*
ALIMENTACIÓN
Español
Modelo CITIZEN SDC-384N/SDC-395N funciona gracias a un mecanismo
de doble carga (luz solar y batería de apoyo), lo cual le permite operar
bajo cualquier condición de iluminación.
-Función de desconexión automática-
La calculadora se apaga automáticamente si no ha sido utilizada durante 7
minutos aproximadamente.
-Reemplazado de la pila-
Si la pila de apoyo necestia ser reemplazada, quite los tornillos del parte
inferior y sustituya la pila gastada por una nueva. Coloque la pila en su
posición correcta, con la polaridad indicada. Después de cambiar la
batería pulse la almohadilla RESET en la tarjeta de circuito impreso con
un objeto metálico elíptico.
-Operación de reajuste-
Si la calculadora se bloquea y es imposible realizar ninguna operación, por favor
presione las teclas [MU] y [=] al mismo tiempo para desbloquearla. Esto
devolverá todos los ajustes a los valores predeterminados.
*
TECLADO INFORMATIVO
Español
[
C
CE
ON
•
] : Tecla de encendido / Borrar todo / Tecla de borrar entrada
[00
→
0] : Tecla de anular el digito ultimado
[M+] : Tecla de memoria positiva
[M–] : Tecla de memoria negativa
[+/–] : ±Tecla de cambio de signo
[
R
C
M
] : Tecla de llamada de memoria / Tecla de limpieza de memoria
[MU] : Tecla de subir o bajar precios [GT] : Tecla de importe total
[RATE] : Tecla del Ajuste del Índice de la Tasa
[
] : Tecla de raíz cuadrada
[
TAX
STORE
+
] :
Precio con la tecla de tasa
Para almacenar el índice de la tasa
cuando se presionan las teclas [RATE] y [+TAX]
[
TAX
RECALL
−
] :
Precio sin la tecla de tasa
Para recobrar el índice de la tasa
cuando se presionan las teclas [RATE] y [–TAX]
A 0 2 3 F
Selector del lugar decimal
– F –
– 0 – 2 – 3 –
– A –
Modo decimal flotante
Modo decimal flotante
Modo ADD: ingresa automáticamente el decimal
monetario en cálculos de suma y resta
5/4
Redondeo hacia arriba / Sin redondeo / Redondeo hacia abajo
Los signos del visor significan lo siguiente:
MEMORY
：
Memoria
TAX
：
Cantidad de tasa
–MINUS
：
Menos(o negativo)
–TAX
：
Precio excluyendo la tasa
ERROR
：
Error de desbordamiento +TAX
：
Precio incluyendo la tasa
GT
：
Importe total
RATE
：
Ajuste del índice de la tasa
%
：
Índice de la tasa almacenada
*
EJEMPLO DE FUNCIONES
Español
1.Ejemplos de calculación
Antes de efectuar cada cálculo, presionar 2 veces la tecla de [
C
CE
ON
•
].
Ejemplo
Operaci
ó
n con la tecla
Visualización
2 x 3 = 6
2 [x] 2 [
C
CE
ON
•
] 3 [=]
GT
6.
7 x 9 = 63
7 [÷] [x] 9 [=]
GT
63.
300 x 27% = 81
300 [x] 27 [%]
GT
81.
56
11.2
x 100% = 20%
11.2 [÷] 56 [%]
GT
20.
300+(300 x 40%)=420
300 [+] 40 [%]
GT
420.
300–(300 x 40%)=180
300 [–] 40 [%]
GT
180.
1400 x 12% = 168
1400 [x] 12 [%]
GT
168.
6 + 4 + 7.5 = 17.5
6 [+] 4 [+] 7.5 [=]
GT
17.5
5 x 3 ÷ 0.2 = 75
[
C
CE
ON
•
] [
C
CE
ON
•
] 5 [x] 3 [÷]
0.2 [=]
GT
75.
8 ÷ 4 x 3.7 + 9 =16.4
8 [÷] 4 [x] 3.7 [+] 9 [=]
GT
16.4
5
4
= 625
5 [x] [=] [=] [=]
GT
625.
1 / 2 = 0.5
2 [÷] [=]
GT
0.5
10)
3
x
(2
1
+
= 0.0625
2 [x] 3 [+] 10 [÷] [=]
GT
0.0625
A 0 2 3 F
144
= 12
144 [
]
12.
A 0 2 3 F
5/4
$14.90+$0.35–$1.45+
$12.05=$25.85
1490 [+] 35 [–] 145
[+] 1205 [=]
GT
145.
25.85
2.Cálculo de memoria
[
R
C
M
] [
R
C
M
] [
C
CE
ON
•
]
0.
12 [x] 4 [M+] 20 [÷] 2 [M–]
MEMORY
10.
[
R
C
M
]
MEMORY
38.
A 0 2 3 F
5/4
(12 x 4) – (20 ÷ 2)
= 38
[
R
C
M
] [
C
CE
ON
•
]
0.
3.Constante
2 + 3 = 5
2 [+] 3 [=]
GT
5.
4 + 3 = 7
4 [=]
GT
7.
3 x 4 = 12
3 [x] 4 [=]
GT
12.
A 0 2 3 F
3 x 6 = 18
6 [=]
GT
18.
4.Limpieza de error de desbordamiento (SDC-395N)
12345678901234567
ERROR
1'234'567'890'123'456.
[00
→
0]
1'234'567'890'123'456.
[x] 10000 [=]
ERROR
1’234.567890123456
1234567890123456 x
10000
= 1'234.567890123456 x
10
12
[
C
CE
ON
•
] [
C
CE
ON
•
]
0.
5.Cálculo de subir o bajar precios
2000+(P x 20%)=P
P=
20%
-
1
2000
=2'500.00
2500–2000 = 500.00
2000 [÷] 20 [MU]
[MU]
2'500.00
500.00
2000–(P x 20%)=P
P=
20%
1
2000
+
=1'666.67
2000 [÷] 20 [+/–] [MU]
1'666.67
A 0 2 3 F
5/4
15000
15000
-
18000
x100%
= 20.00%
18000 [–] 15000 [MU]
20.00
6.MEMÓRIA GT
Presionar [GT] dos veces antes de que usted operere con la función GT .
GT
30.
GT
20.
GT
150.
GT
200.
GT
30.
GT
230.
230.
A 0 2 3 F
20 + 10 = 30
45 – 25 = 20
50 x 3 = 150
total = 200
200 x 15% = 30
200 + (200 x 15%) =
230
[GT] [GT] 20 [+] 10 [=]
45 [–] 25 [=]
50 [x] 3 [=]
[GT]
[x] 15 [%]
[GT]
[GT]
[
C
CE
ON
•
]
0.
Todos los resultados del cálculo son acumulados automáticamente en el GT
7.Cálculo de impuestos
%
3 [RATE] [+TAX]
3.
+TAX
100 [+TAX]
103.
TAX
100+TAX(3%)
= 103
Suma de impuesto = 3
[+TAX]
3.
3 = Suma de impuesto 103 = Valor con impuesto
%
[
C
CE
ON
•
] [RATE] [–TAX]
3.
–TAX
206 [–TAX]
200.
TAX
206–TAX(3%)
= 200
Suma de impuesto = 6
[–TAX]
6.
6 = Suma de impuesto 200 = Valor sin impuesto
