background image

 

 

File name: D88A1_A2_Chinese_100419.doc   

vision : 10/02/24 

*  

电源

 

中文

 

CITIZEN SDC-384N/SDC-395N

是双重电池计算器

(

太阳能与电池供电

)

,可

以在任何光线下操作。

 

-

自动关闭电源

如果在七分钟左右不进行任何操作计算器的电源将会自动关闭。

 

-

电池更换

如果需要更换电池,打开下盖取出旧电池,将新电池放在电池槽中。更换电
池后,请用一金属、椭圆形物体压按印刷电路板上的

RESET

板。

 

-

重置操作

如果计算器锁机且无法进一步操作按键,请同时按下

[MU]&[=]

按鍵的中

央來

解决这个情况。所有设置将返回默认设置。

 

*

  

按键索引

 

中文

 

[

C

 

CE

ON

  

] : 

开机

/

清除输入

/

全部清除

 

[00

0] : 

末位删除键

 

[M+] : 

加法记忆键

 

[M–] : 

减法记忆键

 

[+ / –] : 

正负号改变键

 

[

R

C

M

] : 

显示记忆内容键

/

清除记忆内容键

 

[MU] : 

标价

/

降价

 

[GT] : 

总计键

 

[

 

] : 

平方根键

 

[RATE] : 

税收率设定键

 

[

TAX

STORE

+

] : 

c

含税的价格键

 

d

当按

 [RATE] 

 [+TAX] 

键时储存税收率

 

[

TAX

RECALL

] : 

c

无税的价格键

 

d

当按

 [RATE] 

 [–TAX] 

键时检索税收率

 

A 0 2 3 F

 

小数位设定开关

 

– F – 
– 0 – 2 – 3 –
– A – 

浮点小数模式

 

固定小数位模式

 

加位模式

 

自动在加法与减法计算中加入货币小数点

 

5/4

 

无条件进入

 / 

四舍五入

 / 

无条件舍去

 

开关

 

显示屏各标志之意义

:

 

MEMORY

:储存器

 TAX

:税收的量

 

–MINUS

:负号

 –TAX

:不含税的价格

 

ERROR

:溢位

/

错误

 +TAX

:含税的价格

 

GT

:总计

 RATE

:税收率设定

 

%

:储存的税收率

 

*

  

操作范例

 

中文

 

1.

一般计算操作

 

执行任一计算前,请先按

2

[

C

 

CE

ON

  

]

键。

 

 

范例

 

按键操作

 

显示

2 x 3 = 6 

2 [x] 2 [

C

 

CE

ON

  

] 3 [=] 

GT 

6.

7 x 9 = 63 

7 [÷] [x] 9 [=] 

GT 

63.

300 x 27% = 81 

300 [x] 27 [%] 

GT 

81.

56

11.2

  x 100% = 20%

11.2 [÷] 56 [%] 

GT 

20.

300+(300 x 40%)=420 300 [+] 40 [%] 

GT 

420.

300–(300 x 40%)=180 300 [–] 40 [%] 

GT 

180.

1400 x 12% = 168 

1400 [x] 12 [%] 

GT 

168.

6 + 4 + 7.5 = 17.5 

6 [+] 4 [+] 7.5 [=] 

GT 

17.5

5 x 3 ÷ 0.2 = 75 

[

C

 

CE

ON

  

] [

C

 

CE

ON

  

] 5 [x] 3 [÷] 

0.2 [=] 

GT 

75.

8 ÷ 4 x 3.7 + 9 =16.4

8 [÷] 4 [x] 3.7 [+] 9 [=] 

GT 

16.4

5

4

 = 625 

5 [x] [=] [=] [=] 

GT 

625.

1 / 2 = 0.5 

2 [÷] [=] 

GT 

0.5

10)

 

3

 x 

(2

1

+

 = 0.0625 2 [x] 3 [+] 10 [÷] [=] 

GT  0.0625

A 0 2 3 F

 

144  = 12 

144 [

 

 

12.

A 0 2 3 F

5/4

$14.90+$0.35–$1.45+
$12.05=$25.85 

1490 [+] 35 [–] 145 
[+] 1205 [=] 

 

GT 

145.

25.85

2.

记忆计算的操作

 

[

R

C

M

] [

R

C

M

] [

C

 

CE

ON

  

 

0.

12 [x] 4 [M+] 20 [÷] 2 [M–] 

MEMORY 

10.

[

R

C

M

MEMORY 

38.

A 0 2 3 F

5/4

 

(12 x 4) – (20 ÷ 2) 
= 38 

[

R

C

M

] [

C

 

CE

ON

  

 

0.

3.

常数计算

 

2 + 3 = 5 

2 [+] 3 [=] 

GT 

5.

4 + 3 = 7 

4 [=] 

GT 

7.

3 x 4 = 12 

3 [x] 4 [=] 

GT 

12.

A 0 2 3 F

 

3 x 6 = 18 

6 [=] 

GT 

18.

4.

超出运算容量的消除

(SDC-395N) 

12345678901234567

ERROR

1'234'567'890'123'456.

[00

0] 

1'234'567'890'123'456.

[x] 10000 [=] 

ERROR

1’234.567890123456

1234567890123456 x 
10000 
= 1'234.567890123456 
x 10

12

 

[

C

 

CE

ON

  

] [

C

 

CE

ON

  

]

 

0.

5.

标价

&

降价计算

 

2000+(P x 20%)=P 

P=

20%

 

-

 

1

2000

=2'500.00

2500–2000 = 500.00

2000 [÷] 20 [MU] 
[MU] 

2'500.00

500.00

2000–(P x 20%)=P 

P=

20%

 

 

1

2000

+

=1'666.67

2000 [÷] 20 [+/–] [MU] 

1'666.67

A 0 2 3 F

5/4

 

15000

15000

 

-

 

18000

x100%

= 20.00% 

18000 [–] 15000 [MU] 

20.00

6.

总计储存器

 

在你操作总计功能前,按

[GT] 

二次。

 

GT

 

30.

GT 20.
GT 

150.

GT 

200.

GT 

30.

GT 

230.

 230.

A 0 2 3 F

 

20 + 10 = 30 
45 – 25 = 20 
50 x 3 = 150 
total = 200 
200 x 15% = 30 
200 + (200 x 15%) = 
230 

[GT] [GT] 20 [+] 10 [=] 
45 [–] 25 [=] 
50 [x] 3 [=] 
[GT] 
[x] 15 [%] 
[GT] 
[GT] 
[

C

 

CE

ON

  

 

0.

所有的计算结果都被累积在总计中

 

7.

税率计算

 

 

3 [RATE] [+TAX] 

 3.

+TAX 

100 [+TAX] 

 103.

TAX 

100+TAX(3%)  
= 103 
 

税值

= 3 

[+TAX] 

 3.

3 =

税值

                103 =

含税值

 

 % 

[

C

 

CE

ON

  

] [RATE] [–TAX] 

 3.

–TAX 

206 [–TAX] 

 200.

TAX 

206–TAX(3%)  
= 200 
 

税值

= 6 

[–TAX] 

 6.

6 =

税值

                200 =

不含税值

 

Содержание SDC-384N

Страница 1: ...D88A1 A2 SIZE 280X72mm SDC 384N SDC 395N HDBD88A1101 XXX ELECTRONIC CALCULATOR...

Страница 2: ...tored OPERATION EXAMPLES English 1 Calculation Examples Before performing each calculation press the C CE ON key two times Example Key operation Display 2 x 3 6 2 x 2 C CE ON 3 GT 6 7 x 9 63 7 x 9 GT...

Страница 3: ...cio excluyendo la tasa ERROR Error de desbordamiento TAX Precio incluyendo la tasa GT Importe total RATE Ajuste del ndice de la tasa ndice de la tasa almacenada EJEMPLO DE FUNCIONES Espa ol 1 Ejemplos...

Страница 4: ...S Menos ou negativo TAX Pre o excluindo a taxa ERROR Erro por transbordamento TAX Pre o incluindo a taxa GT Grande total RATE Ajuste do ndice da taxa ndice da taxa armazenada EXEMPLOS DE OPERAC O Port...

Страница 5: ...trag MINUS Minus oder negativ TAX Preis ohne Steuern ERROR berflussfehler TAX Preis mit Steuern GT Gesamtsumme RATE Steuerraten Einstellung Steuerrate gespeichert BEISPIEL F R DEN bETRIEB Deutsch 1 Be...

Страница 6: ...de la taxe MINUS Moins ou n gatif TAX Prix excluant la taxe GT Total G n ral TAX Prix incluant la taxe ERROR Erreur D bordement Taux de la taxe stock e RATE R glage du taux de la taxe EXEMPLES D OP RA...

Страница 7: ...itmetico TAX Prezzo inclusa l imposta GT Somma complessiva Aliquota d imposta memorizzata RATE Impostazione dell aliquota d imposta Esampio di Operazione Italiano 1 Operazione del calcolo normale Prim...

Страница 8: ...r belasting ERROR Overflow fout TAX Prijs met belasting GT Volledig totaal RATE Belastingstarief instellen Belastingstarief opslaan Voorbeelden van bediening bij gebruik Nederlands 1 Voorbeeldberekeni...

Страница 9: ...ndstilling Moms sats lagret Betjening eksempler Danish 1 Almindelig regningsoperation F r hver beregning tryk p C CE ON tasten to gange Eksempel Tastebetjening Vis 2 x 3 6 2 x 2 C CE ON 3 GT 6 7 x 9 6...

Страница 10: ...T 145 25 85 2 R C M R C M C CE ON 0 12 x 4 M 20 2 M MEMORY 10 R C M MEMORY 38 A 0 2 3 F 5 4 12 x 4 20 2 38 R C M C CE ON 0 3 2 3 5 2 3 GT 5 4 3 7 4 GT 7 3 x 4 12 3 x 4 GT 12 A 0 2 3 F 3 x 6 18 6 GT 18...

Страница 11: ...a podatku MINUS Minus lub liczba ujemna TAX Cena bez podatku ERROR B d przepe nienia TAX Cena z podatkiem Zapisana do pami ci wysoko podatku GT Suma og em RATE Wprowadzenie wysoko ci podatku PRZYKLADY...

Страница 12: ...T 145 25 85 2 R C M R C M C CE ON 0 12 x 4 M 20 2 M MEMORY 10 R C M MEMORY 38 A 0 2 3 F 5 4 12 x 4 20 2 38 R C M C CE ON 0 3 2 3 5 2 3 GT 5 4 3 7 4 GT 7 3 x 4 12 3 x 4 GT 12 A 0 2 3 F 3 x 6 18 6 GT 18...

Страница 13: ...ak ERROR Kesalahan Overflow TAX Harga termasuk Pajak GT Total Keseluruhan Tarif Pajak yang tersimpan RATE Pengatur Tarif Pajak Contoh cara pakai Bahasa Indonesia 1 Cara kalkulasi biasa Sebelum melakuk...

Страница 14: ...45 1205 GT 145 25 85 2 R C M R C M C CE ON 0 12 x 4 M 20 2 M MEMORY 10 R C M MEMORY 38 A 0 2 3 F 5 4 12 x 4 20 2 38 R C M C CE ON 0 3 2 3 5 2 3 GT 5 4 3 7 4 GT 7 3 x 4 12 3 x 4 GT 12 A 0 2 3 F 3 x 6 1...

Страница 15: ...N 0 12 x 4 M 20 2 M MEMORY 10 R C M MEMORY 38 A 0 2 3 F 5 4 12 x 4 20 2 38 R C M C CE ON 0 3 Y 2 3 5 2 3 GT 5 4 3 7 4 GT 7 3 x 4 12 3 x 4 GT 12 A 0 2 3 F 3 x 6 18 6 GT 18 4 SDC 395N 12345678901234567...

Страница 16: ...separat indsamlingssys tem for udtjente elektroniske produkter i overensstemmelse med lovgivningen under WEEE direktivet direktiv 2002 96 EC som kun er g ldende i den Europ iske Union Por Se quiser de...

Отзывы: