5 Adjustable centre air vents 6 Windscreen demisting defrosting vent 7 Passenger s airbag 8 Glove box Passenger s airbag deactivation switch 9 H...

Страница 12: ...0 Familiarisation Sitting comfortably Manual adjustments 1 Head restraint height adjustment 2 Backrest angle adjustment 3 Driver s seat cushion height adjustment 4 Seat forwards backwards adjustment 5...

Страница 13: ...anism 2 Adjust for height 3 Lock the adjustment mechanism Steering wheel adjustment 60 For reasons of safety these operations must only be carried out with the vehicle stationary To raise the head res...

Страница 14: ...ors Electric adjustment A Selection of the mirror B Adjusting the position of the mirror glass C De selection of the mirror 58 Interior rear view mirror 1 Selecting the day position of the mirror 2 Mi...

Страница 15: ...Ring B Front wipers 92 93 2 Fast wipe 1 Normal wipe I Intermittent wipe 0 Park Single wipe Brief push the stalk down Screenwash Long pull on stalk towards you 97 Lighting off Sidelamps Dipped main bea...

Страница 16: ...sation I require Heating or Manual air conditioning Air distribution Air flow Air recirculation Intake of exterior air Temperature Manual AC HOT COLD DEMISTING DEFROSTING Ventilation Recommended inter...

Страница 17: ...l With the ignition on the orange and red warning lamps come on With the engine running these warning lamps should go off If a warning lamp remains on refer to the page concerned Warning lamps 23 31 2...

Страница 18: ...h rear facing child seat 4 Remove the key keeping the switch in the new position Front passenger s airbag 107 Passenger safety A Driver s seat belt not fastened or unfastened front passenger s seat be...

Страница 19: ...or the driving mode selected appears in the instrument panel screen N Neutral R Reverse 1 to 5 Gears engaged AUTO Automated mode Moving off Select position N Press firmly on the brake pedal Start the...

Страница 20: ...gear engaged or the driving mode selected appears in the instrument panel screen P Park R Reverse N Neutral D Drive automatic forward drive S Sport programme 7 Snow programme 1 to 4 Gears engaged Inva...

Страница 21: ...programmed value 4 Cruise control On Off Cruise control CRUISE 87 The cruise control or speed limiter mode appears in the instrument panel when selected Display in the instrument panel Cruise control...

Страница 22: ...ffic is flowing well Control the use of your electrical equipment Before moving off if the passenger compartment is too warm ventilate it by opening the windows and air vents before using the air cond...

Страница 23: ...eck the tyre pressures regularly when cold referring to the label in the door aperture driver s side Carry out this check in particular before a long journey at each change of season after a long peri...

Страница 24: ...ge km or Trip distance recorder D Fuel gauge E Service indicator km then total distance recorder These two functions are displayed successively when switching on the ignition F Speed limiter or cruise...

Страница 25: ...hen the vehicle s ignition is switched on When the engine is started these same warning lamps should go off If they remain on before moving off refer to the information on the warning lamp concerned A...

Страница 26: ...ting stalk is pushed up Dipped beam headlamps fixed The lighting stalk is in the Dipped beam headlamps position Main beam headlamps fixed The lighting stalk is pulled towards you Pull the stalk to ret...

Страница 27: ...king brake to switch off the warning lamp keeping your foot on the brake pedal Observe the safety recommendations For further information on the parking brake refer to the Driving section Foot on the...

Страница 28: ...is deactivated In this case you can install a rear facing child seat Set the control to the ON position to activate the passenger s front airbag In this case do not fit a child seat in the rear facin...

Страница 29: ...is associated with the engine oil pressure or the engine coolant temperature Stop as soon as it is safe to do so Park switch off the ignition and call a CITRO N dealer or qualified workshop Service on...

Страница 30: ...alified workshop fixed associated with the ABS warning lamp The electronic brake force distribution EBFD system has a fault You must stop as soon as it is safe to do so Have it checked by a CITRO N de...

Страница 31: ...o off contact a CITRO N dealer or qualified workshop without delay flashing The engine management system has a fault Risk of destruction of the catalytic converter Have it checked by a CITRO N dealer...

Страница 32: ...qualified workshop Door s open Electric opening boot lid open fixed if the speed is below 6 mph 10 km h A door or the electric opening boot is still open Close the door or boot fixed and accompanied...

Страница 33: ...oner systems has a fault Have it checked by a CITRO N dealer or a qualified workshop Power steering fixed The power steering has a fault Drive carefully at reduced speed Have it checked by a CITRO N d...

Страница 34: ...mbolising the service operations comes on The distance recorder display line indicates the distance remaining before the next service is due Example 1 700 miles 2 800 km remain before the next service...

Страница 35: ...least five minutes for the zero reset to be taken into account Service indicator zero reset After each service the service indicator must be reset to zero The procedure for resetting to zero is as fo...

Страница 36: ...ion is switched off when the driver s door is opened and when the vehicle is locked or unlocked Total distance recorder System which measures a distance travelled during a day or other period since it...

Страница 37: ...complete the adjustments After approximately 30 seconds without any action the screen returns to the normal display Audio system Bluetooth Use the audio system buttons to carry out the operations in...

Страница 38: ...ge fuel consumption Trip computer Screen in instrument panel Monochrome screen C Information displays Press the button located at the end of the wiper stalk to display the various items of trip comput...

Страница 39: ...lometres which can be covered with the fuel remaining in the tank Related to the average fuel consumption over the last few kilometres travelled When the range falls below 30 km dashes are displayed A...

Страница 40: ...Audio system Bluetooth control panel you can press the MENU button to gain access to the main menu the MODE button to select the display of information in Full screen or New window mode the or button...

Страница 41: ...functions displaying them in succession in the multifunction screen Press the MENU button to gain access to the general menu Press the double arrows then the centre button to select the Trip computer...

Страница 42: ...etooth connection application refer to the Audio system Bluetooth part of the Audio and Telematics section Once this menu has been selected you can gain access to the following functions Define the ve...

Страница 43: ...done when stationary Choice of language Once this menu has been selected you can change the language used by the display from a defined list Display configuration Once this menu has been selected you...

Страница 44: ...ing the key Turn the key in the driver s door lock towards the front of the vehicle to unlock Unlocking using the remote control Press the open padlock to unlock the vehicle Unlocking is confirmed by...

Страница 45: ...vehicle must be locked Locating your vehicle Anti theft protection Electronic engine immobiliser The key contains an electronic chip which has a special code When the ignition is switched on this code...

Страница 46: ...ote control you can no longer unlock lock or locate your vehicle First of all use the key in the lock to unlock or lock your vehicle Then reinitialise the remote control Fault with the remote control...

Страница 47: ...nition is switched off except for reinitialisation Locking the vehicle Driving with the doors locked may make access to the passenger compartment by the emergency services more difficult in an emergen...

Страница 48: ...t out of service or damaged Locking the vehicle with alarm Activation Switch off the ignition and get out of the vehicle Press the locking button on the remote control The perimeter protection is acti...

Страница 49: ...Faults This is indicated by sounding of the siren and flashing of the direction indicators for thirty seconds When the ignition is switched on fixed illumination of the indicator lamp indicates a faul...

Страница 50: ...nied by an audible signal and a message in the multifunction screen for a few seconds Closing When a door is not closed correctly Secondary control For mechanically locking and unlocking the doors in...

Страница 51: ...n accompanied by a message in the multifunction screen for a few seconds when the vehicle is moving speed above 6 mph 10 km h this warning lamp comes on accompanied by an audible signal and a message...

Страница 52: ...e switch does not operate To unlock the vehicle pull the interior door lever If one of the doors is open the doors are not locked Driving with the doors locked may make access to the passenger compart...

Страница 53: ...preventing correct closing of the windows The driver must ensure that the passengers use the electric windows correctly Be aware of children when operating the windows 1 Left hand front electric wind...

Страница 54: ...ions of fuel must be of at least 5 litres to be registered by the fuel gauge Refuelling Open the filler cap by turning it a 1 4 turn to the left Remove the filler cap and hang it on its carrier on the...

Страница 55: ...fuel can to fill the tank In order to ensure a good flow of fuel do not place the nozzle of the fuel can in direct contact with the flap of the misfuel prevention device and pour slowly Travelling ab...

Страница 56: ...sia only the use of RON 92 unleaded petrol is possible Quality of the fuel used for Diesel engines The Diesel engines are perfectly compatible with biofuels which conform to current and future Europea...

Страница 57: ...the control upwards to raise or push it downwards to lower as many times as required to obtain the position required Push the control rearwards Forwards backwards Height driver only Seat backrest angl...

Страница 58: ...head restraint at the same time The head restraint is fitted with a frame with notches which prevents it from lowering this is a safety device in case of impact The adjustment is correct when the uppe...

Страница 59: ...to trap the seat belts Ensure that the backrest has latched properly into place Pull the strap 1 to release the seat backrest 2 Fold the seat backrest 2 on to the cushion Folding the backrest Dependi...

Страница 60: ...from behind Demisting Defrosting Adjustment Adjustment Manual model Folding When parked fold the mirror manually to protect it Unfolding Before moving off unfold the mirror Electric model Move the lev...

Страница 61: ...e mirror glass and reduces the nuisance to the driver caused by the sun headlamps from other vehicles Rear view mirror Manual day night model Adjustment Adjust the mirror so that the glass is directed...

Страница 62: ...er y to release the steering wheel adjustment mechanism Adjust the height to suit your driving position Pull the control lever to lock the steering wheel adjustment mechanism As a safety precaution th...

Страница 63: ...ystem are grouped together on control panel A on the centre console 1 Windscreen demisting defrosting vents 2 Front side window demisting defrosting vents 3 Side adjustable air vents 4 Central adjusta...

Страница 64: ...hecked regularly as recommended in the servicing booklet If the system does not produce cold air switch it off and contact a CITRO N dealer or a qualified workshop When towing the maximum load on a st...

Страница 65: ...djustment Turn the control knob from position 1 to position 4 to obtain a comfortable air flow If you put the air flow control in position 0 system off the temperature is no longer controlled However...

Страница 66: ...Press the button 5 the associated indicator lamp comes on Switching off Press the button 5 again the associated indicator lamp goes off Switching off may affect comfort levels humidity condensation T...

Страница 67: ...tons to adjust the temperature to your requirements The temperature bars come on or go off progressively in the air conditioning screen Return to exterior air intake as soon as possible to prevent det...

Страница 68: ...again the symbol in the air conditioning screen goes off Switching off may lead to unpleasant conditions humidity misting Switching on Switching off Press the A C MAX button again the symbol in the a...

Страница 69: ...tion deactivates all functions of the air conditioning system The temperature level is no longer controlled A slight flow of air can still be felt however resulting from the forward movement of the ve...

Страница 70: ...ontrol to the Exterior air intake position manual control moved to the right Put the air distribution control to the Windscreen position Press this button The lamp in the button comes on Press this bu...

Страница 71: ...sive consumption of current It is possible to stop the demisting defrosting operation before it is switched off automatically by pressing the button again The indicator lamp associated with the button...

Страница 72: ...tails on a following page 3 Door pockets 4 Open storage compartment 5 Ashtray Cup holder 6 USB port Jack socket Cigarette lighter 12 V accessory socket see details on a following page 7 Central armres...

Страница 73: ...nger s sun visor is fitted with a courtesy mirror with concealing flap and a ticket holder It can b e used to hold a water bottle the vehicle s handbook pack Depending on version it may have a lid In...

Страница 74: ...s automatically Front armrest Comfort and storage system for the driver and front passenger Storage For access to the closed storage box lift the lever to open the lid For access to the open storage b...

Страница 75: ...73 4 Fittings Boot fittings 1 Boot lamp 2 Storage box see details on a following page...

Страница 76: ...box Raise the boot carpet for access to the storage box This has areas for the storage of a box of spare bulbs a first aid kit two warning triangles It also contains the vehicle tools the temporary p...

Страница 77: ...t in the Ignition on position On opening the driver s door an alert message is displayed accompanied by an audible signal to remind you that the key is still in the ignition switch at position 1 Stop...

Страница 78: ...en lower the lever fully When parking on a slope direct your wheels against the kerb apply the parking brake engage a gear and switch off the ignition When the vehicle is being driven if this warning...

Страница 79: ...vehicle is stationary with the engine at idle As a safety precaution and to facilitate starting of the engine always select neutral press the clutch pedal Manual gearbox Push the gear lever fully to...

Страница 80: ...lect this mode M Manual mode with sequential gear changing Move the lever backwards then to the left to select this mode then push forwards to change up a gear or push backwards to change down a gear...

Страница 81: ...foot off the brake pedal Moving off Select position N Press the brake pedal fully Start the engine Do not press the brake and clutch pedals simultaneously This can cause rapid clutch wear The creep f...

Страница 82: ...wing down the gearbox changes down automatically so that the vehicle picks up in the right gear Under full acceleration the change up will not take place unless the driver operates the gear lever unle...

Страница 83: ...tances the gearbox may need an automatic reinitialisation starting and gear changing are no longer possible AUTO and appear in the instrument panel For all parking situations you must apply the parkin...

Страница 84: ...ake on or off Starting the engine R Reverse Reversing manoeuvres vehicle stationary engine at idle N Neutral Immobilisation of the vehicle parking brake on Starting the engine D Automatic operation M...

Страница 85: ...hen operates in auto adaptive mode without any intervention on the part of the driver It continuously selects the most suitable gear according to the style of driving the profile of the road and the l...

Страница 86: ...l a substantial knock when changing from P to R and from N to R This will not cause any damage to the gearbox Do not exceed 60 mph 100 km h local speed restrictions permitting Contact a CITRO N dealer...

Страница 87: ...speed below the programmed speed The speed limiter cannot in any circumstances replace the need to respect speed limits nor can it replace the need for vigilance and responsibility on the part of the...

Страница 88: ...dealer or a qualified workshop Operating fault Set the speed value by pressing button 2 or 3 e g 55 mph 90 km h You can then change the programmed speed using buttons 2 and 3 by or 1 mph km h short p...

Страница 89: ...programmed speed temporarily by pressing the accelerator pedal To return to the programmed speed simply release the accelerator pedal Switching off the ignition cancels any programmed speed value The...

Страница 90: ...oned correctly never fit one mat on top of another In the event of a cruise control malfunction the speed is cleared resulting in flashing of the dashes Have it checked by a CITRO N dealer or a qualif...

Страница 91: ...e signal The system is switched off when you come out of reverse gear Audible assistance The proximity information is given by an intermittent audible signal the frequency of which increases as the ve...

Страница 92: ...age appears in the screen accompanied by an audible signal short beep Contact a CITRO N dealer or a qualified workshop Operating fault The function will be deactivated automatically if a trailer is be...

Страница 93: ...s sidelamps to be seen dipped beam headlamps to see without dazzling other drivers main beam headlamps to see clearly when the road is clear Additional lighting Other lamps are installed to fulfil the...

Страница 94: ...amps Dipping the headlamps Pull the stalk to switch the lighting between dipped main beam headlamps In the lighting off and sidelamps modes the driver can switch on the main beam headlamps temporarily...

Страница 95: ...n the ring rearwards to switch off the foglamps the sidelamps will then switch off Rotate and release the ring forwards a first time to switch on the front foglamps forwards a second time to switch on...

Страница 96: ...r foglamp when they are no longer necessary Switching on the lamps after the ignition is switched off To reactivate the lighting control rotate the ring to the 0 position lamps off then to the desired...

Страница 97: ...ng the lighting stalk A further headlamp flash switches the function off Switching off The manual guide me home lighting switches off automatically after a set time Daytime running lamps On starting t...

Страница 98: ...on 0 0 1 or 2 people in the front seats 5 people 1 5 people maximum authorised load in the boot Driver maximum authorised load in the boot 2 Not used Not used 3 Not used Under the bonnet Raise the bon...

Страница 99: ...matic conditions Windscreen wipers Wiping speed fast heavy rain normal moderate rain intermittent proportional to the speed of the vehicle park single wipe press down and release Windscreen wash Pull...

Страница 100: ...n To maintain the effectiveness of the flat blade type of wiper blades it is advisable to handle them with care clean them regularly using soapy water avoid using them to retain cardboard on the winds...

Страница 101: ...ehicle is locked when the ignition is switched on 30 seconds after the last door is closed Permanently off Permanent lighting With the ignition on press the corresponding switch A Courtesy lamps B Map...

Страница 102: ...lamps come on automatically They switch off automatically the first time you accelerate You can also switch them off by pressing the button Press this button the direction indicators flash They can o...

Страница 103: ...mly without releasing the pressure When braking in an emergency press very firmly without releasing the pressure When replacing wheels tyres and rims ensure that they conform to the manufacturer s rec...

Страница 104: ...llumination of the warning lamp accompanid by a message in the screen indicates a malfunction of these systems Reactivation These systems are reactivated automatically every time the ignition is switc...

Страница 105: ...the occupants The pretensioning seat belts are active when the ignition is on The force limiter reduces the pressure of the seat belt on the chest of the occupant so improving their protection When t...

Страница 106: ...he centre rear seat is fitted with a seat belt with or without reel and has three or two point anchorages Fastening Pull the strap then insert the tongue in the buckle Check that the seat belt is fast...

Страница 107: ...ow a child to travel on your lap In order to be effective a seat belt must be tightened as close to the body as possible be pulled in front of you with a smooth movement checking that it does not twis...

Страница 108: ...airbag s is accompanied by a slight emission of smoke and a noise due to the activation of the pyrotechnic cartridge incorporated in the system This smoke is not harmful but sensitive individuals may...

Страница 109: ...ing lamp comes on in the instrument panel accompanied by an audible warning and a message in the screen contact a CITRO N dealer or a qualified workshop to have the system checked The airbags may no l...

Страница 110: ...of a serious side impact in order to limit the risk of injury to the chest between the hip and the shoulder Each lateral airbag is fitted in the seat backrest frame door side Impact detection zones A...

Страница 111: ...ngs provided for this purpose Lateral airbags Use only approved covers on the seats compatible with the deployment the lateral airbags For information on the range of seat covers suitable for your veh...

Страница 112: ...he safest seats in your vehicle for carrying children are the rear seats a child weighing less than 9 kg must travel in the rearwards facing position both in the front and in the rear CITRO N recommen...

Страница 113: ...ag is deactivated Otherwise the child would risk being seriously injured or killed if the airbag were to inflate Forwards facing When a forwards facing child seat is installed on the front passenger s...

Страница 114: ...s sun visor To assure the safety of your child you must deactivate the passenger s front airbag when you install a child seat in the rearwards facing position on the front passenger s seat Otherwise t...

Страница 115: ...o The impact shield must be used for carrying young children from 9 to 18 kg Groups 2 and 3 from 15 to 36 kg L4 KLIPPAN Optima From the age of 6 years approximately 22 kg the booster is used on its ow...

Страница 116: ...22 to 36 kg group 3 6 to 10 years approx Front passenger seat without height adjuster c c U U U U Outer rear seats U U U U Centre rear seat X X X X a Universal child seat child seat that can be insta...

Страница 117: ...ution do not leave a child or children alone and unsupervised in a vehicle a child or an animal in a vehicle which is exposed to the sun with the windows closed the keys within reach of children insid...

Страница 118: ...eat in place first move the centre rear seat belt towards the middle of the vehicle so as to not interfere with the operation of the seat belt Some seats also have an upper strap which is attached to...

Страница 119: ...ation guide R MER BabySafe Plus ISOFIX size category E Group 0 up to 13 kg It is installed in the rearward facing position using an ISOFIX base which attaches to the rings A The stay for the ISOFIX ba...

Страница 120: ...ox Type of ISOFIX child seat Infant car seat rear facing rear facing forward facing ISOFIX size category F G C D E C D A B B1 Universal and semi universal ISOFIX child seats which can be installed on...

Страница 121: ...rear door to the left on the right hand rear door Unlocking With the ignition key turn the red control one quarter of a turn to the left on the left hand rear door to the right on the right hand rear...

Страница 122: ...es which could affect the tyre located on the tyre tread or shoulder Temporary puncture repair kit Access to the kit List of tools All of these tools are specific to your vehicle and can vary accordin...

Страница 123: ...flation adaptors for accessories such as balls bicycle tyres Description of the kit F Sealant cartridge G White pipe with cap for repair H Black pipe for inflation I Speed limit sticker The speed limi...

Страница 124: ...r s electric plug to the vehicle s 12 V socket Start the vehicle and leave the engine running Take care this product is harmful e g ethylene glycol colophony if swallowed and causes irritation to the...

Страница 125: ...alve during this operation risk of splashing Remove the kit and screw the cap back on the white pipe Take care to avoid staining your vehicle with traces of fluid Keep the kit to hand Drive immediatel...

Страница 126: ...icates that the puncture has not been fully plugged contact a CITRO N dealer or qualified workshop for assistance Remove and stow the kit Drive at reduced speed 50 mph 80 km h max limiting the distanc...

Страница 127: ...from a qualified workshop Checking tyre pressures inflating accessories You can also use the compressor without injecting any product to check or adjust the pressure of your tyres inflate other access...

Страница 128: ...changing a faulty wheel for the spare wheel using the tools provided with the vehicle All of these tools are specific to your vehicle and can vary according to the level of equipment Do not use them f...

Страница 129: ...edge with the palm of your hand The spare wheel is installed in the boot under the floor depending on version To gain access to it refer to the paragraph Access to the tools on the previous page Acces...

Страница 130: ...he centre of the wheel and clip it in place Put the wheel back in its housing Unscrew the yellow central bolt by a few turns then put it in place in the centre of the wheel Tighten fully until the cen...

Страница 131: ...and wait where they are safe Ensure that the jack is correctly positioned at one of the vehicle s jacking points Incorrect use of the jack could cause the vehicle to drop Never go underneath a vehicl...

Страница 132: ...e changed Remove the bolts and store them in a clean place Remove the wheel Extend the jack 2 until its base plate is in contact with the ground Ensure that the centreline of the jack base plate is di...

Страница 133: ...ace of each bolt After changing a wheel To store the punctured wheel in the boot correctly first remove the central cover Have the tightening of the bolts and the pressure of the spare wheel checked b...

Страница 134: ...ical information Lower the vehicle fully Fold the jack 2 and detach it Tighten the bolts using the wheelbrace 1 only Refit the bolt covers on each of the bolts according to equipment Store the tools i...

Страница 135: ...h pressure washer on persistent marks do not keep the lance directed towards the lamps or their edges for too long so as not to damage their protective coating and seals do not touch the bulb directly...

Страница 136: ...ght or left indicates the failure of a bulb on that side Changing direction indicator bulbs Turn the bulb holder an eighth of a turn anti clockwise and extract it Remove the bulb and change it To reas...

Страница 137: ...connect the bulb connector by lifting it off Pull the bulb out and change it To refit carry out these operations in reverse order Changing daytime running lamp sidelamp bulbs Pull the bulb holder pres...

Страница 138: ...ations in reverse order If you experience any difficulty in replacing bulbs contact your CITRO N dealer or a qualified workshop Changing direction indicator side repeaters Insert a screwdriver towards...

Страница 139: ...it pulling in line towards the outside remove the four screws and lift off the bulb holder turn the failed bulb a quarter of a turn and change it To refit carry out these operations in reverse order...

Страница 140: ...s in reverse order Ensure that the housing cover is correctly positioned on its support before clipping it into place To change these bulbs it is necessary to remove the housing from the rear shelf wo...

Страница 141: ...nging a fuse The extraction tweezer is fitted to the back of the dashboard fusebox cover unclip the cover by pulling at the top right then left disengage the cover completely and turn it over Access t...

Страница 142: ...ealer or a qualified workshop Before changing a fuse the cause of the failure must be identified and rectified all electrical consumers must be switched off the vehicle must be immobilised with the ig...

Страница 143: ...r conditioning panel F09 5 A Alarm alarm accessory F11 5 A Additional heating F13 5 A Parking sensors parking sensors accessory F14 10 A Air conditioning panel F16 15 A Cigarette lighter 12 V socket F...

Страница 144: ...Rating Functions F29 25 A Heated rear window F30 10 A Heated door mirrors F31 Not used F32 Not used F33 30 A Front electric windows F34 30 A Rear electric windows F35 30 A Heated front seats F36 Not...

Страница 145: ...F19 10 A Left hand main beam headlamp F29 40 A Front wiper motor F30 80 A Pre heater plugs Diesel Access to the fuses Unclip the cover Change the fuse see corresponding paragraph When you have finishe...

Страница 146: ...he positioning lug and then lowering the tab 2 Do not force the tab as locking will not be possible if the clip is not positioned correctly start the procedure again Procedure for charging your batter...

Страница 147: ...cable to the earth point C on your vehicle engine mounting Operate the starter let the engine run Wait until the engine returns to idle and disconnect the cables Charging the battery using a battery c...

Страница 148: ...batteries to a special collection point Protect your eyes and face before handling the battery All operations on the battery must be carried out in a well ventilated area and away from naked flames a...

Страница 149: ...conomy mode Once this time has elapsed a message appears in the screen indicating that the vehicle has switched to economy mode and the active functions are put on standby If a telephone call is being...

Страница 150: ...tion the wiper blades vertically on the windscreen Removing Raise the corresponding wiper arm Unclip the wiper blade and remove it Fitting Put the corresponding new wiper blade in place and clip it Fo...

Страница 151: ...s prohibited when towing When towing a vehicle with all four wheels on the ground always use an approved towing bar rope and straps are prohibited When towing a vehicle with the engine off there is no...

Страница 152: ...c or automatic gearbox Failure to follow this instruction may cause damage to some components braking transmission and the absence of braking assistance when the engine is restarted Unlock the steerin...

Страница 153: ...towbar is not fitted by a CITRO N dealer it is imperative that it is fitted in accordance with the vehicle manufacturer s instructions Towbar suitable for the attachment of a trailer or installation o...

Страница 154: ...ower the engine speed reduce your speed The maximum towed load on a long incline depends on the gradient and the ambient temperature In all cases keep a check on the coolant temperature If the warning...

Страница 155: ...g Offer up the corresponding screen to the lower or upper section of the front bumper Press around its edge to engage its fixing clips one by one Removal Use a screwdriver as a lever to release each o...

Страница 156: ...olutions towbars towbar harnesses canoe carrier roof bars bicycle carrier on towbar bicycle carrier on roof bars ski carrier roof boxes carrier for roof bars Styling gear lever knob spoiler parking br...

Страница 157: ...communication transmitter you can contact a CITRO N dealer for the specification of transmitters which can be fitted frequency maximum power aerial position specific installation requirements in line...

Страница 158: ...are suited to the fixings already present in the vehicle these fixings must be used never fit one mat on top of another The use of mats not approved by CITRO N may interfere with access to the pedals...

Страница 159: ...bar fixings include a stud to be fitted to the hole at each fixing point Observe the fitting instructions and the conditions of use in the guide supplied with the bars Maximum authorised weight on the...

Страница 160: ...158 Checks TOTAL CITRO N...

Страница 161: ...its housing Fix the stay in the notch to hold the bonnet open Do not open the bonnet when there is a very strong wind When the engine is hot handle the exterior safety catch and the stay with care ri...

Страница 162: ...oir 2 Coolant header tank 3 Air filter 4 Brake fluid reservoir 5 Battery 6 Fusebox 7 Engine oil dipstick 8 Engine oil filler cap To avoid damaging the electrical units the use of a high pressure washe...

Страница 163: ...161 10 Checks Diesel engine 1 Screenwash fluid reservoir 2 Coolant header tank 3 Air filter 4 Brake fluid reservoir 5 Battery 6 Fusebox 7 Engine oil dipstick 8 Engine oil filler cap 9 Priming pump...

Страница 164: ...rst time don t keep trying Start the procedure again from the beginning Fill the fuel tank with at least five litres of diesel Open the bonnet Squeeze and release the priming pump repeatedly until res...

Страница 165: ...e extremely hot risk of burns and the cooling fan could start at any time even with the ignition off If a level drops significantly have the corresponding system checked by a CITRO N dealer or a quali...

Страница 166: ...ged Fluid specification The coolant must conform to the manufacturer s recommendations When the engine is warm the temperature of the coolant is regulated by the fan The cooling fan may start after sw...

Страница 167: ...very corrosive Do not discard used oil or fluids into sewers or onto the ground Take used oil to a CITRO N dealer or a qualified workshop France or to an authorised waste disposal site Used products...

Страница 168: ...aust on acceleration This does not affect the behaviour of the vehicle or the environment Unless otherwise indicated check these components in accordance with the servicing booklet and according to yo...

Страница 169: ...ed in town over short distances It may be necessary to have the condition of the brakes checked even between vehicle services Brake pads For information on checking brake disc wear contact a CITRO N d...

Страница 170: ...city cc 1 199 1 587 Bore x stroke mm 75 x 90 5 78 5 x 82 Max power EU standard kW 53 85 Max power engine speed rpm 5 500 6 050 Max torque EU standard Nm 110 150 Max torque engine speed rpm 3 000 4 000...

Страница 171: ...eight driver 75 kg The weight of the braked trailer can be increased within the GTW limit if the GVW of the towing vehicle is reduced by an equal amount warning towing using a lightly loaded towing ve...

Страница 172: ...1 560 Bore x stroke mm 75 x 88 Max power EU standard kW 68 Max power engine speed rpm 4 000 Max torque EU standard Nm 230 Max torque engine speed rpm 1 750 Fuel Diesel Catalytic converter yes Particle...

Страница 173: ...owed load The kerb weight is equal to the unladen weight driver 75 kg The weight of the braked trailer can be increased within the GTW limit if the GVW of the towing vehicle is reduced by an equal amo...

Страница 174: ...172 Technical data Dimensions in mm...

Страница 175: ...ehicle identification number on the dashboard This number is indicated on a self adhesive label which is visible through the windscreen C Manufacturer s label The VIN is indicated on a self destroying...

Страница 176: ...174 Technical data...

Страница 177: ...ion while the vehicle is stationary When the engine is switched off and to prevent discharging of the battery the audio system may switch off after a few minutes CONTENTS 02 Steering mounted controls...

Страница 178: ...A Traffic Announcement function On Off Long press access to type of information Confirmation or display of contextual menu Automatic search up down for radio frequencies Select previous next CD USB st...

Страница 179: ...conds telephone main menu Radio automatic search for a lower frequency CD MP3 USB selection of the previous track CD USB continuous press fast reverse Move in the list Radio automatic search for a hig...

Страница 180: ...nagement Telephone management Hang up Personalisation configuration Define the vehicle parameters Choice of language Display configuration Choice of units Date and time adjustment For a detailed globa...

Страница 181: ...lect the desired radio station by turning the control knob and confirm by pressing SELECTING A STATION A long press on LIST builds or updates the list of stations audio reception is cut momentarily Th...

Страница 182: ...nouncement function gives priority to TA alert messages To operate this function needs good reception of a radio station transmitting this type of message When a traffic report is transmitted the curr...

Страница 183: ...d by the radio station related to the current programme or song With the radio displayed on the screen press the control knob to display the contextual menu Turn the control knob to select RADIO TEXT...

Страница 184: ...lity of the original player Without pressing the EJECT button insert a CD in the player play begins automatically To play a disc which has already been inserted press the SRC TEL button several times...

Страница 185: ...ding standard is always used for an individual disc with as low a speed as possible 4x maximum for optimum sound quality In the particular case of a multi session CD the Joliet standard is recommended...

Страница 186: ...automatically after a period which depends on the capacity of the USB memory stick At a first connection the order suggested is by folder When connecting again the order previously chosen is retained...

Страница 187: ...ve the modifications By folders all folders containing audio files recognised on the peripheral device in alphabetical order without following the folder structure By artists all of the artist names d...

Страница 188: ...ough the vehicle s speakers by connecting it to the USB port cable not supplied If the portable player is not recognised by the USB port connect it to the auxiliary Jack socket The Apple player must b...

Страница 189: ...a portable non mass storage device or an Apple player if not recognised by the USB port Connect the portable device to the auxiliary Jack socket using a suitable cable not supplied Press the SRC TEL...

Страница 190: ...be initiated from the telephone The audio quality depends on the quality of the transmission from the telephone PLAYBACK MODE The play modes available are Normal the tracks are played in order depend...

Страница 191: ...ser guide Press MENU A window is displayed Search in progress Select the telephone to be connected from the list Only one telephone can be connected at a time Select Search for a device For safety rea...

Страница 192: ...luetooth devices Accept the connection to the telephone If pairing fails try again the number of attempts is not limited The directory and the calls list can be accessed after the synchronisation peri...

Страница 193: ...ephone and confirm Select Telephone management and confirm Select Telephone status and confirm TELEPHONE STATUS The screen displays the name of the telephone the name of the network network signal str...

Страница 194: ...ons management and confirm The list of paired telephones is displayed Select a telephone and confirm Indicates connection of the hands free profile Then select and confirm Connect telephone Disconnect...

Страница 195: ...elect Telephone and confirm Select Call and confirm Press the control knob to confirm to start the call Select Calls list and confirm MAKING A CALL DIALLING Select numbers one at a time using the and...

Страница 196: ...imposed display in the multifunction screen Mobile depending on the information available in the contact records of the telephone connected YES to accept the call is selected by default Press the cont...

Страница 197: ...FF to switch the microphone on In certain cases the combined mode has to activated from the telephone If the contact has been cut off when you reconnect on returning to the vehicle the Bluetooth conne...

Страница 198: ...xtual menu select DTMF tones and confirm to use the digital keypad to navigate in the interactive voice response menu From the contextual menu select Switch and confirm to return to a call left on hol...

Страница 199: ...io system directory are saved in a permanent directory visible to all whatever the telephone connected To modify the contacts saved in the system press MENU then select Telephone and confirm Select Di...

Страница 200: ...for each sound source On board Audio Arkamys Sound Staging With Sound Staging the driver and passengers are immersed in an audio scene recreating the natural atmosphere of an auditorium truly a part...

Страница 201: ...nagement Consult an entry Delete an entry Delete all entries Telephone management Telephone status Hang up Bluetooth connection Normal Random Random all Repeat By folders By artists By genres By playl...

Страница 202: ...icle parameters Driving assistance Parking assistance Vehicle lighting Daytime lights Interior lighting Follow me home headlamps Choice of language Display configuration Choice of units Date and time...

Страница 203: ...eft Right Balance to the middle position select the musical ambience None and set the loudness correction to the Active position in CD mode or to the Inactive position in radio mode When changing the...

Страница 204: ...not indicate a failure of the audio equipment The aerial is absent or has been damaged for example when going through a car wash or into an underground car park Have the aerial checked by a CITRO N de...

Страница 205: ...d CD consult the advice in the Audio section The audio equipment s CD player does not play DVDs Due to their quality level certain writeable CDs will not be played by the audio system The CD player so...

Страница 206: ...m When streaming the sound cuts momentarily Some telephones prioritise connection of the hands free profile Delete the hands free connection profile to improve streaming In Random all play not all of...

Страница 207: ...tion while the vehicle is stationary When the engine is switched off and to prevent discharging of the battery the system switches off after activation of economy mode CONTENTS 02 Steering mounted con...

Страница 208: ...cy Select the previous next CD track Navigation in a list Press and hold fast forward or backward Eject CD Select a preset radio station Radio long press preset a radio station Open the main menu Manu...

Страница 209: ...n RADIO automatic search for previous frequency CD MP3 select the previous track CD press and hold fast backward RADIO automatic search for next frequency CD MP3 select the next track CD press and hol...

Страница 210: ...e list of stations the sound is interrupted temporarily The external environment hills buildings tunnels basement car parks may block reception including in RDS mode This is a normal effect of the way...

Страница 211: ...by an RDS station may not be assured throughout the country as radio stations do not cover 100 of the territory This explains the loss of reception of the station during a journey AUDIO RDS Press MEN...

Страница 212: ...station transmitting this type of message When a traffic report is transmitted the current audio source Radio CD is interrupted automatically to play the TA message Normal playback of the audio sourc...

Страница 213: ...reflection on the quality of the original player Without pressing the EJECT button insert a CD in the player play begins automatically To play a disc which has already been inserted press the SRC BAND...

Страница 214: ...er format it may not be played correctly It is recommended that the same recording standard is always used for a given disc with as low a speed as possible 4x maximum for optimum sound quality In the...

Страница 215: ...few seconds to several minutes To play a disc already inserted press SRC BAND several times in succession until CD is displayed Press one of the buttons to select the previous or next track Press one...

Страница 216: ...ack selected AUDIO Go back to the first level to select the track classification By Folders all folders containing audio files recognised on the peripheral in alphabetical order ignoring the folder st...

Страница 217: ...sing a suitable cable not supplied The auxiliary Jack socket permits the connection of a portable device Press the SRC BAND button successively and select AUX First adjust the volume on your portable...

Страница 218: ...les Random the tracks in an album or folder are played in a random order Random all all of the tracks saved in the media ar played in random order Repeat the tracks played are only those from the curr...

Страница 219: ...ettings available are AMBIANCE BASS TREBLE LOUDNESS BALANCE AUTO VOLUME The AMBIANCE TREBLE and BASS settings are different and independent for each sound source Select the settings to adjust Adjust t...

Страница 220: ...A1 Option A2 OPTION A OPTION B Radio Traffic TA RDS Radio Text Media Play Normal Random Displaying Scroll text 1 2 2 2 1 2 3 3 1 2 1 2 2 1 Random all Repeat 3 3 Unit Celsius Farhenheit 1 2 2 SCREEN M...

Страница 221: ...Treble Front Rear Fader Left Right Balance to the middle position select the musical ambience None and set the loudness correction to the Active position in CD mode or to the Inactive position in rad...

Страница 222: ...indicate a failure of the audio equipment The aerial is absent or has been damaged for example when going through a car wash or into an underground car park Have the aerial checked by a CITRO N dealer...

Страница 223: ...y CDs and store them in suitable conditions The audio settings bass treble ambiance are unsuitable Set the treble or bass level to 0 without selecting an ambiance In Random all play not all of the tra...

Страница 224: ...s foglamp Fuel tank misfuel prevention 52 54 Accessories 154 157 ESP ASR 102 Tyre pressures 173 Changing a wheel 126 132 tools removing refitting Lighting controls 91 95 Daytime running lamps 95 Headl...

Страница 225: ...56 Child seats 110 115 ISOFIX child seats 116 118 Manual child lock 119 Airbags 106 109 Interior fittings 70 72 sun visor glove box front armrest USB port Auxiliary socket 12 V accessory socket cigar...

Страница 226: ...Heating ventilation 61 63 Manual air conditioning without screen 63 64 Electronic air conditioning with screen 65 67 Front demist defrost 68 Rear screen demist defrost 69 Heated lower windscreen 69 Au...

Страница 227: ...nt panels 22 Warning lamps 23 31 Service indicator 32 33 Distance recorders 34 Lighting controls 91 95 Direction indicators 100 Horn depending on version 100 Horn depending on version 100 Instruments...

Страница 228: ...l 161 Petrol engines 168 Diesel engines 170 12V battery 144 146 Load reduction economy mode 146 147 Engine compartment fuses 139 140 143 Checking levels 163 165 oil brake fluid coolant screenwash flui...

Страница 229: ...26 132 Changing a wiper blade 98 148 Changing the date 35 Changing the remote control battery 44 Changing the time 35 Checking levels 163 165 Checking the engine oil level 163 Checking tyre pressures...

Страница 230: ...t 133 Lamps warning and indicator r 23 31 Level brake fluid 164 Levels and checks 160 165 Lighting 91 Lighting guide me home 95 Lighting interior r 99 Lighting bulbs replacement 133 138 Lighting contr...

Страница 231: ...the air filter r 166 Replacing the oil filter r 166 Replacing the passenger compartment filter r 166 Replacing wiper blades 98 148 Resetting the service indicator r 33 Resetting the trip recorder r 34...

Страница 232: ...recorder r 34 Towbar r 151 Towed loads 169 171 Towing another vehicle 149 Traction control ASR 102 Traffic information TA 180 Trailer r 151 Trip computer r 36 38 Trip distance recorder r 34 Tyre pres...

Страница 233: ......

Страница 234: ......

Страница 235: ...integral part of your vehicle It should be passed on to the new user in the event of sale or transfer Automobiles CITRO N declares by application of the provisions of the European regulation Directive...

Страница 236: ...CR ATIVE TECHNOLOGIE 2012 DOCUMENTATION DE BORD 4Dconcept Diadeis Edipro 12ELY 0040 Anglais...

Результаты поиска

Содержание 2012 C-ELYSEE

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

CITROËN 2012 C-ELYSEE, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 2012 C-ELYSEE

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды