Citizen CPC-210 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 11 / 45

background image

- F 2 -

File name: 384DL_French_041008.doc

Date: 2004/10/8

Size: 7 x 11.5 cm

[LOCAL] : Monnaie nationale
[

STORE

TAX

+

] : Touche de Prix avec la Taxe / sauvegarder

le taux de la taxe en appuyant sur [SET] et
[+TAX].

[

RECALL

TAX

−

] : Touche de Prix sans la Taxe / Rappeler le

taux de la taxe en appuyant sur les touches
[SET] et [–TAX].

[SET] : Touche d’ ajustement du taux de change /

Touche de Réglage du Taux de la Taxe

[SELL] [MARGIN] [COST] :
Utilisé pour le calcul du coût, du prix de vente et du
montant de profit de la marge. Entrez la valeur de 2
éléments pour obtenir l’élément du bilan/solde.

Les signes de l’Affichage signifient ce qui
suit:

M : Mémoire

– : Moins (ou négatif)

GT : Total Général

E : Erreur - Débordement

COST : Coût

SELL : Prix de vente

MAR% : Pourcentage de Marge
MAR : Marge (Prix de vente-Coût)
TAX % : Taux de la taxe stockée
TAX : Montant de la taxe
+TAX : Prix incluant la taxe
–TAX : Prix excluant la taxe
SET : Taux de change / Ajustement du taux de la Taxe

: Devise universelle

LOCAL : Monnaie nationale

«
...
9
10
11
12
13
...
»

Содержание CPC-210

Страница 1: ...8 11 41 DUAL LINE DISPLAY CALCULATOR CPC 210 Instruction Manual Manual de Instrucciones Livro de Especificacoes Anweisungshandbuch Manuel d instructions Istruzioni all Uso Gebruiksaanwijzing Manual In...

Страница 2: ...f the back up battery needs to be changed open the lower cabinet to remove the old battery and insert a new battery in the indicated polarity After changing battery please use a metal elliptical objec...

Страница 3: ...ost selling price and profit margin amount Enter the value of any 2 items to obtain the balance item THE SIGNS OF THE DISPLAY MEAN THE FOLLOWING M Memory Minus or negative GT Grand total E Overflow er...

Страница 4: ...de apoyo necista ser reemplazada quite los tornillos del departamento inferior y sustituya la pila gastada por una nueva Coloque la pila en su posicion correcta con la polaridad indicada Despu s de ca...

Страница 5: ...sa SELL MARGIN COST Utilizadas para calcular el costo el precio de venta y el monto del margen de ganancia Entre el valor de cualesquiera 2 tems para obtener el tem de balance Los signos del visor sig...

Страница 6: ...s Troca de bateria Se for necess rio trocar a bateria de reserva remova a bateria usada abrindo a tampa inferior e coloque uma bateria nova observando a polaridade indicada Depois de trocar a bateria...

Страница 7: ...ce da Taxa SELL MARGIN COST Usado para o c lculo da quantia do custo pre o de venda e margem de lucros Entre o valor de qualquer dos 2 items para obter o item de balan o Os Sinais do Visor Significam...

Страница 8: ...ht mehr benutzen Batterlewechsel Soltte die batterie gewechselt werden entfernen Sie bitte die Schrauben vom unterteil und tauschen die alte gegen eine neue batterie aus Beachten Sie da die batterie r...

Страница 9: ...teuerraten Einstellungstaste SELL MARGIN COST Dient der Berechnung der Kosten des Verkaufspreises und der Gewinnspanne Geben Sie den Wert von 2 zwei Posten an um den Bilanzposten zu erhalten THE SIGNS...

Страница 10: ...ue il faut remplacer la pile enleve les vis de l tui bas et remplacer la pile us e et ins rer une nouvelle pile selon la polarit indiqu e Apr s avoir chang la batterie utilisez un objet elliptique en...

Страница 11: ...la Taxe SELL MARGIN COST Utilis pour le calcul du co t du prix de vente et du montant de profit de la marge Entrez la valeur de 2 l ments pour obtenir l l ment du bilan solde Les signes de l Affichag...

Страница 12: ...l caso che sia necessario sostituire la batteria rimuovere il coperchio inferiore togliere la batteria vecchia e inserire una nuova nel compartimento batteria Dopo aver cambiato la batteria si prega d...

Страница 13: ...Usato per calcolare il prezzo di vendita del costo e la somma del margine del profitto Immettere il valore di 2 voci qualsiasi per ottenere la voce del bilancio I simboli dello Schermo di visualizzaz...

Страница 14: ...R 1 File name 384DL_Russian_041008 doc Date 2004 10 8 Size 7 x 11 5 cm CITIZEN CPC 210 8 RESET ON C CE M M MR MC GT...

Страница 15: ...R 2 File name 384DL_Russian_041008 doc Date 2004 10 8 Size 7 x 11 5 cm LOCAL STORE TAX SET TAX RECALL TAX SET TAX SET SELL MARGIN COST M GT E COST SELL MAR MAR TAX TAX TAX TAX SET LOCAL...

Страница 16: ...w cl gu 8 minut Wymiana baterii Je li konieczna jest wymiana baterii nale y otworzy doln uwag na odpowiednia polaryzacje pokryw usuna stare baterie i wlo y nowe zwracaj c Po wymianie baterii prosz nac...

Страница 17: ...SELL MARGIN COST U ywa si do oblicze koszt w w asnych ceny sprzeda y oraz mar y Dla obliczenia bilansu prosz wprowadzi dowoln z 2 warto ci Znaczenie wska nik w wy wietlacza M Pami Minus lub liczba uje...

Страница 18: ...batterijen Wanneer u de batterijvakje wilt verwisselen moet u eerst het deksel van het batterijvakje openen en de oude batterijen verwijderen en daarna de nieuwe batterijen in het vakje plaatsen Na he...

Страница 19: ...ts voor het instellen van het belastingstarief SELL MARGIN COST Gebruikt voor het berekenen van de kost de verkoopsprijs en de winstmarge Geef de waarde van 2 items het balansitem te verkrijgen De tek...

Страница 20: ...har v ret trykket p en tast i ca 8 minutter Skift batteriet N r batteriet skal skiftes bner man l get nedenunder tager batteriet ud og s tter det nye batteri p plads Efter batteriskift anvend venligs...

Страница 21: ...s til beregning af omkostninger salgspris og d kningsbidrag bel b Indtast v rdien af hvilken som helst 2 enheder for at opn resultatet Tegnene p displayet har f lgende betydning M Hukommelse Minus ell...

Страница 22: ...C 1 File name 384DL_Chinese_041008 doc Date 2004 10 8 Size 7 x 11 5 cm CITIZEN CPC 210 RESET ON C CE M M MR MC GT LOCAL STORE TAX SET TAX RECALL TAX SET TAX SET...

Страница 23: ...C 2 File name 384DL_Chinese_041008 doc Date 2004 10 8 Size 7 x 11 5 cm SELL MARGIN COST 2 3 M GT E COST SELL MAR MAR TAX TAX TAX TAX SET LOCAL...

Страница 24: ...naga akan berhenti bekerja otomatis Cara mengganti baterai Jikalau baterai perlu diganti anda harus membuka dulu kotak baterai dan mengeluarkan baterai lama Sesudah itu anda baru bisa memasukkan bater...

Страница 25: ...Tarif Pajak SELL MARGIN COST Digunakan untuk menghitung harga nilai jual dan jumlah batas keuntungan Masukkan nilai dari segala 2 bilangan untuk mendapatkan bilangan imbang Arti dari Tanda tanda yang...

Страница 26: ...A 1 File name 384DL_Arabic_041008 doc Date 2004 10 8 Size 7 x 11 5 cm CITIZEN CPC 210 8 ON C CE M M MR MC GT LOCAL TAX RECALL SET TAX TAX STORE SET TAX SET COST MARGIN SELL M...

Страница 27: ...A 2 File name 384DL_Arabic_041008 doc Date 2004 10 8 Size 7 x 11 5 cm E GT COST SELL MAR MAR TAX TAX TAX TAX SET LOCAL...

Страница 28: ...Gr 1 File name 384DL_Greek_041008 doc Date 2004 10 8 Size 7 x 11 5 cm CITIZEN CPC 210 8 Battery change RESET ON C CE M M MR MC GT LOCAL STORE TAX...

Страница 29: ...Gr 2 File name 384DL_Greek_041008 doc Date 2004 10 8 Size 7 x 11 5 cm SET TAX RECALL TAX SET TAX SET SELL MARGIN COST 2 M GT E COST SELL MAR MAR TAX TAX TAX TAX SET LOCAL...

Страница 30: ...ung jeweils die ON C Taste Avant d effectuer chaque calcul pressez la touche ON C Prima di effettuare ciascun calcolo premere il tasto ON C Alvorens een bewerking uit te voeren dient u op de toets ON...

Страница 31: ...oh Operasi Tombol Tam pilan di Layar Contoh 1 x 2 x 3 6 ON C 1 x 2 x 3 ON C GT GT 0 6 0 8 3 5 7 x 9 63 8 3 7 x 9 GT GT 5 63 2 x 3 6 2 x 2 CE 3 GT 6 2 4 6 12 2 3 6 ON C 2 4 6 GT 0 12 1234 x 100 123 400...

Страница 32: ...10 8 Size 7 x 11 5 cm 300 x 27 81 300 x 27 GT 81 56 11 2 x 100 20 11 2 56 GT 20 300 40 GT 420 300 300x40 420 300 300x40 180 300 40 GT 180 5 4 625 5 x GT 625 1 2 0 5 2 GT 0 5 6 5 x 2 1 0 25 2 x 5 6 GT...

Страница 33: ...memoria Geheugenberekeningen Hukommelse regningsoperation Obliczenia z wykorzystaniem pami ci Cara melakukan kalkulasi dengan memory Y ON C 0 12 x 4 M M 48 20 2 M M 10 MR M 38 12 x 4 20 2 38 MC ON C...

Страница 34: ...te Constante Konstant Constant Calcul Operzaione del calcolo costante Berekeningen met een constante Regningssystem for konstanter Stala Cara kalkulasi dengan bilangan konstan Y 3 x 4 GT 12 3 x 4 12 3...

Страница 35: ...tur und berlauffehler Correction et d passement erreur Cancellazione della capacit di operazione superata Het schrappen van ingetoetste getallen die de cberekeningcapaciteit overschrijden Slet delen o...

Страница 36: ...rar a fun o GT Dr cken Sie zweimal GT bevor Sie die GT Funktion ausf hren Pressez GT Total G n ral deux fois avant d utiliser la fonction TG Premendo GT due volte prima di attivare la funzione GT Druk...

Страница 37: ...ticamente acumulados em GT Alle Berechnungsergebnisse werden automatisch im GT akkumuliert Tous les r sultats des calculs sont ajout s automatiquement au Total G n ral Tutti i risultati del calcolo so...

Страница 38: ...AX 3 150 TAX 3 154 5 Tax sum 4 5 Tax inclusive value 154 5 TAX TAX 4 5 TAX 3 ON C SET TAX 0 TAX 3 206 TAX TAX 200 TAX 3 206 TAX 3 200 Tax sum 6 Tax exclusive value 200 TAX TAX 6 3 Tax sum Suma de impu...

Страница 39: ...Taxa Steuersumme Wert mit steuersumme Le montant d imp t Import della tassa Bedrag van de belasting Afgiftssum Suma podatku Jumlah pajak 200 Tax exclusive value Valor sin impuesto Valor exclu do de T...

Страница 40: ...LOCAL 1 2141 SET ON C 10 LOCAL LOCAL 12 14 USD EURO 1 2141 1 LOCAL EURO 10 USD 12 14 USD 25 EURO 20 59 25 LOCAL 20 59 It is not allowed to set the rate 0 No se permite establecer una tasa 0 N o permi...

Страница 41: ...an Harga Jual 1000 SELL 1000 SELL 1000 1000 SELL 20 MARGIN 800 COST 20 MAR Selling price 1 000 Profit margin 20 Cost 800 Selling price Cost 200 MARGIN 200 MAR 100 COST 100 COST 100 100 COST 125 SELL 2...

Страница 42: ...Costo Custo Kosten Co t Costo Kost Omkostninger Koszty w asne Harga 125 Selling price Costo de venta Pre o de Venda Verkaufspreis Prix de vente Prezzo di vendita verkoopsprijs Salgspris Cena sprzeda y...

Страница 43: ......

Страница 44: ......

Страница 45: ...384DL_Cover_051025 doc 2 2 2005 10 25 08 24 Printed in China HDB384DL1N0 xxx CPC 210 The unit complies with the requirements of Directive 89 336 EEC as amended by 93 68 EEC...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CPC-210

Бренд: Orion Страницы: 24

Бренд: Dogmatek Страницы: 3

Бренд: Sharp Страницы: 12

Бренд: Televes Страницы: 4

Бренд: Calculated Industries Страницы: 56

Бренд: Calculated Industries Страницы: 70

Бренд: LEXIBOOK Страницы: 75

Kitchen Calc PRO Master Chef's Edition 8305

Бренд: Calculated Industries Страницы: 22

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды