Citizen JCTV1600SA, Инструкция по эксплуатации, Страница: 49 / 56

21
FRAN
Ç
AIS
2 3 T H
Ð Ð Ð Ð Ð
Ð Ð Ð Ð Ð
Ð Ð Ð Ð Ð
Ð Ð Ð Ð Ð
Ð Ð Ð Ð Ð
Ð Ð Ð Ð Ð
Ð Ð Ð Ð Ð 7 : 0 0PM 9 : 3 0PM 0 0 7
Ð : Ð Ð
Ð : Ð Ð Ð Ð Ð Ð
Ð : Ð Ð Ð : Ð Ð Ð Ð Ð Ð
Ð : Ð Ð Ð : Ð Ð Ð Ð Ð Ð
Ð : Ð Ð Ð : Ð Ð Ð Ð Ð Ð
Ð : Ð Ð Ð : Ð Ð Ð Ð Ð Ð
Ð : Ð Ð Ð : Ð Ð Ð Ð Ð Ð
Ð : Ð Ð Ð : Ð Ð Ð Ð Ð Ð
/ / ENTER/CANCEL/MENU
SLP
ON TIMER
12 : 00AM
CH 001
SUN-SAT
OFF TIMER
12 : 00AM
/ / / MENU
CANCEL
CANCEL
CH CH
Ð Ð Ð Ð Ð
Ð Ð Ð Ð Ð
Ð Ð Ð Ð Ð
Ð Ð Ð Ð Ð
Ð Ð Ð Ð Ð
Ð Ð Ð Ð Ð
Ð Ð Ð Ð Ð Ð : Ð Ð Ð : Ð Ð Ð Ð Ð Ð
Ð Ð Ð Ð Ð Ð : Ð Ð Ð : Ð Ð Ð Ð Ð Ð
Ð : Ð Ð Ð : Ð Ð Ð Ð Ð Ð
Ð : Ð Ð Ð : Ð Ð Ð Ð Ð Ð
Ð : Ð Ð Ð : Ð Ð Ð Ð Ð Ð
Ð : Ð Ð Ð : Ð Ð Ð Ð Ð Ð
Ð : Ð Ð Ð : Ð Ð Ð Ð Ð Ð
Ð : Ð Ð Ð : Ð Ð Ð Ð Ð Ð
/ / ENTER/MENU
Pressez la touche
▲
ou
▼
pour
sélectionner l'option TIMER REC SET
dans le MENU. Puis pressez la touche
A .
Appuyez sur la touche
▲
ou
▼
pour
choisir le programme à effacer et
appuyez sur la touche CANCEL pour
annuler le programme.
ENREGISTREMENT PAR MINUTERIE
QUOTIDIEN/HEBDOMAIRE
(une fois) (deux fois)
REMARQUES:
• Si vous rebobinez la bande à partir du point “00:00:00”, le
signe (–) est affiché devant l'heure.
• Quand vous chargez une cassette, le compteur se remet à
“00:00:00”.
• Le compteur saute les parties non enregistrées (vierges) de la
bande. Le compteur s'arrête aux sections vierges lors du
rebobinage, de l'avance rapide ou de la lecture de la bande.
00:30:50
SP
8:40AM THU
CH 012
9:00AM THU
00:00:00 SP
CH 012
00:30:50
SP
8:40AM THU
CH 012
1 Pressez trois fois la touche CALL.
2 Pressez la touche COUNTER
RESET pour remettre le compteur
de bande à “00:00:00”.
3 Pressez la touche PLAY ou REC/
OTR pour mettre la bande en
marche, et le compteur indique la
durée écoulée.
4 Si vous souhaitez faire disparaître
l’affichage de compteur de bande
de l’écran, pressez de nouveau la
touche CALL.
1
Pressez trois fois la touche
CALL.
9:00AM THU
00:00:00 SP
CH 012
9:00AM THU
00:20:00 SP
CH 012
UTILISATION DU COMPTEUR
CHRONOLOGIQUE
UTILISATION DE LA FONCTION DE
RETOUR À LA POSITION ZÉRO
5
Pressez la touche ZERO
RETURN. La bande est
rebobinée et s’arrête
automatiquement à la position
“00:00:00”.
3
Commencez la lecture ou
l'enregistrement.
4
Pressez la touche STOP.
2
Avant la lecture ou
l'enregistrement, pressez la
touche COUNTER RESET
pour remettre le compteur à
“00:00:00”.
8:40AM THU
00:00:00 SP
CH 012
Lorsque vous réglez le date au cours de l'étape 4 de la page
20, pressez la touche
B de façon répétée quand le jour actuel
est affiché.
Le réglage change comme suit:
Le jour actuel (vendredi) SUN-SAT (dimanche à samedi)
MON-SAT (lundi à samedi)
Un mois plus tard moins
un jour
MON-FRI (lundi à vendredi)
WKL-WED WKL-THU (tous les jeudis)
(tous les mercredis)
EXEMPLE
POUR CONFIRMER LES RÉGLAGES
Pressez la touche PROGRAM. La liste des
programmations est affichée à l'écran du téléviseur.
Pressez une nouvelle fois la touche PROGRAM pour
revenir à la page précédente.
Pressez 3 fois sur la touche PROGRAM. L’écran
retourne à la normale.
POUR ANNULER UN PROGRAMME
SI LE PROGRAMME CHEVAUCHE UN
AUTRE
Veillez à ne pas faire chevaucher les programmations
d’enregistrement, sinon certaines parties seront perdues.
L’enregistrement devant débuter le plus tôt, aura priorité et
seulement quand ce dernier sera terminé, l’enregistrement
suivant pourra débuter, tel qu’indiqué dans l’illustration ci-
dessous.
REMARQUES:
• Il est possible d'effectuer des enregistrements quotidiens ou
hebdomadaires continuellement jusqu'à ce que ces
programmations soient annulées ou que la bande arrive au
bout de sa course.
• Le système de rebobinage automatique ne fonctionne pas en
mode d'enregistrement par minuterie.
• Vous pouvez corriger ou annuler le réglage du programme à
l'étape de confirmation de la programmation d’enregistrement.
Le compteur chronologique montre à l'écran la durée
de défilement de la bande en heures, minutes et
secondes. Ainsi, vous pouvez facilement déterminer
la durée écoulée et la durée restante de la bande.
POUR VOIR L'INDICATION DU COMPTEUR
La fonction de remise à zéro vous permet de
retourner rapidement au point de départ de
l’enregistrement ou de la lecture. Le point de départ
peut être placé à n’importe quel point de la bande en
pressant la touche COUNTER RESET et la touche
COUNTER ZERO RETURN.
8 : 00
11 : 00
9 : 00
10 : 00
Programme 1
Prog.1 Prog.2 Prog.3
Programme 2
Programme 3
Enregistrement
5L80601A F P18-25 1/15/04, 8:22 PM 21