background image

 

 

File name: D88A1_A2_Indonesian  vision : 10/02/24 

*  

Sumber tenaga listerlk 

Bahasa Indonesia

 

Calculator CITIZEN model SDC-384N/SDC-395N mendapat listerik dari 
dua macam baterai : tenaga matahari dan tenaga simpanan, sehingga 
calculator ini bisa bekerja dibawah segala macam sinar. 
-Sumber tenaga bisa bekerja dan tutup secara otomatis- 
Jikalau dalam kira2 7 menit calculator tidak bekerja maka sumber tenaga 
akan berhenti bekerja otomatis. 
-Cara mengganti baterai- 
Jikalau baterai perlu diganti, anda harus membuka dulu kotak baterai dan 
mengeluarkan  baterai  lama.  Sesudah  itu  anda  baru  bisa  memasukkan 
baterai  yang  baru  didalam kotak itu.  Setelah mengganti  baterai,  silahkan 
gunakan  obyek  metal  berbentuk  bulat  panjang  untuk  menekan  RESET 
pada PCB. 
-Cara me-reset- 
Jika  kalkulator  terkunci  dan  Anda  tidak  dapat  mengoperasikan  tombol, 
tekan bersama-sama bagian tengah pada [MU]&[=] untuk membuka kunci. 
Kalkulator akan kembali ke pengaturan default. 

*

  Daftar fungsi tuts 

Bahasa Indonesia

 

[

ON

CE C

] : Tombol Power On /Hapus tombol yang dimasukkan / Tombol Hapus 

[00

0] : Koreksi 

[M+] : Memory penambahan 

[M–] : Memory pengurangan 

[+/–] : ±Tombol pengubah tanda 

[

R
C

M ] : Memory / Penghapusan         [GT] : Tombol Total Keseluruhan 

[

 

] : Tombol akar kuadrat        [RATE] : Tombol Pengatur Tarif Pajak 

[

TAX

STORE

+

] : 

Harga dengan Tombol Pajak 

Untuk menyimpan Tarif Pajak 

pada waktu menekan tombol [RATE] dan [+TAX] 

[

TAX

RECALL

] : 

Harga tanpa Tombol Pajak 

Untuk mengembalikan Tarif Pajak 

pada waktu menekan tombol [RATE] dan [–TAX] 

A 0 2 3 F

 

Switch pemilihan jumlah desimal 

– F – 
– 0 – 2 – 3 – 
– A – 

Mode desimal mengambang 
Mode desimal tetap 
Mode ADD secara otomatis akan memasukkan desimal 
keuangan pada operasi perhitungan penambahan dan 
pengurangan 

5/4

 

Switch untuk pembulatan ke atas / pembulatan ke bentuk 
yang lebih sederhana / pembulatan ke bawah 

Arti dari Tanda-tanda yang Muncul di Layar: 

MEMORY

Memori 

TAX

Jumlah Pajak 

– MINUS

Minus(atau negatif) 

–TAX

Harga tanpa Pajak 

ERROR

Kesalahan Overflow 

+TAX

Harga termasuk Pajak 

GT

Total Keseluruhan 

%

Tarif Pajak yang tersimpan 

RATE

Pengatur Tarif Pajak 

*

  Contoh cara pakai 

Bahasa Indonesia

 

1.Cara kalkulasi biasa 

Sebelum melakukan tiap perhitungan, tekan tombol [

C

 

CE

ON

  

] 2 kali. 

 

Contoh 

Operasi Tombol 

Tampilan  di  Layar 

2 x 3 = 6 

2 [x] 2 [

C

 

CE

ON

  

] 3 [=] 

GT 

6.

 

7 x 9 = 63 

7 [÷] [x] 9 [=] 

GT 

63. 

300 x 27% = 81 

300 [x] 27 [%] 

GT 

81. 

56

11.2

  x 100% = 20% 

11.2 [÷] 56 [%] 

GT 

20. 

300+(300 x 40%)=420  300 [+] 40 [%] 

GT 

420. 

300–(300 x 40%)=180  300 [–] 40 [%] 

GT 

180. 

1400 x 12% = 168 

1400 [x] 12 [%] 

GT 

168. 

6 + 4 + 7.5 = 17.5 

6 [+] 4 [+] 7.5 [=] 

GT 

17.5 

5 x 3 ÷ 0.2 = 75 

[

C

 

CE

ON

  

] [

C

 

CE

ON

  

] 5 [x] 3 [÷] 

0.2 [=] 

GT 

75. 

