background image

THE TOLL FREE CITIZEN HELPLINE IS 1-800-663-5954

CALL US IF YOU HAVE ANY PROBLEMS OR QUESTIONS

WITH YOUR NEW CITIZEN PRODUCT

9am - 5pm (TORONTO TIME) MONDAY TO FRIDAY

NUMERO D'AIDE CITIZEN SANS FRAIS 1-800-663-5954

APPELEZ-NOUS SI VOUS EPROUVEZ DES PROBLEMES OU AVEZ DES QUESTIONS AU

SUJET DE VOTRE NOUVEL APPAREIL CITIZEN

9 h à 17 h (HEURE DE TORONTO) DU LUNDI AU VENDREDI

PLEASE READ CAREFULLY AND KEEP FOR REFERENCE

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR CONSULTATIONS ULTERIEURES

20" PURE FLAT STEREO COLOUR TELEVISION

TÉLÉVISEUR COULEUR 20" STÉRÉO AVEC

ÉCRAN PARFAITEMENT PLAT

CITIZEN ELECTRONICS

TORONTO, CANADA

MODEL NO./MODÈLE NO:

 JCTV3241XB

INSTRUCTION  MANUAL / MANUEL  D'INSTRUCTIONS

TV/CATV MODE SELECTION

SÉLECTION DU MODE TV/CATV

When shipped from the factory, the TV/CATV menu option is set to the "CATV"
(Cable Television) mode.
If not using CATV, set this menu option to the TV mode.
Lorsque l'appareil sort de l'usine, l'option du menu TV/CATV est en mode
«CATV» (câblodistribution).
Si vous n'utilisez pas la câblodistribution, choisissez l'option «TV».

ATTENTION

If you purchase a universal remote control from your local retailer, please
contact the remote manufacturer for the required programming code.
Si vous utilisez avec cet appareil une télécommande universelle (autre que
celle vendue avec ce téléviseur), consultez la documentation accompagnant la
télécommande universelle afin de connaître le code numérique correspondant
au téléviseur.

FRANÇAIS

ENGLISH

 3U102211A-E

2/4/05, 4:54 PM

1

Содержание JCTV3241XB

Страница 1: ...1XB INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTIONS TV CATV MODE SELECTION S LECTION DU MODE TV CATV When shipped from the factory the TV CATV menu option is set to the CATV Cable Television mode If not usin...

Страница 2: ...uld never be blocked by placing the unit on a bed sofa rug or other similar surface This unit should never be placed near or over a radiator or heat source This unit should not be placed in a built in...

Страница 3: ...refer servicing to qualified service personnel under the following conditions a When the power supply cord or plug is damaged b If liquid has been spilled or objects have fallen into the unit c If th...

Страница 4: ...roadcasts where available FRONT BACK 5 FRONT AUDIO L R VIDEO IN Jacks AUX2 Audio and video signal cables from an external source can be connected here 6 PHONES Earphone jack Plug an earphone or monaur...

Страница 5: ...ed Caption mode 16 TV CAP TEXT Button Press this button to switch between normal TV and the two Closed Caption modes captions and 1 2 of full screen text Closed Captioning will display text on screen...

Страница 6: ...Antenna 300 ohm Twin lead Wire Splitter Take off the Splitter Single 75 ohm Cable 300 ohm Twin lead Wire 300 ohm Twin lead Wire UHF Antenna Combination VHF UHF Antenna Single 75 ohm Cable or 300 ohm...

Страница 7: ...button The channel automatically stops at the next channel set into memory Press and hold the button down to change channels more quickly For proper operation before selecting channels they should be...

Страница 8: ...16 116 117 117 118 118 119 119 120 120 121 121 Number on this TV Corresponding CATV channel NOTE Contact your cable company to determine the type of cable system used in your area AUTOMATIC CHANNEL ME...

Страница 9: ...ilable If no caption signal is received no captions will appear but the television will remain in the Caption Mode Misspellings or unusual characters may occasionally appear during Closed Captioning T...

Страница 10: ...INT SHARPNESS increase brightness increase contrast enhances colour definition add greenish tint decrease brightness decrease contrast decreases colour definition add reddish tint makes picture softer...

Страница 11: ...isplay is not shown in your language No reception above channel 13 No CATV reception Batteries are weak dead or inserted incorrectly Remote is out of range move closer to TV within 15 feet Make sure R...

Страница 12: ...oper unauthorized service improper maintenance modifications or repair by the consumer abuse misuse neglect accident incorrect inline voltage fire flood or any other natural disasters cleaning of vide...

Страница 13: ...13 ENGLISH MEMO 3U102211A E 2 4 05 4 54 PM 13...

Страница 14: ...ifices au haut ou au bas du bo tier sont destin s l a ration de l appareil pour viter qu il ne surchauffe et pour en assurer un rendement fiable N obstruez pas ces orifices d a ration en pla ant l app...

Страница 15: ...La fiche ou le cordon d alimentation a t endommag b Un objet est tomb sur l appareil ou un liquide a p n tr l int rieur c L appareil a t expos la pluie d L appareil ne fonctionne pas convenablement q...

Страница 16: ...DES COMMANDES VUE ARRIERE VUE AVANT 1 Interupteur d alimentation POWER Pour mettre l appareil en hors circuit 2 Capteur de la t l commande Les signaux de la t l commande sont capt s ici 3 S lecteurs d...

Страница 17: ...yez sur la touche pour syntoniser un canal sup rieur Appuyez sur la touche pour syntoniser un canal inf rieur 13 Touche ENTER Appuyez sur cette touche pour choisir ou valider des informations apparais...

Страница 18: ...nvertisseur d brouilleur Au moyen d un autre c ble coaxial de 75 ohms raccordez la prise de sortie du convertisseur d brouilleur la prise d antenne du t l viseur Suivez les instructions ci dessous R g...

Страница 19: ...touches Par exemple pour le canal 12 pressez 012 CH 13 99 Pressez les deux touches dans l ordre Par exemple pour le canal 36 pressez 36 CH 100 125 Pressez les trois chiffres dans l ordre Par exemple...

Страница 20: ...MARQUE Contactez votre compagnie de c blodistribution pour d terminer le type de r seau de c blodistribution utilis dans votre r gion SYNTONISATION AUTOMATIQUE DES CANAUX POUR AJOUTER EFFACER DES CANA...

Страница 21: ...ois pendant le sous titrage C est tout fait normal surtout si l mission est en direct car alors les sous titres sont cr s en direct et il n y a pas assez de temps pour les v rifier Lorsque le d codeur...

Страница 22: ...dominante verte Diminution de la luminosit Diminution du contraste Diminution de la nettet de l image Augmentation de la dominante rouge Diminution de la brillance des couleurs COULEUR NETTET TEINTE A...

Страница 23: ...seur de fr quences quartz PLL Infrarouges acc s direct 2 piles AAA non comprises VHF 2 13 UHF 14 69 CATV 01 97 5A A 3 98 99 A 2 A 1 14 22 A I 23 36 J W 37 65 AA FFF 66 125 GGG 125 S Vid o Y 1 0 Vc c 7...

Страница 24: ...de conditions environnementales anormales une r paration incorrectement effectu e par une personne non autoris e un mauvais entretien des modifications ou r parations effectu es par le propri taire u...

Отзывы: