Citizen JCTV1600SA, Инструкция по эксплуатации, Страница: 52 / 56

24
SOLUTIONS POSSIBLES
13
10, 11
PAGE
ENREGISTREMENT
Impossible d'enregistrer
l'émission télévisée.
CAUSES PROBABLES
La station de TV a cessé de transmettre.
La touche TV/CAP/TEXT n'est pas
pressée.
L'arrêt différé a été programmé.
La languette de protection de la
cassette a été retirée.
L'horloge est mal réglée.
L'heure de début/fin d'enregistrement
est mal réglée.
Impossible d'effectuer un
enregistrement
programmé.
Le téléviseur magnétoscope
s' éteint.
Essayez un autre canal.
Réglez l'arrêt différé à “0”.
Syntonisez un autre canal.
Couvrez l'orifice avec un morceau
de bande adhésive.
Réglez de nouveau l'heure du
début/fin d'enregistrement.
Remettez l'horloge à l'heure.
La touche TIMER REC n'est pas
pressée (le voyant T.REC n'est pas
allumé).
PROBLÈME
Des barres parasites
apparaissent à l'écran.
La bande est vieille ou usée.
Le réglage de l'alignement est hors de
portée du circuit d'alignement
automatique.
Les têtes vidéo sont sales.
Nettoyez les têtes vidéo.
Réglez manuellement l'alignement
en utilisant les touches TRACKING
+ et – de la télécommande.
LECTURE
TELECOMMANDE
Dirigez la télécommande vers le
capteur. La télécommande n'est pas dirigée
vers le capteur.
La télécommande ne
fonctionne pas.
Restez dans la limite de 5 mètres
ou réduisez la lumière ambiante.
La télécommande est trop éloignée
ou la pièce est trop éclairée.
Dégagez le trajet du faisceau.
II y a un obstacle sur le trajet du faisceau.
Remplacez les piles. Les piles sont faibles.
Les piles sont mal insérées dans le
compartiment.
13
14
14
18
13
20
20
–
18
25
6
6
6
6
6
La station de télévision a des problèmes
ou l’émission que vous regardez n'a pas
de sous-titres.
Vérifiez le raccordement de la
câblodistribution ou de l'antenne
VHF/UHF, ou changez la position
de l'antenne.
Le signal télévisé est faible.
Pressez la touche TV/CAP/TEXT
pour mettre le décodeur de sous-
titres en fonction.
Le décodeur de sous-titres
ne fonctionne pas.
Pressez la touche TIMER REC
(le voyant T.REC doit être allumé).
Changez de vidéocassette.
Positionnez correctement les
piles.
GUIDE DE DEPISTAGE DES PANNES
NUMERO D’AIDE CITIZEN SANS FRAIS 1-800-663-5954
APPELEZ-NOUS SI VOUS EPROUVEZ DES PROBLEMES OU AVEZ DES
QUESTIONS AU
SUJET DE VOTRE NOUVEL APPAREIL CITIZEN
de 9 h à 17 h (HEURE DE TORONTO) DU LUNDI AU VENDREDI
CITIZEN ELECTRONICS
TORONTO, CANADA
5L80601A F P18-25 1/15/04, 8:22 PM 24