8 ÷ 4 x 3.7 + 9 =16.4 

8 [÷] 4 [x] 3.7 [+] 9 [=] 

GT 

16.4 

5

4

 = 625 

5 [x] [=] [=] [=] 

GT 

625. 

1 / 2 = 0.5 

2 [÷] [=] 

GT 

0.5 

10)

 

3

 x 

(2

1

+

  = 0.0625

 

2 [x] 3 [+] 10 [÷] [=] 

GT  0.0625 

A 0 2 3 F

 

 

144   = 12 

144 [

 

 

12. 

A 0 2 3 F

 

5/4

 

$14.90+$0.35–$1.45+
$12.05=$25.85 

1490 [+] 35 [–] 145 
[+] 1205 [=] 

 

GT 

145. 

25.85 

2.Cara melakukan kalkulasi dengan memory 

[

R
C

M

] [

R
C

M

] [

C

 

CE

ON

  

 

0. 

12 [x] 4 [M+] 20 [÷] 2 [M–] 

MEMORY 

10. 

[

R
C

M

MEMORY 

38. 

A 0 2 3 F

 

5/4

 

 

(12 x 4) – (20 ÷ 2) 
= 38 

[

R
C

M

] [

C

 

CE

ON

  

 

0. 

3.Cara kalkulasi dengan bilangan konstan 

2 + 3 = 5 

2 [+] 3 [=] 

GT 

5. 

4 + 3 = 7 

4 [=] 

GT 

7. 

3 x 4 = 12 

3 [x] 4 [=] 

GT 

12. 

A 0 2 3 F

 

 

3 x 6 = 18 

6 [=] 

GT 

18. 

4.Pengnapusan kalkulasi yang melewati(SDC-395N) 

12345678901234567 

ERROR 

1'234'567'890'123'456. 

[00

0] 

 

1'234'567'890'123'456. 

[x] 10000 [=] 

ERROR 

1’234.567890123456 

1234567890123456 x 
10000 
= 1'234.567890123456 
x 10

12

 

[

C

 

CE

ON

  

] [

C

 

CE

ON

  

]

 

 

0. 

5.Perhitungan mark-up & down harga 

2000+(P x 20%)=P 

P=

20%

 

-

 

1

2000

=2'500.00 

2500–2000 = 500.00

 

2000 [÷] 20 [MU] 
[MU] 

2'500.00 

500.00 

2000–(P x 20%)=P 

P=

20%

 

 

1

2000

+

=1'666.67

 

2000 [÷] 20 [+/–] [MU] 

1'666.67 

A 0 2 3 F

 

5/4

 

 

15000

15000

 

-

 

18000

x100% 

= 20.00% 

18000 [–] 15000 [MU] 

20.00 

6.GT-MEMORI 

Tekanlah [GT] dua kali sebelum Anda mengoperasikan fungsi GT . 

GT

 

30.

 

GT 

20. 

GT 

150. 

GT 

200. 

GT 

30. 

GT 

230. 

 

230. 

A 0 2 3 F

 

 

20 + 10 = 30 
45 – 25 = 20 
50 x 3 = 150 
total = 200 
200 x 15% = 30 
200 + (200 x 15%) = 
230 

[GT] [GT] 20 [+] 10 [=] 
45 [–] 25 [=] 
50 [x] 3 [=] 
[GT] 
[x] 15 [%] 
[GT] 
[GT] 
[

C

 

CE

ON

  

 

0. 

Semua hasil kalkulasi dikumpulkan secara otomatis dalam GT. 

7.Perhitungan Pajak 

 

3 [RATE] [+TAX] 

 

3. 

+TAX 

 

100 [+TAX] 

 

103. 

TAX 

 

100+TAX(3%)   
= 103 
 
Jumlah pajak = 3 

[+TAX] 

 

3. 

3 = Jumlah pajak                103 = Nilai termasuk pajak 

 

[

C

 

CE

ON

  

] [RATE] [–TAX] 

 

3. 

–TAX   

206 [–TAX] 

 

200. 

TAX   

206–TAX(3%)   
= 200 
 
Jumlah pajak = 6 

[–TAX] 

 

6. 

6 = Jumlah pajak                  200 = Nilai di luar pajak 

Содержание SDC-384N

Страница 1: ...D88A1 A2 SIZE 280X72mm SDC 384N SDC 395N HDBD88A1101 XXX ELECTRONIC CALCULATOR...

Страница 2: ...tored OPERATION EXAMPLES English 1 Calculation Examples Before performing each calculation press the C CE ON key two times Example Key operation Display 2 x 3 6 2 x 2 C CE ON 3 GT 6 7 x 9 63 7 x 9 GT...

Страница 3: ...cio excluyendo la tasa ERROR Error de desbordamiento TAX Precio incluyendo la tasa GT Importe total RATE Ajuste del ndice de la tasa ndice de la tasa almacenada EJEMPLO DE FUNCIONES Espa ol 1 Ejemplos...

Страница 4: ...S Menos ou negativo TAX Pre o excluindo a taxa ERROR Erro por transbordamento TAX Pre o incluindo a taxa GT Grande total RATE Ajuste do ndice da taxa ndice da taxa armazenada EXEMPLOS DE OPERAC O Port...

Страница 5: ...trag MINUS Minus oder negativ TAX Preis ohne Steuern ERROR berflussfehler TAX Preis mit Steuern GT Gesamtsumme RATE Steuerraten Einstellung Steuerrate gespeichert BEISPIEL F R DEN bETRIEB Deutsch 1 Be...

Страница 6: ...de la taxe MINUS Moins ou n gatif TAX Prix excluant la taxe GT Total G n ral TAX Prix incluant la taxe ERROR Erreur D bordement Taux de la taxe stock e RATE R glage du taux de la taxe EXEMPLES D OP RA...

Страница 7: ...itmetico TAX Prezzo inclusa l imposta GT Somma complessiva Aliquota d imposta memorizzata RATE Impostazione dell aliquota d imposta Esampio di Operazione Italiano 1 Operazione del calcolo normale Prim...

Страница 8: ...r belasting ERROR Overflow fout TAX Prijs met belasting GT Volledig totaal RATE Belastingstarief instellen Belastingstarief opslaan Voorbeelden van bediening bij gebruik Nederlands 1 Voorbeeldberekeni...

Страница 9: ...ndstilling Moms sats lagret Betjening eksempler Danish 1 Almindelig regningsoperation F r hver beregning tryk p C CE ON tasten to gange Eksempel Tastebetjening Vis 2 x 3 6 2 x 2 C CE ON 3 GT 6 7 x 9 6...

Страница 10: ...T 145 25 85 2 R C M R C M C CE ON 0 12 x 4 M 20 2 M MEMORY 10 R C M MEMORY 38 A 0 2 3 F 5 4 12 x 4 20 2 38 R C M C CE ON 0 3 2 3 5 2 3 GT 5 4 3 7 4 GT 7 3 x 4 12 3 x 4 GT 12 A 0 2 3 F 3 x 6 18 6 GT 18...

Страница 11: ...a podatku MINUS Minus lub liczba ujemna TAX Cena bez podatku ERROR B d przepe nienia TAX Cena z podatkiem Zapisana do pami ci wysoko podatku GT Suma og em RATE Wprowadzenie wysoko ci podatku PRZYKLADY...

Страница 12: ...T 145 25 85 2 R C M R C M C CE ON 0 12 x 4 M 20 2 M MEMORY 10 R C M MEMORY 38 A 0 2 3 F 5 4 12 x 4 20 2 38 R C M C CE ON 0 3 2 3 5 2 3 GT 5 4 3 7 4 GT 7 3 x 4 12 3 x 4 GT 12 A 0 2 3 F 3 x 6 18 6 GT 18...

Страница 13: ...ak ERROR Kesalahan Overflow TAX Harga termasuk Pajak GT Total Keseluruhan Tarif Pajak yang tersimpan RATE Pengatur Tarif Pajak Contoh cara pakai Bahasa Indonesia 1 Cara kalkulasi biasa Sebelum melakuk...

Страница 14: ...45 1205 GT 145 25 85 2 R C M R C M C CE ON 0 12 x 4 M 20 2 M MEMORY 10 R C M MEMORY 38 A 0 2 3 F 5 4 12 x 4 20 2 38 R C M C CE ON 0 3 2 3 5 2 3 GT 5 4 3 7 4 GT 7 3 x 4 12 3 x 4 GT 12 A 0 2 3 F 3 x 6 1...

Страница 15: ...N 0 12 x 4 M 20 2 M MEMORY 10 R C M MEMORY 38 A 0 2 3 F 5 4 12 x 4 20 2 38 R C M C CE ON 0 3 Y 2 3 5 2 3 GT 5 4 3 7 4 GT 7 3 x 4 12 3 x 4 GT 12 A 0 2 3 F 3 x 6 18 6 GT 18 4 SDC 395N 12345678901234567...

Страница 16: ...separat indsamlingssys tem for udtjente elektroniske produkter i overensstemmelse med lovgivningen under WEEE direktivet direktiv 2002 96 EC som kun er g ldende i den Europ iske Union Por Se quiser de...

Отзывы: