background image

TASTEN/SCHALTER/SYMBOLE IN DER ANZEIGE: 

[ON/C]   

: Einschalten/Löschtaste  

[CE] 

: Eingabe löschen 

[M+] : 

Speicher-Plus-Taste 

[M-] : 

Speicher-Minus-Taste 

[MR]                : Memory recall key 
[MC] 

: Clear key 

[

] : 

Wurzelzeichen 

 

 

CARATTERISTICHE: 

1.Schermo a cristalli liquidi FEM a 8 cifre. 
2.Funzione di spegnimento automatico. 

TASTO/SELETTORE/ SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI SULLO 
SCHERMO: 

[ON/C]   

: Tasto Accensione/Cancella 

[CE] 

: Tasto Cancella immissione   

[M+] : 

Tasto 

memoria 

più 

[M-] : 

Tasto 

memoria 

meno 

[MR] : 

Tasto 

richiamo 

[MC]                      : Cancellazione memori 
[

: Tasto radice quadrata 

 

KENMERKEN: 

1.8-cijferig FEM vloeibare-kristallen scherm. 
2.Automatische stroomafsluiting 

TOETSEN/SCHAKELAARS/WEERGAVEN TEKENS 
INDENTIFICATIE: 

[ON/C]     

: Stroom aan/Wis toets 

[CE] 

: Wis invoer toets 

Содержание W11-S

Страница 1: ...ones de Operación Instructions d Utilisation Instruções de Operação Bedienungsanleitung Istruzioni sul funzionamento Instructies voor gebruik 操作说明 Operasi Pengajaran Instrukcja obsługi Instruktion Инструкции операции ﺗﻌ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ﻠﻴﻤﺎت ...

Страница 2: ...5 68 10 Nakano Nakano Ku Tokyo 164 0001 Japan phone 03 5345 7390 fax 03 5345 7391 CITIZEN IS A REGISTERED TRADEMARK OF CITIZEN WATCH CO JAPAN ...

Страница 3: ... recall key MC Clear key Square root key CARACTERÍSTICAS 1 Pantalla de i cristal y líquido FEM de 8 dígitos 2 Función apagado automático IDENTIFICACIONES DE SIMBOLOS DE TECLLA SELECTOR PANTALLA ON C Tecla de encendido borrar CE Tecla de borrar ingreso de dato M Tecla de memoria positiva M Tecla de memoria negativa MR Tecla de recobrar MC Borrar memoria Tecla de raíz cuadrada CARACTÉRISTIQUES ...

Страница 4: ...moire MC Touche effacer Touche égal Touche de Racine carrée CARACTERÍSTICAS 1 Exibidor de cristal líquido FEM de 8 dígitos 2 Desligamento automático IDENTIFICAÇĂO DE TECLAS ON C Tecla de ligar e limpar Tecla de limpar CE Tecla de limpar entrada M Tecla de memória mais M Tecla de memória menos MR Tecla de regresso de memoria MC Tecla de limpeza de memoria Raiz quadrada MERKMALE 1 8stellige FEM Flüs...

Страница 5: ...2 Funzione di spegnimento automatico TASTO SELETTORE SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI SULLO SCHERMO ON C Tasto Accensione Cancella CE Tasto Cancella immissione M Tasto memoria più M Tasto memoria meno MR Tasto richiamo MC Cancellazione memori Tasto radice quadrata KENMERKEN 1 8 cijferig FEM vloeibare kristallen scherm 2 Automatische stroomafsluiting TOETSEN SCHAKELAARS WEERGAVEN TEKENS INDENTIFICATIE ON C ...

Страница 6: ... FEM 液晶屏幕 2 自动关闭电源功能 按键 开关 符号定义 ON C 电源开关 清除键 CE 清除前次输入值键 M 记忆累加计算键 M 记忆累减计算金 MR 显示记忆累计总合 MC 清除记忆和 平方根键 KEISTIMEWAAN 1 8 digit FEM cairan kristal pameran 2 Auto power off berfunsi KEY SWITCH DISPLAY LAMBANG PENGKENALAN ON C Berdaya star Coret key CE Coret masuk key M Memory tambah key M Memory kurang key ...

Страница 7: ...anie całkowite CE Kasowanie wprowadzonych danych M Przycisk dodawania do pamięci M Przycisk odejmowania od pamięci MR Przycisk wyświetlania MC Kasowania pamięci Przycisk pierwiastka kwadratowego INDHOLD 1 8 cifret FEM display med flydende krystal 2 Automatisk slukning af strøm TAST KONTAKT DISPLAY SYMBOLER FORKLARINGER ON C Tænd Slettetast CE Slet indtastede M Vist tal lægges til i hukommelse M Vi...

Страница 8: ...щающий клави M Клавиш памятного плюса M Клавиш памятного минуса MR Клавиш воспоминания MC Oчишения Клавиш квадратной корня اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻠﻐﺔ ﻣﻤﻴﺰات 1 ﻓﻴﻢ ﺑﻠﻮر ﺳﺎﺋﻞ ﺷﺎﺷﺔ 8 رﻗﻤﺎ 2 اﻻوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﺘﻘﻄﻴﻊ وﻇﻴﻔﺔ ﻣﻔﺘﺎح ﺗﺸﻮﻳﺶ اﻟﺸﺎﺷﺔ رﻣﻮز اﺳﺘﻌﺮاﻓﺎت C ON اﻟﻄﺎ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻗﺔ اﻟﺤﺬف ﻣﻔﺘﺎح CE اﻟﺪﺧﻮل ﻣﻘﺘﺎح ﺣﺬف M اﻟﺰاﺋﺪ ﻟﺬاآﺮة ﻣﻔﺘﺎح M اﻟﻨﺎﻗﺺ ﻟﺬاآﺮة ﻣﻔﺘﺎح MRC ﻟﺬاآﺮاﻻﺳﺘﺮاﺟﻊ ﻣﻔﺘﺎح ﺗﺮﺑﻴﻊ ﺟﺬر ﻣﻔﺘﺎح ...

Страница 9: ...ión Correction Correção Korrektur Correzion Correctie 改正 Pembetulan Korygowanie Korrektion Исправление ﺗﺼﺤﻴﺢ Example Ejemplo Exemple Exemplo Beispiel Esempio Voorbeeld 范例 Contonya Przyk ad Пример ﻣﺜﻼ KEY Operation Operación de Tecla Utilisation des touches Operação da TECLA Tasten Funzione TASTO Toetsen gebruik 按键顺序 KEY Operasi PRZYCISK I działanie Операция КЛАВИША اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻣﻔﺘﺎح Display Pantalla A...

Страница 10: ...ЧИСЛЕНИЯ اﻟﺤﺴﺎب اﻣﺜﺎل 1 Addition Subtraction Adición y Substracción Addition Soustraction soma e subtração Addieren und subtrahieren Addizione e sottrazione Optellen Aftrekken 加减 Menambahan Dan Mengurangan Dodawanie i odejmowanie Addition Subtraktion Дополнительное вычитание اﺿﺎﻓﺔ ﻃﺮح 6 4 7 5 17 5 6 4 7 5 17 5 3 6 4 7 3 6 4 7 2 Multiplication and Division Multiplicación y División Multiplication e...

Страница 11: ...3 x 4 6 12 18 8 4 2 7 4 1 75 8 4 7 2 1 75 4 Percentage Porcentaje Pourcentage Porcentagem Prozentsatz Perce ntuale Percentage 百分比 Persen Procent Procent Процент اﻟﺨﺼﻢ 300x27 81 300 x 27 81 11 2 56x100 20 11 2 56 20 300 300x40 420 300 40 420 300 300x40 180 300 40 180 1400x12 168 1400 x 12 168 1400x15 210 15 210 5 Power Reciprocal Potencia e inversa Puissance Réciproque Força e Reciprocidade Leistun...

Страница 12: ...adice quadrata Wortel toets 平方根 Akar kuadrat Pierwiastka kwadratowego Kvadratrod Квадратной корня اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻠﻐﺔ 144 144 12 7 Memory calculation Cálculo con memoria Calcul de mémoire Cálculo da Memória Speicherberechnung Calcolo della memoria Geheugen berekening 记忆运算 Memory berhitungan Obliczanie z udziałem pamięci Beregning af hukommelse Вычисление памятью اﻟﺤﺴﺎب ذاآﺮة 9 7 M 8 3 M MR MC M 1 285714...

Отзывы: